«Біз – Маршалл» трагедиясы — Мақалалармен ағылшынша

Кіріспе

2006 жылы МкГ режиссерлік еткен фильм.

Музыкасын Кристоф Бек жазса, сценарийін Джейми Линден жазды. Фильм бағдарламаны қайта жаңғырту және қалыңдықтардың жазылуы туралы мәселелерді көтеріп көрсетеді. Доктор Х. Кит Спирс Маршалл университетінің консультанты болды.

Сюжет

1970 жылғы 14 қарашаның кешінде Southern Airways Flight 932 рейсі, Маршалл университетімен Thundering Herd футбол командасын Ханттингтонға, Батыс Вирджинияға, 17-14 есебімен Шығыс Каролина университетінің Pirates командасына жеңілгеннен кейін тасымалдау үшін жалға алынған McDonnell Douglas DC 9 ұшағы, Батыс Вирджинияның Середо қаласындағы Tri-State әуежайының ұшу-қону жолағына бір шақырымдай жетпей ағаштарға соғылып, жақын маңдағы шатқалға құлап, борттағы 75 адамның барлығы қаза тапты. Қаза тапқандардың арасында 37 ойыншы; бас бапкер Рик Толли және оның бапкерлер штабының бес мүшесі; Маршалл университетінің спорт директоры Чарльз Э. Каутц; команданың спорттық жаттықтырушысы Джим Шрёер және оның ассистенті Дональд Такетт; спорт ақпарат директоры және радио комментаторы Джин Морхаус; 25 демеуші; және бес экипаж мүшесі болды. Оқыс оқиғаның салдарынан университет президенті Дональд Дедмон футбол бағдарламасын белгісіз мерзімге тоқтатуды қарастырды, бірақ Маршалл студенттері мен Ханттингтон тұрғындарының, әсіресе ұшаққа қатыса алмаған футболшылардың, Нейт Раффин бастаған өтініштерімен ол бұл шешімнен бас тартты. Дедмон бас бапкер ретінде Джек Ленгйелді тағайындады, ол бұрынғы бапкерлер штабының екі тірі қалған мүшесінің бірі – Ред Доусонның көмегімен команданы салыстырмалы түрде қысқа мерзімде қайта құруға қол жеткізді, бірақ олардың көптеген үміткерлерін Батыс Вирджиния университетінің Mountaineers командасына жоғалтты. Дедмон Канзас-Ситиге сапар шегіп, NCAA-дан бірінші курс студенттерінің университет футболында ойнауына тыйым салатын ережені алып тастауды өтінді (бұл ереже футбол және баскетболдан басқа барлық спорт түрлері үшін 1968 жылы жойылған, ал 1972 жылы осы спорт түрлері үшін де толығымен жойылды). Дедмон жеңіспен оралды. Жаңа команда негізінен 18 қайта оралған ойыншыдан (үш негізгі құрамдағы, 15 екінші курс студенттері) және Маршалл университетінің басқа спорт түрлерінен келген ойыншылардан құралды. Тәжірибесіздігіне байланысты "Жас Thundering Herd" командасы алғашқы ойынында Морхед штаттық Eagles командасына 29:6 есебімен жеңіліп қалды. Бұл жеңіліс Доусон мен Раффинге ауыр тиді, олар ойынның алғашқы минуттарында жарақат алған еді. Апаттан кейін "Herd" командасының алғашқы жеңісі Ксавье университетіне қарсы өткен маусымның алғашқы үй ойынында 15:13 есебімен тіркелді. Жеңіске жеткеннен кейін бірнеше сағаттан соң қайғыға толы бапкер Доусон команданың киім ауыстыру бөлмесінде қалды, ол "Herd" командасының апаттан кейінгі алғашқы жеңісіне сенімеушілікпен қарады. Ол әлі де толы стадиондағы Маршалл университетінің жанкүйерлеріне шықты, олар оның таңғалысын бөлісті және стадионды демеушілер де тастағысы келмеді. Фильмнің соңғы титрлерінде фильмнің негізгі кейіпкерлерінің болашағы туралы білеміз: бапкер Джек Ленгйел, бапкер Доусон, Нейт Раффин, Реджи Оливер, президент Дедмон, Кит Морхаус және басқалар; сондай-ақ, оқыс оқиғадан кейінгі онжылдықтарда Маршалл футбол клубының жетістіктері туралы мәліметтер берілді.

