Метучен діоцезі – АҚШ, Нью-Джерси штатындағы католик шіркеуі. 1981 ж. құрылған, епископы – Джеймс Чеккио. Мидлсекс, Сомерсет, Хантердон, Уоррен округтерін қамтиды.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Нью-Джерси штатындағы латын католик шіркеуінің юрисдикциясы, АҚШ.
Latin Catholic ecclesiastical jurisdiction in New Jersey, USA
Метучен епархиясы (Dioecesis Metuchenis) – Америка Құрама Штаттарының Нью-Джерси штатындағы Метучен қаласындағы католик шіркеуінің латын шіркеуіне қарасты епархия. Метучен епархиясы 1981 жылдың 19 қарашасында құрылған. Епархияның бас шіркеуі – Метучендегі Ассизилік Франциск кафедральді соборы. 2023 жылғы мәлімет бойынша, қазіргі Метучен епископы – Джеймс Чеккьо.
The Diocese of Metuchen (Dioecesis Metuchenis) is a Latin Church diocese of the Catholic church in the borough of Metuchen in New Jersey in the United States. The Diocese of Metuchen was established on November 19, 1981. The mother church of the diocese is Saint Francis of Assisi Cathedral in Metuchen. As of 2023, the current bishop of Metuchen is James Checchio.
Аумағы
Метучен епархиясы Нью-Джерси штатының Миддлсекс, Сомерсет, Хантердон және Уоррен округтерін қамтиды.
The Diocese of Metuchen encompasses the New Jersey counties of Middlesex, Somerset, Hunterdon and Warren.
1785 жылдан 1981 жылға дейін
Француз елшісі Франсуа Барбе Марбуа 1785 жылы Филадельфиядан жазып, Нью-Йорк және Нью-Джерси штаттарындағы католиктердің саны шамамен 1700 адамды құрағанын, олардың жартысынан астамы Нью-Джерсиде тұратынын баялады. Діни қызметкерлер Нью-Йорктегі Сент-Петр шіркеуінен Нью-Джерсиге діни қызмет көрсету үшін келді. Кендерді ашу, доменді пештер, шыны зауыттары және басқа да өнеркәсіптердің пайда болуы Нью-Джерсиге көбірек католик иммигранттарды әкелді. 1789 жылы, Америка революциясынан кейін, Папа Пий VI Америка Құрама Штаттарының апостольдық префектурасын, барлық жаңа штаттарды қамтитын Балтимор епархиясына дейін көтерді. 1808 жылдың 8 сәуірінде Папа Пий VII Филадельфия және Нью-Йорк епархияларын құрды, олардың аумақтары Балтимор епархиясынан бөлінді. Нью-Джерсидегі халықтың өсуіне байланысты, Ватикан 1853 жылы Филадельфия және Нью-Йорк епархияларынан аумақ алып, Ньюарк епархиясын құрды. 1881 жылы Ватикан Трентон епархиясын құрды, оның аумағы Ньюарк епархиясынан келді. Метучен аймағы келесі 100 жыл бойы Трентон епархиясының құрамында болып қала берді.
The French envoy François Barbé Marbois, writing from Philadelphia in 1785, estimated the Catholic population in the new States of New York and New Jersey at approximately 1700, with over half of them living in New Jersey. Priest traveled to New Jersey from St. Peter's Parish in New York City to provide ministry. The opening of mines, furnaces, glass works, and other industries attracted more Catholic immigrants to New Jersey. In 1789, after the American Revolution, Pope Pius VI elevated the Apostolic Prefecture of the United States to the new Diocese of Baltimore, including all of the new United States. On April 8, 1808, Pope Pius VII erected the Diocese of Philadelphia and the Diocese of New York, taking their territory from the Diocese of Baltimore. Responding to the population growth in New Jersey, the Vatican in 1853 erected the Diocese of Newark, taking its territory from Philadelphia and New York. The Vatican in 1881 established the Diocese of Trenton, with its territory coming from the Diocese of Newark. The Metuchen area would remain part of the Diocese of Trenton for the next 100 years.
