«Fool for Love» (1985) фильмі – Роберт Альтманның психологиялық драмасы. Сэм Шепард, Ким Бейсингер басты рөлдерде. Махаббат, өткен және қақтығыстар туралы фильм.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
1985 жылғы американдық драмалық фильм
1985 American drama film by Robert Altman
Fool for Love – Роберт Альтманның режиссерлік жасаған 1985 жылғы американдық психологиялық драмалық фильмі. Басты рөлдерде Сэм Шепард, Ким Бейсингер, Гарри Дин Стэнтон, Рэнди Куэйд және Марта Кроуфорд ойнады. Фильм Мохаве шөліндегі қираған мотельде жігітінің келуін күтіп отырған әйелдің тағдырын көрсетеді. Ол бұрынғы махаббатымен бетпе-бет келеді, ол оның барлық әрекеттерін құлатпақ болады. Бұл фильм 1983 жылы сол атпен жазылған Сэм Шепардтың сахналық пьесасының негізінде түсірілген, сонымен қатар сценарийін де ол өңдеген. Альтман пьесаның кино нұсқасын Шепардқа ұсынған, ол оны экранға бейімдеген. Шепард бастапқыда фильмде түсуге ниеттенбеген, бірақ Альтманның өтінішімен басты рөлдердің бірін ойнауға келіскен. Фильмнің түсірілімі 1985 жылдың көктемінде Санта-Фе және Лас-Вегас, Нью-Мексикода өтті. Одан кейін Альтман Парижде пост-өндіріс процесін бақылады. Fool for Love 1986 жылы Канн кинофестиваліне қатысты, ал 1985 жылдың 6 желтоқсанында The Cannon Group, Inc. арқылы АҚШ-та шектеулі көрсетілімге шықты. Фильм кассада сәтсіздікке ұшырады, бірақ сыншылардың оң бағалауларын алды.
Fool for Love is a 1985 American psychological drama film directed by Robert Altman, and starring Sam Shepard, Kim Basinger, Harry Dean Stanton, Randy Quaid, and Martha Crawford. It follows a woman awaiting the arrival of her boyfriend in a derelict motel in the Mojave Desert, where she is confronted by a previous lover who threatens to undermine her efforts. It is based on the 1983 stage play of the same name written by Shepard, who also adapted the screenplay. Altman pitched the idea of a film version of the original play to Shepard, who thereby adapted it for the screen. Shepard, who initially had no plan on appearing in the film, agreed to portray one of the lead roles at Altman's request. Filming took place in the spring of 1985 in Santa Fe and Las Vegas, New Mexico, after which Altman oversaw post production in Paris. Fool for Love was entered into the 1986 Cannes Film Festival before it received a limited theatrical release in the United States through The Cannon Group, Inc. on December 6, 1985. The film was a box office flop but received positive reviews from critics.
Сюжет
Мей Мохаве шөліндегі сақтандырылмаған мотельде жасырынып отырғанда, Вайомингтен күтпеген жерден бала кезінен таныс, родеодағы трюктер орындайтын Эдди келеді. Эдди Мейдің бөлмесіне кіріп, олардың тағдырлары бір-бірімен байланысқандығын және бірге болулары керек екенін дәлелдеуге тырысады. Мей түрлі себептермен оған қарсы тұрады, соның бірі – «графиня» деп белгілі модельмен болған адалсыздығы. Мей Эддимен бірге өмір сүргісі келмейтінін, егер ол оған оралса, олардың қарым-қатынасы бұрынғыдай зиянды циклды қайталайтынына сендіреді. Мей Эддиге қазіргі жігіті Мартиннің сол күні кездесуге келетінін хабарлайды. Мей мен Эдди дауласып, бір-бірін қоздыратын кезде, мотель иесі, «Қарлығаш» деп аталған қарт кісі, оларды бақылайды. Қарлығаш Мей мен Эддиге пікірлер мен әңгімелер айтады, олардың арасындағы қарым-қатынасын ашады. Бірте-бірте Мей мен Эддинің шын мәнінде жартылай туыстар екені белгілі болады, олардың әкесі – екі өмір сүрген адам, ол әр баланың өмірінде әртүрлі кезеңдерде бір қалада отбасын тастап кеткен. Әкесінің хиянаткерлігін білмей, Мей мен Эдди орта мектепте ғашық болған. Ата-аналары оқиғаны білгенде, Эддидің анасы өзін кінәлі сезініп, ұяттан өзіне-өзі қол жұмсады. Мей Эддидің әкесінің әйелдерге құмарлығын қайталай бастағанынан қорқады. Эдди мотельдегі мейрамханада лассомен родео трюктерін орындайды, ал Мей виски ішіп, бақылайды. «Графиня» қара Mercedes-те мотельге келіп, Эддидің онымен жасаған қарым-қатынасы үшін мейрамханаға револьвермен оқ атып, кейін жылдамдықпен кетеді. Эдди ашулы Мейді көтеріп алып, бөлмесіне қайтару кезінде Қарлығаш өзін екеуінде де танымайтынын айтады. Мартин төбелес ортасында келіп, Эддиді ұстап алады. Мей жағдайды басып тыныштатып, Эддидің оның