Америкалық ақын Эрнест Лоуренс Тейер және "Бейсболшы Касей" поэмасы

Кіріспе

Америкалық ақын Эрнест Лоуренс Тейер (/θ//eɪ//ər/; 14 тамыз 1863 – 21 тамыз 1940) – "Кейси" (немесе "Соққыдағы Кейси") поэмасын жазған американдық жазушы және ақын. Бейсбол альманахының мәліметінше, бұл "ешқашан жазылмаған ең танымал бейсбол поэмасы", ал "ұлттың ең көп танылған комедиялық өлеңі – Джонни Апплсид немесе Пол Буньян сияқты жарқын және мәңгілік халық аңызының бастауы болған баллада".

Өмірбаян

Тейер Массачусетс штатының Лоуренс қаласында дүниеге келді және жақын орналасқан Вурчестерде өсті. 1885 жылы Гарвард университетін философия мамандығы бойынша үздік дипломмен бітірді, онда ол «Гарвард Лампуны» журналының редакторы және «Хэсти Пудинг» театр қоғамының мүшесі болды. Екі ортақ қызметтен таныс Уильям Рэндольф Херст Тейерді 1886–1888 жылдары «Сан-Франциско Экзаминер» газетіне юмор тілшісі ретінде шақырды. Кейсидің прототипі туралы сұраққа Тейер, ешқандай тірі бейсболшы оған әсер еткен деген пікірді жоққа шығарды. Дегенмен, 1880-жылдардың соңындағы Бостон жұлдызы Майк «Кинг» Келли, Кейсидің бейсболдық жағдайларының үлгісі болуы мүмкін. Бостон қаласына жақын жерде туғаннан басқа, Тейер 1887–1888 жылдардың маусымдық үзілісінде «Сан-Франциско Экзаминер» газетінің бейсбол тілшісі ретінде Келлидің қатысқан көрсету ойындарын жариялады. 1887 жылдың қараша айында Келлиге қатысты жариялаған бірнеше репортаждары, поэмадағы Кейсидің атақты соққысына ұқсас дыбыс естіледі. Говард В. Розенбергтің 2004 жылғы «Кап Ансон 2: Театралды және патшалық Майк Келли: АҚШ командалық спортының алғашқы медиа сенсациясы және бейсболдың түпкілікті Кейси соққысы» кітабы 1905 жылғы Тейердің Балтиморлық жазушыға жолданған хатын қайта басып шығарды. Хатында Тейер (1894 жылы қайтыс болған) Келлинің өлеңнің шығу тегі туралы сұрағанда, оның өзінен шыққан деп мәлімдегені үшін «әдепсіздік» танытқанын айтты. Розенберг, егер Тейер әлі де ренжіді болса, кейіннен Келлинің ықпалын жоққа шығарғанын болжады. Келли сонымен қатар водевиль актері ретінде өнер көрсетіп, өлеңді ондаған рет оқыды. Өлеңнің алғашқы ресми орындалуы 1888 жылдың 14 тамызында актер Де Вольф Хоппердің 25 жасқа толу күнінде болды. Тейер 1895 жылы Гарвард түлектерінің кездесуінде өлеңді оқыды. 1890-жылдардың ортасында Тейер Херсттің «Нью-Йорк Журналы» газетіне бірнеше юмористик өлеңдер жазды, содан кейін Вурчестердегі отбасылық диірмендерін толық уақытқа басқаруды бастады. 1912 жылы Тейер Санта-Барбараға көшіп, Розалинд Бьюэл Хамметке үйленді және зейнеткерлікке шықты. Ол 1940 жылы 77 жасқа толып, жеті күннен кейін қайтыс болды. «Нью-Йорк Таймс» газетінің 1940 жылғы 22 тамыздағы Тейердің некрологы, 19-бетте, өлеңді танымал етуге көмектескен комик ДеВольф Хоппердің сөздерін келтіреді:

Thayer was born in Lawrence, Massachusetts, and raised in nearby Worcester. He graduated magna cum laude in philosophy from Harvard University in 1885, where he had been editor of the Harvard Lampoon and a member of the theatrical society Hasty Pudding. William Randolph Hearst, a friend from both activities, hired Thayer as humor columnist for The San Francisco Examiner 1886–88. On the possible model for Casey, Thayer dismissed the notion that any single living baseball player was an influence. However, late 1880s Boston star Mike "King" Kelly is likely as a model for Casey's baseball situations. Besides being a native of a town close to Boston, Thayer, as a San Francisco Examiner baseball reporter in the off season of 1887–88, covered exhibition games featuring Kelly. During November 1887, some of his reportage about a Kelly at bat has the same ring as Casey's famous at bat in the poem. A 2004 book by Howard W. Rosenberg, Cap Anson 2: The Theatrical and Kingly Mike Kelly: U. S. Team Sport's First Media Sensation and Baseball's Original Casey at the Bat, reprints a 1905 Thayer letter to a Baltimore scribe who was asking about the poem's roots. In the letter, Thayer named Kelly (d. 1894), as having shown "impudence" in claiming to have inspired it. Rosenberg argues that if Thayer still felt offended, Thayer may have later denied Kelly as an influence. Kelly had also performed as a vaudeville actor, and recited the poem dozens of times. The first public performance of the poem was on August 14, 1888, by actor De Wolf Hopper, on Thayer's 25th birthday. Thayer recited of the poem at a Harvard class reunion in 1895. During the mid 1890s, Thayer contributed several other comic poems for Hearst's newspaper New York Journal and then began overseeing his family's mills in Worcester full time. Thayer relocated to Santa Barbara in 1912, where he married Rosalind Buel Hammett and retired. He died in 1940, seven days after his 77th birthday. The New York Times' obituary of Thayer on August 22, 1940, p. 19 quotes comedian DeWolf Hopper, who helped make the poem famous:

Тейер «Кейсиді» жазғаны сөзсіз, бірақ оны оқи алмайтын еді. Мен көптеген басқаларды «Кейсиді» оқығанмын. Аналар балаларын менің оқығанын естітуге әкелді, бірақ Тейердің оқығаны ең жаман болды. Ол тәтті, әдемі Гарвард үнімен «Кейсиге» төрешіні өлтіруге шақырды және барлық жануарлардың ашуының бұл айқайын барқыт кілемге резеңке етік киіп жүріп қозғалған гусеницаның барлық күшімен жеткізді. Ол жаман болды.