Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Медаль қасиетті Жүсіп әпкелері, сондай-ақ Бург қасиетті Жүсіп әпкелерінің қауымы – католик әйелдер қауымы. Оның алғашқысы, қасиетті Жүсіп әпкелері қауымы, Францияның Ле-Пуй қаласында иезуит Жан-Пьер Медейл бастамасымен құрылып, 1650 жылдың 15 қазанында Монсеньор де Маупас епископпен бекітілген. Француз революциясы кезінде қасиетті Жүсіп қауымы таратылған. Ол 1807 жылы Лионда, Наполеон режимі тұсында кардинал Феш және Ана Сент-Жон Фонбоннның күш-жігері арқасында қайта құрылды. 2007 жылы Медаль қасиетті Жүсіп әпкелері тағы алты қауыммен бірігіп, қасиетті Жүсіп қауымы деп аталатын жаңа қауым құрды.
The Sisters of Saint Joseph of Medaille aka Congregation of the Sisters of St. Joseph of Bourg was a Roman Catholic congregation of women. Its forebear, the Congregation of Sisters of Saint Joseph was started in Le Puy, France by the Jesuit Jean Pierre Médaille and accepted by the bishop, Monsignor de Maupas, on October 15, 1650. The Congregation of Saint Joseph was disbanded during the French Revolution. It was revived in 1807 at Lyon, during the Napoleonic regime through the efforts of Cardinal Fesch and Mother Saint John Fontbonne. In 2007 the Sisters of Saint Joseph of Medaille merged with six other congregations to form a new congregation called the Congregation of Saint Joseph.
Тарих
1819 жылы Лиондағы аналық үйдің негізінде Белье епархиясында Әке-Жозеф Чейни басшылығымен миссия құрылды. 1823 жылы епархияның қарындастары Лионнан ресми түрде бөлінді. Олар преподобный ана Сент-Бенуа Корнильон басшылығымен және епископ Александр Деви бағынысында жаңа тәуелсіз епархиялық қауымға айналды. 1854 жылы Франциядағы Санкт-Жозеф Боург ана үйінен қарындастар Начес епархиясының Миссисипи штатындағы Бей Сент-Луиске үй салуға жіберілді. 1863 жылы Нью-Орлеанда жаңашылдар үйі ашылды. Луизиана штатының Нью-Орлеан қаласында орталық үй құрғаннан кейін, қарындастар Луизиана мен Миссисипидегі кедейлерге және қиын жағдайдағы адамдарға көмек көрсетуді кеңейтіп, мектептер, ауруханалар және жетімдер үйін ашты. 1893 жылы Нью-Орлеан тобының қарындастары Огайо штатының Цинциннати қаласына барып, жас жұмысшы қыздарға арналған "Сакрерд Харт" пансионатын құрды. Кейіннен ол Фонтбонн үйі деп аталды. Уақыт өте келе, қарындастар Огайода білім беру және басқа да миссионерлік қызметтерге кірісті. 1903 жылы алты қарындас Франциядағы Бургтан Аргайл қаласындағы (Миннесота штаты) мектепке жұмысқа жіберілді. 1907 жылы Аргайл, Миннесотадағы топ Крукстонда, Миннесотада монастырь мен мектеп ашты. 1907 жылы Цинциннатиден жеті қарындас Висконсин штатының Супериор қаласында монастырь құрды. Олар көп ұзамай аймақтағы білім беру және денсаулық сақтау мекемелерінде жұмыс істей бастады, өздерінің қызметін Миннеаполис/Сент-Пол, Висконсин, Солтүстік Дакота және Канадаға дейін кеңейтті. 1962 жылға қарай Бург қауымының алты провинциясы болды, олардың үшеуі Еуропада, ал үшеуі АҚШ-та орналасқан. Африка мен Латын Америкасында миссионерлік жұмыстар атқарылды. Times Picayune газеті кейін Мирабо даңғылындағы ғимараттың жазғы дауыл кезінде шағылысқан нөсерден өрт шығып қирағанын хабарлады, куәгерлердің айтуынша, өрттің себебі молния болған. Өрттен кейін ғимарат толығымен қирады.
