Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Y1 – Brown & Williamson компаниясының темекідегі никотин мөлшерін ерекше жоғары деңгейге жеткізу үшін будандастырылған темекі түрі. 1990 жылдары АҚШ Азық-түлік және дәрі-дәрмек басқармасы (FDA) осы темекіні темекі компанияларының темекідегі никотин мазмұнын қасақана манипуляциялауын дәлелдеу үшін пайдаланғанда даулы мәселеге айналды. Y1 Панамерикалық денсаулық ұйымы (PAHO) тарапынан да зерттелген.
Y1 is a strain of tobacco that was cross bred by Brown & Williamson to obtain an unusually high nicotine content. It became controversial in the 1990s when the United States Food and Drug Administration (FDA) used it as evidence that tobacco companies were intentionally manipulating the nicotine content of cigarettes. Y1 has also been investigated by the Pan American Health Organization (PAHO).
Даму және пайдалану
Y1 тұқымын 1970-ші жылдардың соңында, сол кездегі президент Джозеф Э. Эденстің келісімімен, темекі өсімдіктерін зерттеуші Джеймс Чаплин, сол кездегі Британдық Америка темекі компаниясының еншілес компаниясы Браун & Уильямсон үшін әзірлеген. Оксфордтағы (Солтүстік Каролина штаты) АҚШ Ауыл шаруашылығы министрлігінің ғылыми-зерттеу зертханасының директоры Чаплин 1977 жылы «World Tobacco» сауда басылымында жоғары никотин мөлшерінде өндіретін темекі өсіру қажеттігін сипаттаған болатын. Y1-дің әлеуетін талдаған 1991 жылғы өнеркәсіптік құжат, оның Бразилияда, Гондураста және Зимбабведе сәтті өсірілгенін, бірақ Венесуэлада емес екенін, сондай-ақ оны кептірудің қиын екенін және Гранвилл қурауына бейім екенін көрсеткен. Оның құрамында шайырдың мөлшері салыстырмалы, ал дәм мен хош иісіне әсер етпейді. Британдық Америка темекі компаниясы (BAT) 1991 жылы Y1 темекісін сынақтан өткізуді талқылай бастады, бірақ ол АҚШ-та қолдануға рұқсат етілмеген еді. B&W компаниясы Y1 никотин деңгейін көтеру үшін қолданылмайтынын мәлімдеп, «Y1 пайдаланатын брендтер негізінен олар алмастырған өнімдермен бірдей мөлшерде никотин береді» деді. B&W 1994 жылы Y1 қолдануды тоқтатуға уәде берді, бірақ сол кезде олардың қорында 7 миллион фунт запасы болды және 1999 жылға дейін Y1-ді өнімдеріне араластыруды жалғастырды. DNA Plant Technology 1998 жылы кінәсін мойындап, B&W-тің одан әрі тергеуіне көмектесуге келісті. Y1-дің ашылуы B&W компаниясы Y1 темекісін өнімдерінің құнарлылығын арттыру үшін қасақана қолданды деген айыптауларға әкелді, нәтижесінде бірқатар сот процестері басталды. Миннесота штаты 1997 жылы америкалық темекі өнеркәсібіне қарсы сотта Y1 темекісіне көп сілтеме жасады (State of Minnesota et al. v. Philip Morris, Inc., et al.), бұл сот процесі 1998 жылдың қарашасындағы Темекімен байланысты мәселелерді шешу жөніндегі келісімге дейін өтті.
Y1 was developed by tobacco plant researcher James Chaplin, for Brown & Williamson, then a subsidiary of British American Tobacco, in the late 1970s, with the approval of the president at the time, Joseph E. Edens. Chapin, a director of the USDA Research Laboratory at Oxford, North Carolina, had described the need for a higher nicotine tobacco plant in the trade publication World Tobacco in 1977. A 1991 industry document analyzing the potential of Y1 reported that it had been successfully grown in Brazil, Honduras and Zimbabwe but not Venezuela, and that it was both difficult to cure and susceptible to Granville wilt. It has a comparable amount of tar, and does not affect taste or aroma. British American Tobacco (BAT) began to discuss the trialling of Y1 tobacco in 1991, despite it not being approved for use in the United States. B&W continued to insist that Y1 was not used to raise nicotine levels, stating "the brands that use Y1 deliver essentially the same nicotine as the products they replaced." B&W promised in 1994 to stop using Y1, but at that time they had 7 million pounds of inventory, and continued to blend Y1 into their products until 1999. DNA Plant Technology pleaded guilty in 1998 and agreed to cooperate with further investigations of B&W. The discovery of Y1 fueled allegations that B&W intentionally used Y1 tobacco to increase the addictiveness of its products, resulting in a number of lawsuits. The state of Minnesota heavily referred to Y1 tobacco in its 1997 trial against the American tobacco industry (State of Minnesota et al. v. Philip Morris, Inc., et al. ), a trial which took place prior to the inception of the Tobacco Master Settlement Agreement in November 1998.