Вроцлав сарайы: Польшадағы бұрынғы прус сарайы, қазір қалалық мұзей. 1717 ж. салынған, Фридрих Ұлы резиденциясы ретінде кеңейтілген тарихымен танысыңыз.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Корольдік сарай (полякше: Pałac Królewski; Stadtschloss) – Польшаның Вроцлав қаласындағы сарай. Бұл сарай бастапқыда Пруссия монархиясының резиденциясы болған, қазір қалалық мұражайға айналдырылған.
The Royal Palace (Pałac Królewski; Stadtschloss) is a palace in Wrocław, Poland. Originally a palace of the Prussian monarchy, it now houses the city museum.
Тарих
Бастапқыда епископ Франциск Людовик Нойбургтің канцлері Генрих Готфрид фон Шпатгенге тиесілі барокко сарайы, 1717 жылы Вена стилінде салынған. 1750 жылы, Бірінші Силезия соғысында Пруссия Силезияны басып алғаннан кейін, сарайды Пруссия патшасы Ұлы Фридрих сатып алып, оны өз резиденциясына айналдырды. Сарай 1751 жылдан 1753 жылға дейін барокко стилінде кеңейтілді, ал рококо стиліндегі интерьерді корольдік сәулетші Иоганн Буман жасады. Буманның қосымша құрылыстарының ішінде мерекелік зал, тақ зал және Ұлы Фридрихтің жеке бөлмесі бар көлденең қанат болды. 1786 жылы қайтыс болған Ұлы Фридрихтің мұрагері – оның жүрегі туыс Фридрих Вильгельм II (1744–1797) болды. Ол Карл Готтард Ланганс (1732–1808) жобасы бойынша патша сарайын қайта жаңартуды жүзеге асырды. Қайта құру 1795–1796 жылдары классикалық стильде жүргізілді. Нәтижесінде солтүстік ауланы қоршап тұрған қанаттар, жаңа баспалдақ және қосалқы бөлмелер салынды. 1813 жылдың наурыз айында Наполеонға қарсы Алтыншы коалиция соғысы кезінде Пруссия королі Фридрих Вильгельм III екі мәшһүр манифест жариялады: «Менің халқыма» және «Менің әскери қолбасшыларыма». 1813 жылдың сәуірінде патша сарайының сары тұрғын бөлмесінде темір крест соғыс медалі ретінде жарияланды. 19 ғасырдың ортасында флоренциялық Ренессанс стиліне сүйене отырып, сәулетші Фридрих Август Стулер жаңа оңтүстік қанатты (1844–1846) және қақпасы мен қоршауы бар жаңа аула қанаттарын (1858) қосты. 1918 жылы сарай Бреслав қаласына сыйға тартылды. 1926 жылдың 20 қыркүйегінде Сарай мұражайы (Schlossmuseum) ашылды, онда Ұлы Фридрихке арналған экспозиция, түпнұсқа интерьерлердің қалпына келтірілуі және Силезия өнерінің коллекциясы қойылды.
Initially a Baroque palace of Heinrich Gottfried von Spätgen, chancellor of Bishop Francis Louis of Neuburg, it was built in 1717 in a Viennese style. In 1750, after Prussia took control over Silesia in the First Silesian War, the palace was purchased by the Prussian king Frederick the Great and was converted into his residence. The palace was extended from 1751 to 1753 in the Baroque style with Rococo interiors designed by the royal architect Johann Boumann. Boumann's additions included a transverse wing with a festive hall, throne hall and Frederick the Great's private quarters. The successor of Frederick the Great, who died in 1786, was his nephew Frederick William II of Prussia (1744–1797). He performed remodelling of the royal palace according to the design of Karl Gotthard Langhans (1732–1808). The remodelling took place in 1795 to 1796 in the classical style. As a result, the wings surrounding the northern courtyard, a new staircase and utility rooms were added. In March 1813, during the War of the Sixth Coalition with Napoleon, King Frederick William III of Prussia announced two famous manifestos: "To My People" and “To My Military Commanders”. In April 1813, in the Yellow Living Room of the Palace, the king proclaimed the Iron Cross as a war medal. In the middle of the 19th century, drawing on a Florentine Renaissance style, architect Friedrich August Stüler added a new southern wing (1844–1846) and a new courtyard wings along with the gate and railing (1858). In 1918 the palace was donated to the city of Breslau. On 20 September 1926 the Palace Museum (Schlossmuseum) was opened, displaying an exposition devoted to Frederick the Great, reconstruction of original interiors, and a collection of Silesian art.
1945 - қазіргі уақыт
1945 жылы мамыр айында Екінші дүниежүзілік соғыстың соңында қала қоршауға алынған кезде сарай қатты зақымдалды. Соғыстан кейін Бреслау Германиядан Польшаға өткізіліп, Вроцлав деп аталды. 1960 жылдары сарайдың бір бөлігі бұзылып, қалған қанаттары Археологиялық мұражайды (1999 жылға дейін) және Этнографиялық мұражайды (2004 жылға дейін) орналастыру үшін пайдаланылды. 2008 жылы қайта жаңарту жұмыстары аяқталып, Вроцлавтың 1000 жылдық тарихын көрсететін жаңа мұражай ашылды.
In May 1945 the palace was heavily damaged during the siege of the city at the end of the Second World War. Breslau was transferred from Germany to Poland after the war and renamed Wrocław. In the 1960s the palace was partially demolished, while the remaining wings were adapted to host the Archaeological Museum (until 1999) and the Ethnographic Museum (until 2004). In 2008 a renovation was finished and a new museum was established, presenting 1,000 year history of Wrocław.