On the evening of November 14, 1970, Southern Airways Flight 932, a McDonnell Douglas DC 9 chartered by Marshall University to transport the Thundering Herd football team back to Huntington, West Virginia following their 17–14 defeat to the East Carolina University Pirates, clips trees on a ridge just one mile short of the runway at Tri State Airport in Ceredo, West Virginia, and crashes into a nearby gully, killing all 75 people aboard. The deceased include the 37 players; head coach Rick Tolley and five members of his coaching staff; Charles E. Kautz, Marshall's athletic director; team athletic trainer Jim Schroer and his assistant, Donald Tackett; sports information director and radio play by play announcer Gene Morehouse; 25 boosters; and five crew members. In the wake of the tragedy, University President Donald Dedmon leans towards indefinitely suspending the football program, but he is ultimately persuaded to reconsider by the pleas of the Marshall students and Huntington residents, and especially the few football players who didn't make the flight, led by Nate Ruffin. Dedmon hires Jack Lengyel as head coach who, with the help of Red Dawson (one of two surviving members of the previous coaching staff) manages to rebuild the team in a relatively short time, despite losing many of their prospects to the West Virginia University Mountaineers. Dedmon travels to Kansas City, where he pleads with the NCAA to waive their rule prohibiting freshmen from playing varsity football (a rule which had been abolished in 1968 for all sports except for football and basketball, and would be permanently abolished for those sports in 1972). Dedmon returns victorious. The new team is composed mostly of the 18 returning players (three varsity, 15 sophomores) and walk on athletes from other Marshall sports programs. Due to their lack of experience, the "Young Thundering Herd" ends up losing its first game, 29–6, to the Morehead State Eagles. The loss weighs heavily on Dawson and Ruffin, who had been hurt on the first play of the game. The Herd's first post crash victory is a 15–13 win against Xavier University in the first home game of the season. Hours after the victory a grief stricken Coach Dawson remains in the team's locker room, in disbelief over the Herd's first win since the crash. He walks out to a still full stadium of Marshall fans who share his astonishment and don't want to leave the stadium either. In the film's closing credits, we learn of the futures of each of the film's main characters: Coach Jack Lengyel, Coach Dawson, Nate Ruffin, Reggie Oliver, President Dedmon, Keith Morehouse, and others; and of the eventual success of Marshall football in the decades following the tragedy.

Түсірілім

"Біз Маршаллбыз" фильмінің түсірілімі 2006 жылдың 3 сәуірінде Батыс Вирджиния штатының Хантингтон қаласында басталды және Атланта, Джорджия штатында аяқталды. Фильмнің тұсаукесері 2006 жылдың 12 желтоқсанында Хантингтондағы Кит Альби театрында өтті; қосымша арнайы көрсетілімдер Пуллман скверінде ұйымдастырылды. Фильм 2006 жылдың 22 желтоқсанында жалпыхалыққа көрсетілді.

Үй медиасы

«Мырза Маршалл» фильмі АҚШ-та 2007 жылдың 18 қыркүйегінде DVD, HD DVD және Blu-ray форматтарында шықты.

Ақырғы кредиттер

Фильмнің соңғы сәттерінде Энни дауысы бағдарламаның алғашқы маусымнан кейін не болғанын, сәттіліктері мен қиындықтарын түсіндіреді. Нақты ойын кадрлары фон ретінде қолданылады, оның ішінде Акрон Зипстерімен өткен регулярлық маусымдық ойын, онда шабуылдаушы сызықтағы ойыншылар жарақат алған Байрон Лефтвичті әр ойыннан кейін қайтадан жинап алатын. Финалдық титрлерде 1970 жылғы маусымның түпнұсқа кадрлары көрсетіледі, онда апатта қаза болған ойыншылар бейнеленген. Сонымен қатар, апаттан түсірілген жаңалықтар кадрлары да көрсетіледі. Актерлер тізілімі көрсетіліп жатқанда, әр актер фильмдегі кейіпкерінің нақты прототипімен бірге тұр. Фильм Маршаллдың 1980 және 1990 жылдары NCAA I дивизионының AA деңгейіндегі күшті командаға айналуымен және одан кейін I дивизионға (FBS) өтуінің көріністерімен аяқталады.

Сот ісі

2000 жылы "Маршалл университеті: даңққа күл" деректі фильмін жасаған Дебора Новак пен Джон Витек Калифорниядағы федералды сотқа "Уорнер Брос." және "Біз – Маршалл" фильмімен байланысты тараптарға қарсы 100 миллион долларлық талап арыз берді, оларды алаяқтық, авторлық құқықты бұзу және келісімшартты бұзуда айыптап отыр. "Маршалл университеті: даңққа күл" фильмінің режиссері Новак Хантингтон қаласынан және Маршалл университетінің түлегі. 2008 жылдың қазан айында федералды судья "Уорнер Брос." пайдасына шешім шығарып, талап арызды қабылдамады.

Сыни қабылдау

"Біз Маршаллмыз" сыншылардан аралас пікірлер алды. Rotten Tomatoes сайтында 127 кәсіби сыншының 49%-ы фильмге оң баға берді, орташа бағасы 5.8/10. Сайттың консенсусы былай дейді: "Мэттью МакКонахи "Біз Маршаллмыз" фильмін аяқтауға тырысады, бірақ оны американ спортының осы тарихи оқиғасын еске алу үшін оңай, жақсы сезімді жолмен көрсетуден тоқтата алмайды". Metacritic-те 31 сыншының пікіріне негізделген 53% балл бар, бұл "аралас немесе орташа пікірлерді" көрсетеді. Көптеген сыншылар фильмнің режиссурасын сынады. Сан-Франциско хроникасынан Питер Хартлауб режиссер МакГді "фильмнің көптеген проблемаларына" кінәлады және одан әрі былай деді: "Оның кинетикалық және китч стилі келесі жылғы "Hot Wheels" фильмін жақсы қабылдауына мүмкіндік береді, бірақ ол мұнда мүлдем орынсыз". "Торонто Стар" газетінің журналисі Питер Хауэлл фильмде нағыз драма немесе қақтығыс жоқ екенін айтты. МакКонахидің актерлік шеберлігі фильмнің ең жарқын тұстарының бірі болды. Роджер Мур "Орландо Сентинель" газетінен оған 5 жұлдыздың 4-ін берді және шолуында былай деді: ""Біз Маршаллмыз" (бұл команданың ұраны) әрқашан қайғыны толыққанды жеткізе бермейді, бірақ ол эмоцияларды бетке шығарады. Бұл МакКонахиге ең жаңарып, күлкілі және сенімді актер болуға мүмкіндік береді."