туысы екенін және олардың қарапайым дауға түскенін мәлімдейді. Мартин мейрамханада әркімнің оқиғаны айтуын таңғалып тыңдайды: Эдди Мартинге Мейдің оның қарындасы екенін және олар туыс екенін білмей тұрып ғашық болғанын мойындайды. Алайда Мей олардың туыс емес екенін және бұл Эддидің ойлап тапқан фантазиясы екенін айтады. Осы уақытта Қарлығаш Мейдің Эддидің анасының өзін-өзі өлтіруі туралы айтқан әңгімесін сынға алып, оның өлімі туралы ешқандай хабар болмағанын мәлімдейді. Қарлығаш Эддиді өзін қорғауға шақырады, бірақ Эдди анасының Қарлығаштың мылтығымен үмітсіздікке беріліп өзін-өзі өлтіргенін мойындайды. Қарлығаш Эддиді өзіне сатқандықпен айыптайды, Эдди мен Мей құшақтасқанда. «Графиня» мотельге оралып, тағы да оқ атып, револьверінен шыққан оқ мотельді өртеп, жарылыс тудырады. Эдди «графиня» машинасы кеткен соң атпен қуып жетеді, ал Мей қолындағы чемоданымен қарсы бағытта, Мартинді артында қалдырып, жаяу кетеді. Қарлығаш өртеніп жатқан мүліктің ішінде, қираған трейлеріне тығылып кіреді.
May is hiding out at a rundown motel in the Mojave Desert when an old flame and childhood friend, Eddie, a rodeo stunt rider, shows up unexpectedly from Wyoming. Eddie breaks into May's room and attempts to convince her in argumentative terms that their fates are somehow linked and that they should be together. May vehemently refuses him for a variety of reasons, one being his infidelity with a fashion model known only as the Countess. May says that she has no interest in living with Eddie under any circumstances, assuring Eddie that if she goes back to him their relationship will repeat the same destructive cycle it has followed before. May informs Eddie that her current boyfriend, Martin, is due to arrive that night for a date. As May and Eddie squabble and goad each other, the motel proprietor, known as the Old Man, observes them. The Old Man offers commentary and anecdotes to May and Eddie, divulging his relationship with both. It is slowly revealed that May and Eddie are in fact biological half siblings, each fathered by the Old Man who had led a double life, abandoning their respective families in the same town for different periods during each child's life. Without knowledge of their father's philandering, May and Eddie became lovers in high school and when their parents finally figured out what had occurred, Eddie's mother shot herself out of guilt and shame. May has grown to fear that Eddie has begun to emulate his father's feckless womanizing. Eddie performs rodeo tricks with a lasso in the motel restaurant, while May looks on, drinking whiskey. The Countess arrives at the motel in a black Mercedes and opens fire at the restaurant with a revolver, apparently trying to shoot Eddie for his misconduct and mistreatment of her in their affair, before speeding away. As Eddie picks up a raging May and carries her back to her room, the Old Man remarks that he does not recognize himself in either of them. Martin arrives in the midst of the fight and tackles Eddie. May calms the situation, claiming that Eddie is her cousin, and that the two were in the midst of a trivial argument. In the restaurant, Martin listens to each individual's recounting of events in bewilderment: Eddie confesses to Martin that May is his sister, and that the two fell in love before realizing they were related. May, however, claims they are not siblings, and that this is a fantasy Eddie has created. Meanwhile, the Old Man challenges May's story about Eddie's mother's suicide, claiming he was unaware of her death. The Old Man urges Eddie to come to his defense, but Eddie admits that his mother in fact killed herself with the Old Man's shotgun in a fit of despair. The Old Man accuses Eddie of betraying him as Eddie and May embrace. The Countess returns to the motel and again opens fire. A stray bullet from her revolver sets off an explosion which ignites the entire motel into a blaze of fire. Eddie flees on horseback after the Countess as she drives away, while May departs on foot in the opposite direction with her suitcase in hand, leaving Martin behind. The Old Man closes himself inside his ramshackle trailer as the entire property is consumed by flames.