In 1819 a foundation from the mother house in Lyon was established in the Diocese of Belley under the leadership of Mother Saint Joseph Chaney. In 1823 the sisters of the diocese formally separated from Lyon. They became a new independent diocesan congregation under the leadership of Reverend Mother Saint Benoit Cornillon and direction of Bishop Alexander Devie. In 1854 Sisters were sent from the Sisters of St. Joseph of Bourg motherhouse in France to establish a house at Bay St. Louis, Mississippi, in the Diocese of Natchez. In 1863 a novitiate was opened at New Orleans. After establishing a central house in New Orleans, Louisiana, the Sisters extended their ministry to the poor and suffering of Louisiana and Mississippi, opening schools, hospitals and an orphanage. Sisters from the New Orleans group went to Cincinnati, Ohio, in 1893, where they created a boarding residence, known as the Sacred Heart Home, for young working women girls. It later became known as Fontbonne Home. In time, the sisters also undertook educational and other apostolic ministries in Ohio. In 1903 six sisters were dispatched from Bourg, France to staff a school in Argyle, Minnesota. In 1907, the group in Argyle, Minnesota established a convent and school in Crookston, Minnesota In 1907 a convent was established at Superior, Wisconsin by seven Sisters from Cincinnati. The sisters soon staffed educational and health care institutions throughout the area, extending their presence in Minneapolis/St. Paul, and to Wisconsin, North Dakota, and Canada. By 1962, the Bourg Congregation had six provinces, three in Europe and three in the United States, with missions in Africa and Latin America. The Times Picayune subsequently reported that the structure on Mirabeau Avenue was destroyed by a fire said by witnesses to have been caused by a lightning strike during a Summer thunderstorm. It was totally demolished following the fire.
Бірігу
Медальдің Сент-Жозеф сестерінің және АҚШ-тың орталық бөлігіндегі тағы алты Сент-Жозеф сестер қауымының бірігуі Катрина дауілі басталар алдында жоспарланған болатын. 2007 жылы жеті қауым бірігіп, Сент-Жозеф қауымы деп аталатын жаңа қауым құрды. Жеті негіздейтін қауымдар: Уичита, Канзас; Кливленд, Огайо; ЛаГранж, Иллинойс; Типтон, Индиана; Назарет, Мичиган; Уиллинг, Батыс Вирджиния; және Медейл, Луизиана, Цинциннати және Миннесота орталықтарында орналасқан. 2011 жылы жаңа қауымның шамамен 700 мүшесі болды. Сент-Жозеф қауымы – АҚШ Сент-Жозеф сестері федерациясының мүшесі.
The merger of the Sisters of Saint Joseph of Medaille and six other Sisters of Saint Joseph congregations in the central United States was planned before the onset of Katrina. In 2007 the seven congregations joined to form a new congregation called the Congregation of Saint Joseph. The seven founding congregations are the Sisters of Saint Joseph of Wichita, Kansas; Cleveland, Ohio; LaGrange, Illinois; Tipton, Indiana; Nazareth, Michigan; Wheeling, West Virginia; and Medaille, with centers in Louisiana, Cincinnati and Minnesota. The new congregation numbered about 700 as of 2011. The Congregation of St Joseph is a member of the Sisters of St. Joseph US Federation.
Мектептер
Мектептер Орналасуы Жынысы Құрылған Сент-Жозеф академиясы Цинциннати, Огайо Әйелдер 1915–1951 Архиепископ МакНиколас (бұрын Сент-Джо) Цинциннати, Огайо Аралас 1951–қазіргі уақытқа дейін Сент-Жозеф академиясы (Батон-Руж) Батон-Руж, Луизиана Әйелдер 1868–қазіргі уақытқа дейін
Schools Location Gender Established St. Joseph's Academy Cincinnati, Ohio Women's 1915–1951 Archbishop McNicholas (formerly St. Joe's) Cincinnati, Ohio Co Educational 1951–Present St. Joseph's Academy (Baton Rouge) Baton Rouge, Louisiana Women's 1868–present