Әйелдер спортының халықаралық федерациясы: тарихы мен күресі
International Women's Sports Federation
1934), offering women athletes opportunities unavailable elsewhere. The FSFI played a crucial role in advocating for women's inclusion in sports & laid the foundation for future progress.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Халықаралық әйелдер спорт федерациясы (FSFI) – немесе ағылшын тілінде Халықаралық әйелдер спорт федерациясы – 1921 жылғы қазан айында Алиса Миллиат тарапынан құрылды. Бұның себебі, Халықаралық Олимпиада комитеті және Халықаралық әуесқой атлетика федерациясы сияқты қолданыстағы спорт ұйымдарының әйелдерге, әсіресе халықаралық деңгейде спортта бәсекелесуге кедергі келтіруі болды.
The Fédération Sportive Féminine Internationale (FSFI) – or, in English, the International Women's Sports Federation – was founded in October 1921 by Alice Milliat because of the unwillingness of existing sports organisations, such as the International Olympic Committee and the International Amateur Athletics Federation, to let women compete in sports, particularly at an international level.
Тарих
1922 және 1934 жылдар аралығында төрт рет Әйелдер әлем ойындарын ұйымдастырды (I. 1922 ж., II. 1926 ж., III. 1930 ж. және IV. 1934 ж.). FSFI шамамен 1936 жылы көптеген мақсаттарына жете алмай құлап, бірақ оның қызметі және Халықаралық Олимпиада комитетіне (ХОК) және Халықаралық Аматорлық Атлетика Федерациясына (ХАФ) келтірген қауіп 1928 жылдан бастап Олимпиада ойындарына әйелдердің жеңіл атлетикасын қосуға және ХАФ-тың халықаралық деңгейде әйелдердің жеңіл атлетика чемпионатындарын ұйымдастыруға себеп болды. Алиса Миллиат Халықаралық Әйелдер Спорт Федерациясын құрды. Ол бастапқыда Femina Sport ұйымының бір бөлігі болды және әйелдер спортының маңызды тұлғасы еді. 1921 жылдың 31 қазанында Парижде (Франция) көп еңбек еткеннен кейін Fédération Sportive Fèminine Internationale, яғни Халықаралық Әйелдер Спорт Федерациясы құрылды. FSFI Олимпиада ойындарына қатысуға дайын болды, алайда Халықаралық Олимпиада комитеті мен Халықаралық Аматорлық Атлетика Федерациясы олардың өтінішін қабылдамады. Ұйым қиындыққа тап болды, бірақ Миллиаттың жоспары болды. "Алғашқы отырысында ол халықаралық жарысқа қатысты ережелер мен регламенттерді жасауды бастады, конституцияны жазып, Әйелдер Олимпиада ойындарын ұйымдастыру жоспарларын жасауға кірісті". Ойындар төрт жылда бір рет өткізіліп, 15 жылдығында 20 мыңнан астам адам келіп, ұйым мен ойындарға қатысқан әйелдерге қолдау көрсетті. Әйелдер спортының танымалдылығы артты және Халықаралық Олимпиада комитеті қызығушылық танытты. 1923 жылы Халықаралық Олимпиада комитеті халықаралық федерациялардың әйелдер спортымен айналысуын өз бақылауына алуын қалады. Халықаралық Аматорлық Атлетика Федерациясы Әйелдер ойындарын басқаруды өз қолына алды. 1928 жылы әйелдер үшін тек бес түрден жарысуға шешім қабылданды. FSFI ашуланды, сондай-ақ әйелдер де ашуланды. Британдық әйелдер ХАФ шешіміне қарсы болғандықтан 1928 жылғы Олимпиаданы бойкоттауға бел буды. Алайда, Алиса Миллиат ұйымы мен оның құрамындағы әйелдер үшін күресті. Үшінші Әйелдер әлем ойындары Прагада (Чехословакия) өтті. Алайда, FSFI Олимпиада ойындарында азайып бара жатқан жарыстарды өткізе бастады. Федерация ашуланып, күресуге кірісті, бірақ FSFI әйелдер жарыстарын мүлдем өткізбеуге қарсы болды. FSFI кейіннен олардың талаптары ұйымның тарауына әкелетінін түсінді. 1932 жылы Лос-Анджелесте Германияның Аматорлық Атлетика Федерациясы ХАФ-қа ұйымды басқаруды ұсынды. Миллиат бұл ұсынысқа ашуланып, қарсылық білдірді, Халықаралық Аматорлық Атлетика Федерациясы бұрын әйелдер спорт федерациясымен байланыс жасағысы келмегенін түсіндірді. Алайда, Халықаралық Олимпиада комитеті әйелдердің спортпен айналысуына рұқсат беруден тартынды. Осының нәтижесінде FSFI Әйелдер Олимпиада ойындарын өткізуді ұсынды. Келесі жылы Алиса Миллиат Халықаралық Олимпиада комитетінен әйелдердің Олимпиада ойындарында ойнауын тоқтатуды сұрады. Екі ұйым келісімге келді, біріншіден, ХАФ FSFI тіркейтін уақыт пен нәтижелерді мойындайды. Екіншіден, әйелдер мен спортқа арналған бағдарлама құрылады, үшіншіден, бесінші Әйелдер әлем ойындары Венада өткізілуі күтілуде. 1930 жылдарға қарай Халықаралық Әйелдер Спорт Федерациясы ХАФ және ХОК-тің күшті және дамыған ұйымы ретінде танылды, бірақ 1934 жылы ұйым тарап кетті. Оның жұмысы ХАФ және ХОК сияқты ұйымдарға әйелдер құқықтарының маңыздылығын мойындауға көмектесті.