Даму
Фильм Сэм Шепардтың сол аттас сахналық пьесасы негізінде түсірілді, және режиссер Роберт Альтман оған қызығушылық білдірген. Кейін Шепард пьесаның киноға бейімделуіне қолайсыз екенін айтып, мынадай пікір білдірді:
The film was adapted from Sam Shepard's stage play of the same name, which director Robert Altman expressed interest in. Shepard later stated that he felt the play was unsuited for a film adaptation, commenting:
Кастинг
Шепардтың көп жылдық серіктесі Джессика Лэнгке фильмде Мэй рөліне ойнау ұсынылған, бірақ ол түсірілімге кіріспес бұрын қысқа уақыттан кейін бас тартты, содан кейін Ким Бейсинджер таңдалып алынды. Бейсинджер кейіннен сол кезде жүкті болған Лэнгтің "осы рөлді ойнауға шаршағанын" айтты. "Әйтпесе, менің ойымша, менің мүмкіндігім болмас еді. Бірақ Сэмпен кездескеннен кейін, рөлге оқуым да қажет болмады. Ол жай ғана маған рөлді бергенін айтты". Шепард Эдди рөлін түпнұсқалық сахналық қойылымда ойнаған Эд Харристің қайта ойнауын қалаған, бірақ режиссер Роберт Альтман Шепардтың өзі осы рөлді сомдауы керек деп ойлады. Кейін Шепард фильмде ойнағанына өкініш білдірді, материалға тым жақын болғанын айтты. "Мен одан жеткілікті қашықтықта болмадым – мен әлі де бұл менің қателігім деп ойлаймын. Эд жақсырақ ойнады. Ол менің қарағанда кейіпкерге тазарақ ұмтылды".
Shepard's longtime partner Jessica Lange was originally asked to star in the film as May, but she backed out shortly before filming commenced, after which Kim Basinger was cast. Basinger later said that Lange, who was pregnant at the time, was "just too tired to do it. Otherwise I don't think I would've stood a chance. But after I met Sam, I didn't even have to read for the part. He just told me I had it." Shepard wanted Ed Harris, who portrayed Eddie in the original stage production, to reprise the role, but director Robert Altman felt Shepard himself should play the role instead. Shepard later expressed remorse for starring in the film, stating that he felt "too attached to the material. I didn't have enough distance from it I still think it was a mistake on my part. Ed was better. He had a more clean attack on the character than I did."
Түсірілім
Алтман бастапқыда 5–6 миллион долларлық бюджет жоспарлаған, бірақ түсірілімнің соңғы бюджеті шамамен 2 миллион долларды құрады. Фильм Санта-Фе және Лас-Вегас қалаларында, Нью-Мексико штатында түсірілді, ал негізгі түсірілім 1985 жылдың 13 мамырында басталды.
Altman originally intended for a $5–6 million budget, though the final production budget amounted to approximately $2 million. The film was shot on location in Santa Fe and Las Vegas, New Mexico, with principal photography beginning on May 13, 1985.
Кассалық жинақ
1986 жылғы Канн кинофестивалінде көрсетілгеннен кейін, «Fool for Love» фильмі 1985 жылдың 6 желтоқсанында Нью-Йорк пен Лос-Анджелесте шектеулі көрсетілімге шықты, алғашқы апта соңында 55 637 доллар табыс етті. Роджер Эберт фильмге төрт жұлдыздың үшеуін беріп, «Fool for Love» фильмінде Олтман екі қарама-қарсы деңгейде сәттілікке жеткенін айтты. Ол мелодрама жасаған, тіпті жартылай сериал сияқты, кейіпкерлері біршама асыл-қасиеттілікке ие болған» деп жазды. Джин Сискел де фильмге төрт жұлдыздың үшеуін берді, Олтман «пьесаны жақсы бейімдегенін» айтты. «Лос-Анджелес Таймс» газетінің Шейла Бенсон: «Шепардтың өзі және керемет Ким Бейзингер ойнаған бұл фильм – махаббаттың таза еркі туралы шикі, жарылғыш күлкілі, элементарлы трагедиялық комедия» деді. «Мaclean’s» журналынан Лоренс О’Тул «Шепард пен Бейзингердің ойындары көбінесе формалды және көп дау-дамағанға қарамастан эмоционалды түрде шектелген. Осы кемшіліктерге қарамастан, «Fool for Love» өте әсерлі. Бұл – екі өмірдің суреті, олар қайғылы, қатал және тіпті трагикалық түрде байланысқан» деп жазды. «The Guardian» газетінің журналисі Дерек Малкольм фильмнің актерлік шеберлігін «бұл фильмнің ең жақсы бөлігі» деп бағалады, Бейсингердің «9½ апта» (1986) фильмінен «бір деңгей жоғары» екенін атап өтті және фильм «орташа американдық фильмнен екі есе қызықтырақ» деген қорытынды жасады. «The New York Times» газетінің Винсент Канби фильмге екіұшты баға беріп, «Шепард мырзаның Эдди рөліндегі, Ким Бейсинджердің Мэй рөліндегі және Гарри Дин Стэнтонның Қарлы қария рөліндегі ойындары бірнеше ерекше нәрселерге ие» деп жазды. Оның басты сын – Олтманның жақын кадрлары мен кесуінің жиілігі: «Шепард мырзаның мәтінін біліп, оған таңданып, режиссерге камераны артқа тартып, тыныш