Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Құлашық хабарлар жәшігі (көбінесе көгершін ойығы немесе пидж, кубикұйық (көбінесе "кубик" деп қысқартылады) немесе кейбір академиялық немесе кеңселік жағдайларда пошта жәшігі) – Ұлыбритания және басқа елдердегі ұйымдарда, жұмыс орындарында және білім беру институттарында кеңінен қолданылатын ішкі пошта жүйесі. Құжаттар мен хабарламалар адамның құлашық хабарлар жәшігіне салынады, оны алу олардың міндеті; жауап беру үшін жіберушінің құлашық хабарлар жәшігіне жауап жазбасын салуға болады. Орта ғасырларда көгершіндерді жарыс үшін емес, еті үшін үй құстары ретінде ұстаған. Көгершін ойығы – құстардың ұя салатын қабырғадағы немесе арнайы салынған көгершін қорасындағы тесіктер. 1789 жылға қарай, құжаттарды сұрыптап, сақтау үшін жазу кабинеттерінде және кеңселерде қолданылатын бөлімдердің орналасуы көгершін қорасына ұқсас болғандықтан "көгершін ойығы" деп аталды. 19 ғасырдың ортасында "көгершін ойығы" сөзі етістік ретінде қолданыла бастады, ол мәселені кейінірек қарау ниетімен бір шетке қоюды немесе ақпаратты жіктеуді білдірді. Бұл атау көгершін почтасымен байланысты болғандықтан қалыптасқан болуы мүмкін. Ұлыбританиядағы пошта кеңселерi құлашық хабарлар жәшіктерін пайдаланады, себебі олар поштаны оңай жіктеуге және одан кейін жөнелтуге дайын хаттарды дайындауға мүмкіндік береді. Жәшіктер пошталық индекс аймақтары бойынша топтастырылады, әдетте жәшіктің жоғарғы сол жақ бұрышына бекітілген идентификациялық жапсырмалар бар, бұл заттарды оңай енгізуге және алуға қолайлы. Көгершін ойығы жәшіктерін дөңгелекті тіреулерге орнатуға болады, бұл қазіргі өңдеу талаптарына сәйкес жәшіктерді қайта орналастыруға мүмкіндік береді. Америкалық мектепке дейінгі және балабақшаларда кубикұйықтар рюкзактарды, тамақ қораптарын және күрткелерді сақтауға арналған орындар ретінде де қолданылады. Құлашық хабарлар жәшіктері зерттеу институттарында, кітапханаларда және мұрағаттарда зерттеушілерге мұрағаттық жазбаларға, сирек кітаптарға және басқа да ерекше материалдарға қауіпсіз қол жеткізу үшін пайдаланылады, оларды ғимараттан шығаруға болмайды. Ірі ұйымдарда пошташы поштаны бөлімдік құлашық хабарлар жәшіктеріне пошта бөлмесінен (Ұлыбритания) немесе пошта бөлмесінен (АҚШ) жеткізеді.
A pigeon hole messagebox (commonly referred to as a pigeon hole or pidge, a cubbyhole (often shortened to "cubby") or simply as a mailbox in some academic or office settings) is an internal mail system commonly used for communication in organisations, workplaces and educational institutes in the United Kingdom and other countries. Documents and messages are placed in a person's pigeon hole for them to collect; they can reply by putting a response inside the sender's pigeon hole. In medieval times pigeons were kept as domestic birds, not for racing but for their meat. Pigeon holes were the openings set in a wall or a purpose built pigeon cote in which the birds nested. By 1789, the arrangement of compartments in writing cabinets and offices used to sort and file documents had come to be known as pigeon holes because of their resemblance to the pigeon cote. By the mid 19th century, pigeon hole was being used as a verb meaning either to put a matter to one side with the intention of coming back to it later, or to classify information. It is possible the name has stuck because of the simple word association with pigeon post. Pigeon hole mail boxes are used by postal offices in the United Kingdom, as they allow for easy categorising of mail for later preparation of items ready for dispatch. Boxes are grouped in postcode areas with identification tabs usually fixed onto the top left hand corner of the box allowing for easy entry and retrieval of items. Pigeon hole mail boxes can be mounted upon caster feet allowing for rearrangement of boxes to meet current processing demands. Cubbies are also used in American preschools and kindergartens as places to store backpacks, lunchboxes, and jackets. Pigeon hole message boxes are also used in research institutions, libraries, and archives to provide researchers with secure access to archival records, rare books, and other unique material that cannot be removed from the premises. In large organisations the mailboy delivers mail to departmental pigeon holes from the postroom (UK) or mailroom (US).