Between 1922 and 1934, it organised the Women's World Games on four occasions (I. 1922, II. 1926, III. 1930 and IV. 1934). Although the FSFI collapsed in about 1936 without having achieved most of its goals, its activities, and the potential threat it posed to the International Olympic Committee (IOC) and International Amateur Athletics Federation (IAAF), led to the inclusion of women's athletics events in the Olympic Games from 1928 onwards and the organisation of women's athletics championships at international level by the IAAF. Alice Milliat founded the International Women's Sports Federation. She was first a part of the Femina Sport and an important figure in women's sports. After much hard work in Paris, France, on October 31, 1921, the Fédération Sportive Fèminine Internationale, or the International Women's Sports Federation was created. The FSFI was ready to join the Olympic games, however; the International Olympic Committee and the International Amateur Athletic Federation declined their request. The organization was faced with an obstacle, but Milliat had a plan. "At its first meeting, it began making rules and regulations for the international competition, drew up a constitution, and set about making plans for a Women’s Olympic Games." The Games were held every four years, and during their 15th Anniversary more the 20,000 people came and supported the organization and the women participating in the Games. The popularity of women's sports increased and the International Olympic Committee became interested. In 1923, The International Olympic Committee wanted to have the international federations take over and control the women's activities. The International Amateur Athletic Federation took control of the Women's Games. In 1928 they decided to have only five events for women to compete in. The FSFI was furious and so were the women. The British women were so against the IAAF decision that they decided to boycott the 1928 Games. However, Alice Milliat fought for her organization and the women playing in it. The Third Women's World Games were held in Prague, Czechoslovakia. The FSFI, however, began to have fewer and fewer events in the Olympic Games. The federation got angry and began to fight, however; the FSFI would rather not have no women's events. The FSFI would later realize that their demands would lead to the end of their organization. In Los Angeles in 1932, the German Amateur Athletic Federation recommended that the IAAF take over the organization. Milliat, furious at this suggestion, fought back explained that the International Amateur Athletic Federation wanted nothing to do with a women's sports federation before. However, the International Olympic Committee was becoming reluctant of allowing women to participate in sports. In result of this, the FSFI decided to promote a Women's Olympic Games. The next year, Alice Milliat decided to ask the International Olympic Committee to discontinue women from playing in their Olympic Games. The two organizations came to an agreement, first of all, the IAAF would admit to the times and records the FSFI would record. Second, a program for women and sports would be established, and third, the Fifth Women's World Game would be expected to take place in Vienna. By the 1930s The International Women's Sports Federation was finally recognized as a strong, thriving company by the IAAF and the IOC, but in 1934 the organization disintegrated. Its work has helped organizations such as the IAAF and the IOC recognize the importance of women's rights.