Футбол тарихы: 1840 жылдардағы Кембридж ережелері футболдың дамуына қадам болды. Дриблинг ойыны мен регби арасындағы ерекшеліктер, ережелерді біртілдіру.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
1840 жылдардағы футболға қатысты оқиғалар
Events of the 1840s in association football
Төмендегілер футболдың дамуына әсер еткен 1840 жылдардағы оқиғалар. Егер басқаша айтылмаса, барлық оқиғалар ағылшын футболында болған.
The following are events in the 1840s decade which are relevant to the development of association football. All events happened in English football unless specified otherwise.
1843 жыл
Кембридж университетінде Кембридж ережелерінің бастапқы нұсқасын әртүрлі мектептерде қолданылып келген әртүрлі ережелерге орай алаңдаған студенттер жасады. Кембридж – бұл регби футболынан ("ойнауға") ерекшеленетін қазіргі футболдың ("допты дриблингпен жүргізу") ережелерін жинақтап, жүйелеудің алғашқы әрекеті болды. Екі нұсқаның басты айырмашылығы – допты дриблингпен жүргізу ойынында ойыншыға қолымен допты ұстап жүгіруге немесе оны әріптесіне қолмен беруге рұқсат етілмеді, алайда алғашқы ережелерде допты қолмен ұстауға және бақылауға мүмкіндік болды. Допты дриблингпен жүргізуді оқытқан негізгі мектептер: Чартерхаус, Итон, Харроу, Вестминстер және Винчестер. Бұл мектептер ойынның негізгі принциптері бойынша келіссе де, ережелердің маңызды тұстарында айырмашылықтар болды. Мысалы, Итон ойыншыға допты қолымен тоқтатуға рұқсат берсе, Харроу оған еркін соққы алу үшін допты таза ұстауға мүмкіндік берді.
At the University of Cambridge, the original Cambridge rules were created by students still confused by the different rules operating at their various schools. Cambridge was the first attempt at codifying the rules of what became association football (the "dribbling" game) as distinct from rugby football (the "handling" game). The essential difference in the two codes was that the dribbling game did not allow a player to run with the ball in his hands or pass it by hand to a colleague, although the earliest rules did allow players to touch and control the ball by hand. The main dribbling schools were Charterhouse, Eton, Harrow, Westminster and Winchester. Even though these schools agreed on the essentials of the game, there were crucial differences in the details. For example, while Eton allowed a player to stop the ball with his hands, Harrow allowed him to make a clean catch to earn a free kick.
1845 жыл
25 тамыз – Регби мектебінің футбол ережелерінің жазбаша нұсқасы, допты қолмен алып жүруге және беруге рұқсат берді. Бұл ережелер – жазылған ең алғашқы ережелердің нақты белгілісі және регби лигасы, регби одағы және допты қолмен ойналатын басқа да түрлерінің дамуындағы маңызды қадам болды. Регби мектебінің ережелері допты ұстау мен итеруді (дриблингті) нақты ажыратады, соңғысы – допты аяқпен итеру арқылы жүгіру деп анықталды.
25 August – Written version of Rugby School Football Rules which allowed the ball to be carried and passed by hand. These rules are the earliest that are definitely known to have been written and they were a major step in the evolution of rugby league, rugby union and other handling variants. The Rugby School rules made a clear distinction between handling and dribbling, the latter being defined as running with the ball at one's feet.
1847 жыл
Осы шамамен осы кезде Этон колледжінде жазбаша ережелер жинағы болған деп саналады. Итон шарды қолмен ұстауға және бақылауға рұқсат бергенімен, қолмен шармен жүгіруге немесе қолмен пас беруге рұқсат етілмеген. Крикеттегідей, ойынды екі төреші шешкен, олар кейіннен сызық төрешілеріне айналған. Төреші Итонде енгізілді, бірақ төрешілер келіспеген жағдайда ғана төрешілік жасау үшін. Этон сияқты, 1840 жылдары көптеген басқа да жетекші жеке мектептерде жазбаша ережелер болған.
It is about this time that a set of written rules is believed to have been in existence at Eton College. Although Eton allowed the ball to be touched and controlled by hand, it did not allow running with the ball in the hand or passing of the ball by hand. As in cricket, games were adjudicated by two umpires who later become the linesmen. The referee was introduced at Eton but only as an arbitrator when the umpires disagreed. As at Eton, most of the other leading public schools had written rules in the 1840s.