1981 жылдан 1997 жылға дейін
1981 жылы 18 қарашада Папа Иоанн Павел II Трентон епархиясынан Миддлсекс, Сомерсет, Хантердон және Уоррен округтерін бөліп алып, Метучен епархиясын құрды. Папа Римский Нью-Йорктің көмекші епискобы Теодор МакКаррикті жаңа епархияның алғашқы епискобы етіп тағайындады. Қызмет еткен кезеңінде МакКаррик Перт-Амбой, Калифон, Скиллман, Олд-Бридж және Три-Бриджес қалаларында жаңа приходтар ашты. Ол сондай-ақ Католик әйелдерінің епархиялық кеңесінің дамуын қадағалады және Епископтың жылдық қайырымдылық науқанына басшылық етті. МакКаррик афроамерикалықтар, испаноязылылар, абортқа қарсы қозғалыстар және мүмкіндігі шектеулі адамдарға арналған қызметтерді де ұйымдастырды. Епархия 1991 жылы 10 жылдығын тойлап, ең үздік миряндарға алғашқы Regina Nostra медальдарын табыс етті. Хьюз 1995 жылы зейнетке шықты. 1996 жылы епархияның ресми газеті – «Католик рухы» басылымының алғашқы саны жарық көрді.
On November 18, 1981, Pope John Paul II erected the Diocese of Metuchen, taking Middlesex, Somerset, Hunterdon and Warren Counties from the Diocese of Trenton. The pope named Auxiliary Bishop Theodore McCarrick of New York as the first bishop of the new diocese. During his tenure, McCarrick erected new parishes in Perth Amboy, Califon, Skillman, Old Bridge, and Three Bridges. He also oversaw the development of the Diocesan Council of Catholic Women, and the Bishop's Annual Appeal McCarrick also established ministries for African Americans, Hispanics, anti abortion rights activities, and the disabled. The diocese celebrated its 10th anniversary in 1991 by awarding its first Regina Nostra medals to outstanding lay leaders. Hughes retired in 1995. In 1996, the first issue of The Catholic Spirit, the diocese's official newspaper, was published.
1997 жылдан қазіргі уақытқа дейін
1997 жылы Иоанн Павел II Бруклин епархиясынан Монсеньор Винсент Бринды Метученнің келесі епископы етіп тағайындады. 1998 жылы епархия өзінің веб-сайтын іске қосты. 1999 жылы Брин епархиялық "Патшалыққа қызмет ету" атты капиталдық науқанын бастады. 2001 жылы епархия Аннандалдағы Immaculate Conception мектебін ашып, оған балабақшадан бастап төртінші сыныпқа дейінгі оқушылар қабылданды. Келесі оқу жылында мектеп оқушылар санын сегізінші сыныпқа дейін арттырды. Сондай-ақ 2001 жылы епархия Пискатаудегі Сент-Джон Нойман пасторалдық орталығын салтанатты түрде ашты. 2003 жылы Брин отставкаға кеткеннен кейін Иоанн Павел II сол жылы Метученнің келесі епископы ретінде көмекші епископ Павел Грегори Буткоскиді таңдады. Епархияның жыл сайынғы Көк Массасы 2003 жылы қайта жаңартылды. 2005 жылы епархия Епархиялық жастар күнін ұйымдастырды, толық уақытты діни шақырулар директорын жұмысқа алды және дін қызметкерлігін ойластырып жүрген ерлер үшін Таңдау үйін ашты. 2006 жылы Буткоски епархияның алғашқы синодын шақырып өтті. 2008 жылы епархиядан 2000-нан астам паломниктер Вашингтондағы Immaculate Conception Ұлттық қасиетханасына сапарлады. 2010 жылдың қаңтар айында епархия Ратгерс университетінде жаңа католик орталығын ашты. 2016 жылы Буткоски зейнеткерлікке шыққаннан кейін Папа Франциск Римдегі Солтүстік Америкалық понтификалық колледжінің ректоры Джеймс Чеккионы Метученнің жаңа епископы етіп тағайындады. 2023 жылғы мәліметтер бойынша, Чеккио Метученнің қазіргі епископы болып табылады.