отыруды айқайлағыңыз келмейді». «Variety» журналының жағымсыз пікірінде фильмнің материалдары «50-ші жылдардан қалған драмалық идеялармен толтырылған жалған нәрселерге ұқсайды. Кейбір жоғары санаттағы сыншылар бұл фильмді шедевр деп жариялауы мүмкін, бірақ көпшілік, Шеппардтың соңғы «Париж, Техас» фильміне қалай қараса, солай қарайтын болады – зең қысып». Виктория Мазер «The Daily Telegraph» газетінде фильмнің сценарийін де сынға алып, былай деп жазды: «Сэм Шепард – анархиялық жазушы. Ол үй шаруасындағы тәртіпті өмірдің дәстүрлі американдық құндылықтарын паш етеді. Бейсингер «Fool for Love» фильмінің нәзік нейлондық әшекейлеріне бей-жай кіреді. Фильмнің соңында ол ешқайда кетпейтін жолмен әуеншесін алып кетеді. Бір адам барлық айқай-шудың не туралы болғанын білгісі келеді, бірақ қорқынышты қорқыныштан басқа ештеңе жоқ. Еш нәрсеге қол жеткізілген жоқ». 2023 жылдың ақпанына қарай фильм 14 шолу негізінде Rotten Tomatoes шолу агрегаторында 79% мақұлдау көрсеткішіне ие болды, орташа бағасы 5.70/10.
Following its premiere at the 1986 Cannes Film Festival, Fool for Love had a limited theatrical release in New York City and Los Angeles on December 6, 1985, grossing $55,637 during its opening weekend. Roger Ebert gave the film three stars out of four and wrote, "With Fool for Love, [Altman] has succeeded on two levels that seem opposed to each other. He has made a melodrama, almost a soap opera, in which the characters achieve a kind of nobility." Gene Siskel also gave the film three out of four stars, writing that Altman "has served the play well." Sheila Benson of the Los Angeles Times stated, "As played by Shepard himself and a ferociously wonderful Kim Basinger, it's a raw, explosively funny, elemental tragicomedy about the pure willfulness of love." Lawrence O'Toole of Maclean's wrote that "the performances of Shepard and Basinger are often mannered and too emotionally confined for all the noisy fighting that takes place. Despite those flaws, Fool for Love is sizzlingly effective. What emerges is a portrait of two lives that are painfully, inexorably, even tragically united." Derek Malcolm of The Guardian praised the film's performances, describing them as "the best part of this otherwise still slightly theatrical adaptation," remarking that Basinger is "a whole class better" than in 9½ Weeks (1986), and concluding that the film is "about twice as gripping as your average American movie." Vincent Canby of The New York Times had an ambivalent assessment of the film, writing that it "has several exceptional things going for it, namely the performances by Mr. Shepard as Eddie, Kim Basinger as May and Harry Dean Stanton as The Old Man." His main criticism was finding Altman's close ups and cross cutting too frequent: "You don't have to know and admire Mr. Shepard's text to want to shout out to the director to pull the camera back and sit still." A negative review in Variety wrote that the film made the material "look like specious stuff filled with dramatic ideas left over from the 1950s. Some highbrow critics here and abroad likely will proclaim this a masterpiece, but general audiences will react as they did to the last Shepard scripted pic, Paris, Texas—with a yawn." Victoria Mather of The Daily Telegraph similarly criticized the film's screenplay, writing: "Sam Shepard is an anarchic writer. He ridicules the traditional American values of the ordered life on the homestead Basinger has descended with careless ease to the flaky nylon trappings of Fool for Love. At the end of the film she walks off down the road to nowhere carrying a suitcase. One is left wondering what all the shouting has been about, except a terror of understatement. Nothing has been achieved." as of February 2023, the film holds an approval score of 79% on the review aggregator Rotten Tomatoes, based on 14 reviews, with an average rating of 5.70/10.
Үй медиасы
MGM/UA Home Video 1986 жылы «Fool for Love» фильмін VHS форматында шығарды. MGM Home Entertainment 2004 жылдың 20 сәуірінде осы фильмді алғаш рет DVD форматында жарыққа шығарды. Kino Lorber 2021 жылдың 8 маусымында Scorpion Releasing компаниясымен бірлесіп Blu-ray нұсқасын шығарды.
MGM/UA Home Video released Fool for Love on VHS in 1986. MGM Home Entertainment released the film for the first time on DVD on April 20, 2004. Kino Lorber released a Blu ray edition in conjunction with Scorpion Releasing on June 8, 2021.