1848 жыл
1843 жылғы Кембридж ережелері кейбір, бірақ әлдеқанда мемлекеттік мектептерде қабылданып, алайда бұл ережелер құжат түрінде сақталмаған. Футбол клубтарын құрған түлектер мектептерден бастап осы ережелерді таратуға көшкен.
Adoption at some but by no means all public schools of the 1843 Cambridge rules, which have not survived as a document. The rules were rolled out from the schools by graduates who formed football clubs.
1842 жыл
2 желтоқсан – Чарльз У. Алкок (1907 ж.т.), ағылшын спортшысы, халықаралық футбол және крикеттің дамуына маңызды үлес қосып, олардың қалыптасуына ықпал еткен тұлға; Англия Футбол қауымдастығының хатшысы ретінде ол Англия Футбол Кубогының құрылуын ұйымдастырушы күш болды.
2 December – Charles W. Alcock (d. 1907), English sportsman who was a key influence in the development of both international football and cricket; as FA secretary, he was the driving force in the creation of the FA Cup.
1844 жыл
Жаз – Джеймс Смит (1876 ж.ө.), 1872 жылы Шотландия құрама командасы сапында ойнаған және алғашқы ресми халықаралық матчқа қатысқан футболшы.
summer – James Smith (d. 1876), Scotland international in 1872 who played in the first official international match.
1845 жыл
10 қараша – Питер Эндрюс (1916 ж. қайтыс болды), 1875 жылы Шотландия құрама командасы сапында ойнаған және Англияда футбол ойнаған алғашқы шотланд футболшысы болуы мүмкін.
10 November – Peter Andrews (d. 1916), Scotland international in 1875 who may have been the first Scottish footballer to play in England.
1846 жыл
19 қазан – Роберт Лекки (1887 ж.т.), 1872 жылы алғашқы ресми халықаралық ойында қатысқан Шотландия құрамасының ойыншысы.
19 October – Robert Leckie (d. 1887), Scotland international in 1872 who played in the first official international match.
1847 жыл
5 қаңтар – Роберт Парлейн (1918 ж.т.), үш матчта Шотландия құрамасының қақпашысы, 1878–79 жж. 16 ақпан – А. Ф. Киннард (1923 ж.т.), 1873 жылы Шотландия құрамасының ойыншысы, екінші ресми халықаралық матчта ойнаған; бес жеңіс және төрт жеңіліспен ФА Кубогының финалында рекордтық тоғыз рет ойнады. 31 наурыз – Роберт Гарднер (1887 ж.т.), 1872 жылы Шотландия құрамасының ойыншысы, Шотландияның алғашқы екі ресми халықаралық матчында алғашқы капитан және қақпашы ретінде ойнаған; барлығы бес халықаралық матчқа қатысты. 19 маусым – Роберт Баркер (1915 ж.т.), 1872 жылы Англия құрамасының ойыншысы. 24 тамыз – Уильям Кенион Слейни (1908 ж.т.), 1873 жылы Англия құрамасының ойыншысы; халықаралық футболдағы алғашқы голды соққан. 30 тамыз – Мортон Беттс (1914 ж.т.), 1877 жылы Англия құрамасының ойыншысы және ФА Кубогы финалындағы алғашқы голды соққан.
5 January – Robert Parlane (d. 1918), Scotland international goalkeeper in three matches, 1878–79. 16 February – A. F. Kinnaird (d. 1923), Scotland international in 1873 who played in the second official international match; played in a record nine FA Cup finals with five wins and four defeats. 31 March – Robert Gardner (d. 1887), Scotland international in 1872 who played in the first two official international matches as Scotland's first captain and goalkeeper; made five international appearances in total. 19 June – Robert Barker (d. 1915), England international in 1872 who played in the first official international match. 24 August – William Kenyon Slaney (d. 1908), England international in 1873 who played in the second official international match; scorer of the first ever goal in international football. 30 August – Morton Betts (d. 1914), England international in 1877 and scorer of the first ever FA Cup Final goal.