John Paul II in 1997 appointed Monsignor Vincent Breen from the Diocese of Brooklyn as the next bishop of Metuchen. In 1998, the diocese launched its website. In 1999, Breen started a diocesan capital campaign, "In Service to the Kingdom. "The diocese in 2001 opened Immaculate Conception School in Annandale for pre K through fourth grade. The following school year, the school expanded enrollment through eighth grade. Also in 2001, the diocese dedicated the St. John Neumann Pastoral Center in Piscataway. After Breen resigned in 2003, John Paul II selected Auxiliary Bishop Paul Gregory Bootkoski that same year as the next bishop of Metuchen. The diocese's annual Blue Mass was re established in 2003. In 2005, the diocese created the Diocesan Youth Day hired a full time vocations director, and opened the House of Discernment for men considering the priesthood. In 2006, Bootkoski launched the diocese's first synod. In 2008, more than 2,000 pilgrims from the diocese traveled to the National Shrine of the Immaculate Conception in Washington, D. C. In January 2010, the diocese opened a new Catholic Center at Rutgers University. After Bootkoski retired in 2016, Pope Francis appointed Reverend James Checchio, rector of the Pontifical North American College in Rome, as the new bishop of Metuchen. As of 2023, Cheechio is the current bishop of Metuchen.
1990 жылдан 2000 жылға дейін
1997 жылдың тамызында полиция 1992 жылы діни қызметкерліктен кетер алдында Перт-Амбойдағы Сент-Мария шіркеуінде қызмет еткен Майкл Сантильоны тұтқындады. Ол 1987 жылы 13 жасар балаға оральдық жыныстық қатынас жасауға мәжбүрлеуде бірнеше рет айыпталғаны белгілі. Сантильо 1999 жылы маусым айында ауыр жыныстық қатынасқа қатысты бір айыпты мойындады және сол жылдың соңында 10 жылға бас бостандығынан айырылды. Хиллсбородағы Мария Құдайдың Анасы шіркеуінің преподобный Джон М. Банко 2001 жылдың тамызында бірінші дәрежелі ауыр жыныстық қатынас және балаларды қауіпке ұшырату үшін айыпталды. 1999 жылы ол 11 жасар баланы 1993 немесе 1994 жылдары екі рет оральдық жыныстық қатынасқа мәжбүрлегені үшін айыпталды. Полиция тергеу барысында Банконың басқа балаларға орынсыз қол тигізгендігі туралы тағы да басқа да айыптар анықталды. Ол 2002 жылдың желтоқсан айында жыныстық зорлық-зомбылық жасағаны үшін айыпты болып, 15 жылға бас бостандығынан айырылды.
In August 1997, police arrested Michael Santillo, who served at St. Mary's Church in Perth Amboy before leaving the priesthood in 1992. He was accused of forcing oral sex on a 13 year old altar boy on several occasions in 1987. Santillo pleaded guilty in June 1999 to one count of aggravated sexual assault and was sentenced later that year to 10 years in prison. Reverend John M. Banko from Mary Mother of God Church in Hillsborough was charged in August 2001 with first degree aggravated sexual assault and child endangerment. He was accused in 1999 of forcing oral sex on a 11 year old boy after mass on two occasions in 1993 or 1994. The police investigation revealed other allegations of Banko improperly touching other children. He was convicted of sexual assault in December 2002 and sentenced to 15 years in prison.
