Кіріспе

Джордж Куко́рдың 1949 жылғы фильмі.

Сюжет

Бір күні Дорис Эттингер күйеуінің басқа әйелмен қарым-қатынаста болғанын күдіктеніп, Манхэттенде қарумен күйеуінің соңынан еріп жүр. Ашуынан ол бөлмеде және ерлі-зайыптыларға бірнеше рет атуды бастайды. Бір оқтың жарылысы күйеуінің иығына тиді. Оның сүйіктісі еш зардап шекпей қашып құтылып кетеді. Келесі күні ертеңгісін Нью-Йорктегі Адам мен Аманда Боннер деген ерлі-зайыптылар газеттен оқиға туралы оқыды. Адам - аудандық прокурордың көмекшісі, ал Аманда - жеке адвокаты. Олар істі талқылап жатыр. Аманда әйелді түсінеді, әсіресе неке адалдығын бұзуға қатысты ерлер мен әйелдердің екі түрлі нормаларын байқап отыр. Адам Дористі кісі өлтіруге әрекеттенгені үшін кінәлі деп санайды. Адам жұмысқа келгенде, оған істі қарауға тапсырма берілгенін біледі. Аманда мұны естігенде Дориспен кездесіп, оның қорғаушысы болады. Аманда өзінің ісіне әйелдер мен ерлер тең деген сенімге негізделеді және Дорис күйеуінің неке адалдығын бұзуы және эмоционалды және физикалық зорлық-зомбылық салдарынан жағдайға мәжбүр болды. Адам Аманданың заңға қарсы екенін айтады, өйткені мұндай қылмысты мінез-құлық үшін ешбір ақталу жоқ. Сотта екеуі бір-бірімен шайқасып жатқанда үйдегі шиеленістік артады. Адамның өзі сот барысында өзін қорлайтынын сезінген кезде Аманда куәгерлерінің біріне, ауыр атлетикадан айналысатын әйелге, оны жоғары көтеруге шақырады. Кейінірек сол түні үйде Адам әлі де ашулы, Амандаға құлағын шашады; ол босатылған "жаңа әйелге" үйленгісі келмейді. Ол үйін жинап, үйден қашып кетеді. Үкім шығарылғанда, Аманданың "бұл істі жыныстар кері ауысқан жағдайда қалай қарайтын болсаңыз, солай қараңыз" деген өтініштері нәтижелі болып, Дорис ақталады. Сол түні Адам, олардың жоғарғы қабаттағы пәтерінен шығып, терезеден әйелі Аманданың және көршілері Кип Луридің силуэттерін көреді. Ол танымал әнші, әнші-күйші және фортепианошы, Амандаға қызығушылық танытып, Адамды қайта-қайта мазақтайды, өйткені екеуі бірге би билеп, ішіп жатқан сияқты. Адам ашуланып, екеуіне қару ұстап, пәтерге кіреді. Аманда қорқып, Адамға: "Сенің бұлай етуге құқығың жоқ, ешкімде жоқ!" - дейді. Адам Аманданың әділетсіздігі туралы өз ойын дәлелдеді деп санайды. Ол қаруды аузына тығып, Аманда мен Кип қорқып айқайлайды. Адам қарудың үлкен бір бөлігін шауып алып, оны жұтып алады. Бұл - лакрицадан жасалған. Аманда осы әзілге ашуланып, үш жаққа ұрысып кетеді. Енді ажырасудың ортасында Адам мен Аманда салық есепшісімен кездесуге асығады. Олар бір жыл бойы жұмсаған қаржыларын қарап, қарым-қатынастары туралы өткен заманда айтады. Олар өздерінің шаруа қожалығы туралы әңгімелейді және ипотекалық қарызды өртеп жібергендерін еске алады. Адамның бетінен жас ағып бастайды. Аманда таңғалып, қатты толқып, жылап тұрған күйеуін қолына алып, фермаға шығады. Сол түні Адам округ сотының судьясы лауазымына республикалық партияның кандидаты болып таңдалғанын жариялайды. Аманда демократиялық партияның кандидаты ретінде сайлауға қатысатыны туралы әзіл айтады. Адамның айтуынша, ол оны жылатып, көз жасын қалай оңай іске қоса алатынын көрсетеді. Адамның айтуынша, адамдар да крокодилдің көз жасын адамдарды басқаруға пайдалана алады. Аманда Адам төсекке секіріп, перделерді жауып, керісінше айқайлап жатқанда жыныстар арасында ешқандай айырмашылық жоқ дейді.