1848 жыл
1 мамыр – Роберт Смит (1914 ж.т.), 1872–73 жылдары Шотландия құрамасы сапында ойнаған футболшы, алғашқы екі ресми халықаралық матчқа қатысқан. 16 мамыр – Эрнест Бэмбридж (1917 ж.т.), 1876 жылы Англия құрамасының құрамында ойнаған, Англия құрамасы сапында ойнаған үш бауырластың бірі. 25 мамыр – Джон Оуэн (1921 ж.т.), 1874 жылы Англия құрамасының құрамында (бір матч). 6 тамыз – Леонард Хауэлл (1895 ж.т.), 1873 жылы Англия құрамасының құрамында ойнаған, екінші ресми халықаралық матчқа қатысқан. 22 тамыз – Джон Брокбанк (1896 ж.т.), 1872 жылы Англия құрамасының құрамында, алғашқы ресми халықаралық матчқа қатысқан. 15 қараша – Уильям Карр (1924 ж.т.), 1875 жылы Англия құрамасының қақпашысы (бір матч). белгісіз – Джон Фергюсон (1929 ж.т.), 1874 жылдан 1978 жылға дейін Шотландия құрамасы сапында алты матчта ойнап, бес гол соққан.
1 May – Robert Smith (d. 1914), Scotland international in 1872–73 who played in the first two official international matches. 16 May – Ernest Bambridge (d. 1917), England international in 1876 and one of three brothers who all played for England. 25 May – John Owen (d. 1921), England international in 1874 (one match). 6 August – Leonard Howell (d. 1895), England international in 1873 who played in the second official international match. 22 August – John Brockbank (d. 1896), England international in 1872 who played in the first official international match. 15 November – William Carr (d. 1924), England international goalkeeper in 1875 (one match). unknown – John Ferguson (d. 1929), Scotland international in six matches, scoring five goals, from 1874 to 1878.
1849 жыл
6 наурыз – Харвуд Гринхолг (1922 жылы қайтыс болды), 1872–73 жылдары Англия құрамасының ойыншысы, алғашқы екі ресми халықаралық матчта ойнаған. 28 наурыз – Рег Биркетт (1898 ж.т.), 1879 жылы Англия құрамасының ойыншысы, сондай-ақ регби одағы құрамасының ойыншысы. 9 сәуір – Дэвид Уоттерспун (1906 жылы қайтыс болды), 1872–73 жылдары Шотландия құрамасының ойыншысы, алғашқы екі ресми халықаралық матчта ойнаған. 22 шілде – Фредерик Чаппелл (1907 жылы қайтыс болды), кейін Фредерик Мэддисон деп аталды, 1872 жылы Англия құрамасының ойыншысы, алғашқы ресми халықаралық матчта ойнаған. 31 шілде – Чарльз Волластон (1926 ж.т.), Англия құрамасының шабуылшысы, төрт матчта (1874–1880 жж.) ойнаған; ФА кубогын бес рет жеңген алғашқы ойыншы, барлығы 1872–1878 жылдары «Уандерерс» клубында. 20 қыркүйек – Алекс Ринд (1922 ж.т.), 1872 жылы Шотландия құрамасының ойыншысы, алғашқы ресми халықаралық матчта ойнаған. 9 қазан – Генри Ренни Тайлор (1920 ж.т.), 1873 жылы Шотландия құрамасының ойыншысы, екінші ресми халықаралық матчта ойнаған; Шотландияның алғашқы халықаралық голын соққан. 23 желтоқсан – Роберт Кингсфорд (1895 ж.т.), 1874 жылы Англия құрамасының ойыншысы (бір матч).
6 March – Harwood Greenhalgh (d. 1922), England international in 1872–73 who played in the first two official international matches. 28 March – Reg Birkett (d. 1898), England international in 1879 and also a rugby union international. 9 April – David Wotherspoon (d. 1906), Scotland international in 1872–73 who played in the first two official international matches. 22 July – Frederick Chappell (d. 1907), later called Frederick Maddison, England international in 1872 who played in the first official international match. 31 July – Charles Wollaston (d. 1926), England international forward in four matches (1874–1880); the first player to win the FA Cup five times, all with Wanderers from 1872 to 1878. 20 September – Alex Rhind (d. 1922), Scotland international in 1872 who played in the first official international match. 9 October – Henry Renny Tailyour (d. 1920), Scotland international in 1873 who played in the second official international match; scorer of Scotland's first ever international goal. 23 December – Robert Kingsford (d. 1895), England international in 1874 (one match).