2000 жылдан 2010 жылға дейін
2003 жылы епископ Буткоски Балалар мен жастарды қорғау кеңсесін құрып, "Құдайдың балаларын қорғау" бағдарламасын іске қосты. Сол жылы ол Сантильо мен Банконы қоса алғанда, бес дін қызметкерінің жыныстық зорлық-зомбылығынан зардап шеккен он құрбанға 800 000 доллар төледі. Кардинал Дональд Вюрлдің сөзіне қарағанда, Метучен епархиясынан ешкім оған осы келісімдер туралы хабарламаған, тіпті зейнеткер МакКаррик Вашингтон архиепархиясындағы семинария аумағында тұруды бастағаннан кейін де. 2008 жылдың шілде айында Манвиллдегі Крайст Кинг шіркеуінің дінбасы Томаш Адам Зелински жыныстық шабуыл жасады деген айыппен тұтқындалды. Польшадан АҚШ-қа бағыт алған рейсте Зелинскийдің жанында отырған 16 жасар қыз оның өзіне тиісіп, шалбарының молтығын ашуға тырысқанын айтты. Ол кінәсін мойындап, 2009 жылдың қаңтар айында бір жылға федералды түрмеге кесілді.
In 2003, Bishop Bootkoski established the Office of Child and Youth Protection and implement the Protecting God's Children program. That same year, he approved an $800,000 settlement to ten victims of sexual abuse by five clergy, including Santillo and Banko. According to Cardinal Donald Wuerl, nobody from the Diocese of Metuchen informed him of these settlements, even after the retired McCarrick began living on the grounds of a seminary in the Archdiocese of Washington. Reverend Tomasz Adam Zielinski from Christ King Church in Manville was arrested on sexual assault charges in July 2008. A 16 year old girl who had been sitting next to Zielinski on a flight from Poland to the United States accused him of fondling her and attempting to unzip her pants. He pleaded guilty and was sentenced in January 2009 to one year in federal prison.
2010 жылдан 2020 жылға дейін
2018 жылдың шілдесінде Роберт Сиолек дін қызметкері Нью-Йорк Таймс газетіне берген сұхбатында кардинал Маккаррикті 1980-ші жылдары, Сиолек семинарист болғанда, ал Маккаррик Метучен епискобы қызметін атқарғанда, оны жыныстық тұрғыдан зорлағанын айыптады. 2018 жылдың маусым айында Нью-Йорк архиепископиясы 50 жыл бұрын 16 жасар ұлға қатысты зорлық-зомбылық жасады деген айыптың сенімді екенін анықтағаннан кейін Маккаррик діни қызметтен шеттетілді. Осы кезде 2005 және 2007 жылдары Метучен епархиясы мен Ньюарк архиепископиясы бірлесіп, Сиолекке және Маккаррик зорлаған тағы бір дін қызметкеріне құпия түрде қаржылық өтемақы төлегені белгілі болды. Маккаррик 2018 жылы діни қызметтен алынып, 2019 жылы шіркеуден шығарылды. 2019 жылдың ақпан айында епархия кәмелетке толмағандарға қатысты жыныстық зорлық-зомбылық жасады деген айыптар бар 11 дін қызметкерінің тізімін жариялады. Бұл дін қызметкерлері туралы құқық қорғау органдарына хабарланған еді. 2019 жылдың желтоқсан айында Нью-Джерси штатының заң шығарушы органы екі жылдық мерзімге сотқа шағымдану мүмкіндігін беретін заңды қабылдады, бұл бұрын мерзімі өткендіктен қарастырылмаған жыныстық зорлық-зомбылыққа қатысты сот процесін бастауға жол ашты. Сол айда Нью-Йорк тұрғыны Джеймс Грин епархияны сотқа берді. Ол Маккаррик Нью-Йоркте дін қызметкері болып жұмыс істеген кезде өзі кәмелетке толмаған кезінде оны зорлағанын мәлімдеді. Ересек болғаннан кейін Грин Метучен епархиясына көшіп, онда Маккаррик зорлауды қайта бастағанын айтты. Грин епархияны өтеусіздікке берді.
