2006 жылғы NFL Europe лигасының әлемдік кубогы: Франкфурт Галактикасының жеңісі
World Bowl XIV
World Bowl XIV: 2006 ж. Германиядағы (Дюссельдорф) NFL Europe лигасының финалы. «Франкфурт Галакси» командасы «Амстердам Адмиралдарынан» жеңіске жетіп, 22:7 есебімен жеңді. 🏆🏈
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
World Bowl XIV, ресми түрде Yello Strom World Bowl XIV деп аталады, 2006 жылғы NFL Europe Лигасының чемпионаттық ойыны болды. Ол 2006 жылдың 27 мамырында Германияның Дюссельдорф қаласындағы LTU аренасында өтті. Ойын, 7–3 есебімен маусымды бірінші орында аяқтаған, әлем чемпионатының қолданыстағы чемпионы Амстердам Адмиралз және 7–3 есебімен екінші орында аяқтаған Франкфурт Галакси командалары арасында өтті. 36 286 адам қатысты, ал «Галакси» командасы 22–7 есебімен жеңіске жетіп, «Адмиралдардан» титулдың қорғауын алды. Франкфурттың шабуылшысы Бутчи Уоллес 18 рет 143 ярдқа жүгіріп (ең ұзын жүгірісі 63 ярд болды) және 1 тачдаун соғып, World Bowl XIV-тің ең құнды ойыншысы (MVP) атанды. Бұл лига 2006 жылғы ФИФА әлем чемпионатымен келіспеу үшін маусым айында өткізілмеген алғашқы World Bowl болды. Сонымен қатар, бұл өткен жылы титул жеңген команданың World Bowl-да жеңіліске ұшырауының үшінші тікелей жылы болды.
World Bowl XIV, officially known as Yello Strom World Bowl XIV, was the 2006 championship game of the NFL Europe League. It was held at the LTU arena in Düsseldorf, Germany on Saturday, May 27, 2006. The game was between the defending World Bowl champion Amsterdam Admirals, who finished the season in first place with a record of 7–3, and the second placed Frankfurt Galaxy, who finished with a record of 7–3 as well. 36,286 people were in attendance, as the Galaxy stripped the Admirals of their title in a 22–7 victory. Frankfurt running back Butchie Wallace was named MVP of World Bowl XIV, by running 18 times for 143 yards (with his longest rush being 63 yards) and 1 touchdown. This was the first World Bowl that wasn't played in June, as the league wanted to avoid a clash with the 2006 FIFA World Cup. Also, it marked the third straight year that a team would fall in a World Bowl after winning the title in the previous year.
Өмірбаян
Адмиралдар Галактикаға қарсы реттеу маусымындағы ойындар сериясын таза жеңіске бұйырып, екі ойында да жеңіске жетті (Амстердамда 38–20 есебімен және Франкфуртта 17–12 есебімен).
The Admirals swept the regular season series against the Galaxy (38–20 in Amsterdam and 17–12 in Frankfurt).
Ойын қорытындысы
Бірінші таймда ұпай саны аз болғандықтан, "Галакси" командасы бірінші тоқсанда 1:55 қалғанда есеп ашты. Франкфурт қорғанысының ойыншысы Жером Николс "Адмиралз" командасының қақпашысы Джаред Алленді эндзонада тоқтатып, қауіпсіздік ұпайын сыйлады. Бірақ екінші тоқсанда "Адмиралз" 7 ойыннан тұратын, 55 ярдтық шабуылмен жауап берді, нәтижесінде Амстердамның шабуылшысы Ларри Крум 12 ярдтан тачдаун жасады. Бұл "Адмиралз" командасына тайм соңында 7:2 есебімен көшбасшылық берді. Дегенмен, "Адмиралз" осы жеті ұпайдан артық ұпай жинамады. Үшінші тоқсанда Франкфурт қақпашысы Джефф Отис командасын 8 ойыннан тұратын, 66 ярдтық шабуылға бастады, нәтижесінде Бьючи Уолланс 4 ярдтан тачдаун жасады. Келесі мүмкіндікте Франкфурттың шабуылшысы Дэвид Кимболл 29 ярдтық гол соқты, бұл "Галакси" командасына соңғы тоқсанға 12:7 есебімен басымдық берді. Төртінші тоқсанда "Амстердам Адмиралз" есепке бірде-бір ұпай қоса алмады, себебі Франкфурт қорғанысы олардың қайта оралу үмітін жойды. Ал "Галакси" шабуылы, Отистің жетекшілігімен, 14 ойыннан тұратын, 62 ярдтық шабуылмен есебін кеңейтті, осы шабуыл Кимболлдың 37 ярдтық голымен аяқталды. Келесі мүмкіндікте Франкфурт "Адмиралз" командасының жеңілісін бекітіп, "Галакси" шабуылшысы Дж.Р. Никлос 3 ойыннан тұратын, 74 ярдтық шабуылды 12 ярдтық спринтпен эндзонаға тачдаунмен аяқтады. Осы жеңісімен "Галакси" командасы тарихында төртінші рет Әлем Кубогының чемпионы атанды.
In a low scoring first half, the Galaxy struck first with 1:55 left in the first quarter. Frankfurt defensive tackle Jerome Nichols sacked Admirals quarterback Jared Allen in the end zone for a safety. However, in the second quarter, the Admirals would respond with a 7 play, 55 yard drive that ended with Amsterdam running back Larry Croom running 12 yards for a touchdown. It gave the Admirals a 7–2 halftime lead. However, these seven points would be all that the Admirals would score. In the third quarter, Frankfurt quarterback Jeff Otis led his team on an 8 play, 66 yard drive that ended with Butchie Wallance running 4 yards for a touchdown. On their next possession, Frankfurt kicker David Kimball kicking a 29 yard field goal, which would give the Galaxy a 12–7 lead going into the final quarter. In the fourth quarter, the Amsterdam Admirals couldn't get any points onto the board, as Frankfurt's defense closed any hope of a comeback. Meanwhile, the Galaxy offense, led by Otis, widened their lead with a 14 play, 62 yard drive that was capped off with a 37 yard field goal by Kimball. On their next possession, Frankfurt delivered the final nail for the Admirals coffin as Galaxy running back J. R. Niklos capped off a 3 play, 74 yard drive with a 12 yard dash to the end zone for a touchdown. With their victory, the Galaxy captured their fourth World Bowl title in franchise history.