Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Канадалық бейсболшы және менеджер (1858–1924)
Canadian baseball player and manager (1858–1924)
Джордж Альберт Вуд (9 қараша 1858 – 4 сәуір 1924), сондай-ақ "Дэнди" Вуд деп белгілі, Британдық Солтүстік Америкада туған кәсіби бейсболшы және менеджер, оның мансабы 1878 жылдан 1896 жылға дейін жалғасты. Ол Мэйджо́р Лигасы бейсболында 13 маусым ойнады, көбінесе аутфилдер ретінде, "Вурчестер Руби Легс" (1880), "Детройт Вулверинз" (1881–85), "Филадельфия Квакерс" (1886–89), "Филадельфия Атлетикасы" (1890–91), "Балтимор Ориолс" (1889, 1892) және "Цинциннати Редс" (1892) командаларында. 1891 жылы ол "Атлетикасы" командасының ойыншысы және менеджері қызметін атқарды.
George Albert Wood (November 9, 1858 – April 4, 1924), also known as "Dandy" Wood, was a British North America born professional baseball player and manager whose career spanned from 1878 to 1896. He played 13 seasons of Major League Baseball, primarily as an outfielder, for the Worcester Ruby Legs (1880), Detroit Wolverines (1881–85), Philadelphia Quakers (1886–89), Philadelphia Athletics (1890–91), Baltimore Orioles (1889, 1892), and Cincinnati Reds (1892). In 1891, he served as both a player and the manager of the Athletics.
Алғашқы жылдар
Вуд 1858 жылы Британдық Солтүстік Американың Принс-Эдвард аралындағы Поунал қаласында дүниеге келген. Ол Джозеф А. Вуд пен Мэри Энн Дженкинстің ұлы және Принс-Эдвард аралынан шыққан бас лигадағы алғашқы ойыншы, сондай-ақ Генри Оксли мен Верн Хандраханмен бірге тарихындағы үш ойыншының бірі деп есептеледі. Вуд 1867 жылы бала кезінде отбасымен Шығыс Бостонға көшіп келді.
Wood was born in Pownal, Prince Edward Island, British North America, in 1858. He was the son of Joseph A. Wood and Mary Ann Jenkins and is believed to be the first major league player from Prince Edward Island, and one of only three in major league history, along with Henry Oxley and Vern Handrahan. Wood moved with his family to East Boston as a child in 1867.
Вурчестер
Вуд 1878 және 1879 жылдары Массачусетс штатындағы Вурстер және Нью-Гэмпшир штатындағы Манчестер қалаларының командаларында ойнап, кәсіби бейсбол карьерасын бастады. 1879 жылы оның соққының орташа көрсеткіші 0,368 болды. 1879 жылғы желтоқсанда ол Кубаның жұлдызды командасымен ойнаған алғашқы американдық команданың сол жақ қорғаушысы ретінде Гаванаға сапар шекті.
Wood began his professional baseball career in 1878 and 1879 playing for teams in Worcester, Massachusetts, and Manchester, New Hampshire. His batting average in 1879 was .368. In December 1879, he travelled to Havana as the left fielder of the first American team to play a Cuban all star team.
Детройт
1881 жылы Ұлттық лига Мичиган штатының Детройт қаласында жаңа клубты қабылдады, ол «Детройт Вулверинз» деп аталды. Вудтың Вурчестердегі менеджері болған Фрэнк Банкрофт жаңа клубтың менеджері болып тағайындалды, ал Вуд тез арада Детройтте Банкрофтқа қосылуға келісті. Вуд 1881 жылы «Вулверинз» клубына қосылды және 1885 жылғы маусымға дейін клубтың негізгі ойыншысы болды. 1881 жылғы маусымның соңында Вуд Ұлттық лига көшбасшыларының қатарында тоғыз үш базалық соққымен (3-орын), 29 қосымша базалық соққымен (8-орын), 142 жалпы базамен (9-орын), 100 соққымен (10-орын) және .421 соққы пайызымен (10-орын) болды. Келесі жылы, 1882 жылы, Вуд жеті хоум-ранмен Ұлттық лиганың хоум-ран чемпионы атанды және 12 үш базалық соққымен лигада екінші орынға шықты. Ол сонымен қатар лиганың аутфилдері арасында аутфилдтен жасалған сегіз қос ойынмен көшбасшы болды және .884 филд пайызымен лига аутфилдерінің қатарында бесінші орынды иеленді. Вуд 1883 жылы мансабының ең жақсы маусымын өткізді. Сол жылы ол .302 орташа есеппен 26 қос базалық, 11 үш базалық, бес хоум-ран және 47 RBI жинады. Ол аутфилде өте жақсы қозғалыс көрсетті және 226 аутфилдтік шайбамен лига аутфилдерінің арасында көшбасшы атанды. Wins Above Replacement (WAR) сабельметриялық өлшемін қолданғанда, Вудтың 1883 жылғы көрсеткіші 3.3 бағасымен мансабындағы ең жоғары көрсеткіш деп танылды. Ол 1884 және 1885 жылдары WAR рейтингтері 2.1 және 2.4 деңгейінде күшті маусымдарды жалғастырды. Ол мансабында 2.0 WAR рейтингісінен жоғары тек бір рет бағаланды – 1891 жылы 2.8 рейтинг. 1890 жылы Вуд «Филадельфия Атлетикс» командасы үшін Ойыншылар лигасына өтті. Вуд Ойыншылар лигасында .289 орташа есеппен 20 қос базалық, 14 үш базалық, тоғыз хоум-ран, 102 RBI және 20 ұрланған база жинады. Ол сонымен қатар 35 аутфилд ассистімен лигада көшбасшы болды.
In 1881, the National League admitted a new club in Detroit, Michigan, which became known as the Detroit Wolverines. Frank Bancroft, who had been Wood's manager in Worcester, was hired as the manager of the new club, and Wood quickly agreed to join Bancroft in Detroit. Wood joined the Wolverines for their inaugural season in 1881 and remained a starter for the club through the 1885 season. By the end of the 1881 season, Wood ranked among the National League leaders with nine triples (3rd), 29 extra base hits (8th), 142 total bases (9th), 100 hits (10th), and a .421 slugging percentage (10th). The following year, in 1882, Wood was the National League's home run champion with seven home runs and ranked second in the league with 12 triples. He also led the league's outfielders with eight double plays turned from the outfield and ranked fifth among the league's outfielders with an .884 fielding percentage. Wood had the best season of his career in 1883. That year, he compiled a .302 batting average with 26 doubles, 11 triples, five home runs, and 47 RBIs. He also showed range in the outfield and led the league's outfielders with 226 outfield putouts. Applying the sabermetric measure of Wins Above Replacement (WAR), Wood's performance in 1883 rated a 3.3, the highest of his career. He continued to have strong seasons in 1884 and 1885 with WAR ratings of 2.1 and 2.4. He would rate above a 2.0 WAR rating only one other time in his career—a 2.8 rating in 1891. In 1890, Wood jumped to the Players' League, playing for the Philadelphia Athletics. Wood compiled a .289 batting average with 20 doubles, 14 triples, nine home runs, 102 RBIs, and 20 stolen bases in the Players' League. He also led the league with 35 outfield assists.