In July 2018, Reverend Robert Ciolek, in an interview with the New York Times, accused Cardinal McCarrick of sexually molesting him in the 1980s when Clolek was a seminarian and McCarrick was bishop of Metuchen. McCarrick had been removed from ministry in June 2018 when the Archdiocese of New York determined that an accusation of him sexually abusing 16 year old boy 50 years earlier was credible. At this time, it was revealed that in 2005 and 2007, the Diocese of Metuchen, along with the Archdiocese of Newark, secretly paid financial settlements to Clolek and another priest abused by McCarrick. McCarrick was removed from ministry in 2018 and laicized in 2019. In February 2019, the diocese released a list of 11 clergy with credible accusations of sexual abuse against minors. These clergy had been reported to law enforcement agencies. In December 2019, the New Jersey Legislature passed a law allowing a two year legal lookback window, enabling sexual abuse lawsuits that were previously barred by the statute of limitations. That same month, James Grien, a New York resident, sued the diocese. He claimed McCarrick started abusing him as a minor when McCarrick was a priest in New York. As an adult, Grien later moved to the Diocese of Metuchen, where he alleged that McCarrick resumed the abuse. Grien accused the diocese of committing gross negligence.
2020 жылдан бастап қазіргі уақытқа дейін
2020 жылы епархия тағы жеті адамның есімін қосып, айыпталған дін қызметкерлерінің тізімін жаңартты. 2020 жылдың шілдесінде анонимді ер адам епархияға сотқа жүгінді, ол МакКаррик оны жыныстық тұрғыдан зорлаған деп мәлімдеді. Арыз беруші сол кезде Ньюарк архиепископтығының студенті болған, сонымен қатар тағы үш епархиялық дін қызметкерін жыныстық зорлық-зомбылық жасағандар ретінде атады. 2020 жылдың 1 желтоқсанында Метучен епархиясы Нью-Джерси католик епархияларына қарсы бір жыл ішінде берілген 230-дан астам жыныстық зорлық-зомбылыққа қатысты сот ісінде жауапкер болып табылатыны белгілі болды.
In 2020, the diocese updated its list of accused clergy to add seven more names. In July 2020, an anonymous man sued the diocese, claiming he had been sexually abused by McCarrick. The plaintiff, then a student with the Archdiocese of Newark, The plaintiff also named three other diocesan priests. as sexual abusers. On December 1, 2020, it was revealed that the Diocese of Metuchen was the defendant of one of more than 230 sex abuse lawsuits filed within a period of one year against New Jersey Catholic dioceses.
Елтаңба
Метучен епархиясының гербінде екі күміс және екі көк квадрант бар. Төрт квадрант көк крестпен бөлінеді. Бір алтын квадрантта көк түстегі тәжді М әрпі, екінші алтын квадрантта қызыл от тілі бейнеленген. Төрт квадрант епархияның төрт округін көрсетеді. Көк крест Трентон епархиясының гербінен алынған. Қызыл от тілі – Ленни-Ленапе тайпасының «метахен» деген отынды білдіретін сөзін, сондай-ақ Ыстық күні жерге Киелі Рухтың түсуін символдайды. Тәжді М әрпі – Исаның анасы, епархияның бас қамқоршысы Мәриямды бейнелейді. Тәжді М әрпі бұрынғы кардинал МакКаррик пен Папа Иоанн Павел II-нің гербтерінде де кездеседі.
The coat of arms for the Diocese of Metuchen contains two silver quadrants and two blue quadrants. The four quadrants are separated by a blue cross. One gold quadrant contains a blue crowned M, the second gold quadrant contains a red tongue of fire. The four quadrants represent the four counties in the diocese. The blue cross comes from the coat arms of the Diocese of Trenton. The red tongue of fire symbolizes the Lenni Lenape word for firewood, metachen, along with the descent of the Holy Spirit to earth on the Pentecost holy day. The crowned M symbolizes Mary, mother of Jesus, the principal patroness of the diocese. The crowned M also appears on the coat of arms of former Cardinal McCarrick and Pope John Paul II.