Өндіріс

Сценарий Гарсон Канин мен актриса Рут Гордон тарапынан, бұл Трейси мен Хепберннің (олардың бірінші бірлескен фильмі) үшінші туындысы ретінде жазылды. Каниннің сөзіне сүйенсек, Джуди Холлидей бастапқыда рөлден бас тартқан, себебі сценарийде оның кейіпкері "семіз" деп аталған. Каниннің айтуынша, "Адамның қабырғасы" әңгімесі Гордонның достары – Дороти мен Уильям Дуайт Уитнидің, сондай-ақ актер Реймонд Мэйсидің өміріне негізделген. Канин мен Гордон некедегі адвокаттардың қарсыластар ретіндегі әлеуетін байқап, "Адамның қабырғасы" сюжетін жасады. Фильмнің басқа атаулары – "Махаббат заңды" және "Ер мен әйел". Канин сондай-ақ Коул Портердің Хепберннің кейіпкерінің бастапқы аты – Мадлен болғандықтан, оған ән жазудан бас тартқанын еске алды, бірақ кейіпкердің аты Амандаға өзгертілгеннен кейін ол келісім берді. Бұл өзгеріс Портерге 1940 жылы Оңтүстік Тынық мұхитындағы саяхаты кезінде жазылған, бірақ кейін нашар деп танылған әуенін ("So Long, Samoa") жылдам қайта жөндеуге мүмкіндік берді. 1949 жылдың маусым айында "Hollywood Reporter" Портер мен MGM "Қош салайын, Аманда" деп қайта аталған әннің барлық табысын Руньон қатерлі ісік қорына беруге келіскенін жазды. Нью-Йоркте түсірілгенімен, "Адамның қабырғасы" көбінесе Калифорния штатының Калвер-Ситидегі MGM студиясында түсірілді. Дегенмен, түсірілімдер Нью-Йорк қаласының әртүрлі жерлерінде де жүргізілді, оның ішінде күйеуін атып өлтіргені үшін Дорис Эттингер түрмеге қамалған Әйелдер үйінде және Коннектикут штатындағы Гордон мен Каниннің фермасында. "Variety" журналының 1949 жылғы 31 желтоқсандағы шолуында фильм "көтеріліп келе жатқан күрделі күлкілермен жарқын комедиялық жетістік" деп мақтады. Бұл Трейси мен Хепберннің Metro компаниясымен жасаған алтыншы бірлескен жобасы, ал олардың отбасылық қарым-қатынастарға деген көзқарасы керемет әдемі. Холлидейдің Бруклиндегі ақымақ әйел рөлін сомдауынан артық жақсы орындау мүмкін емес сияқты". Rotten Tomatoes веб-сайтында "Адамның қабырғасы" 28 рецензия негізінде 96% "Жаңа" рейтингіне ие, орташа бағасы 8.04/10 құрайды; фильм туралы консенсус былай делінген: "Гарсон Каниннің тапқыр, күрделі сценарийімен үйлесімде, Джордж Кукор, Спенсер Трейси және Хепберн классикалық комедияда – "Адамның қабырғасында" өте жақсы өнер көрсетіпті". Леонард Мальтин фильмге төрт жұлдыз беріп, оны "жыныстар арасындағы шайқас туралы Голливудтың ең ұлы комедияларының бірі, теңдесі жоқ Трейси мен Хепберн, сондай-ақ кинода жаңадан пайда болған Холлидей, Иуэлл, Хаген және Уэйн актерлерінің қатысуымен" деп сипаттады.

Теледидарлық бейімдеу

Адамның қабырғасы 1973 жылы Кен Хауард пен Блайт Даннер қатысқан телекомедия ретінде қайта түсірілді. Сериал 13 бөлімнен кейін жабылды.