Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Вочин – Хорватияның батыс Славония аймағындағы ауыл және муниципалитет, Слатина қаласының оңтүстік-батысында және Дарувар қаласының шығысында орналасқан. Муниципалитетте 1911 адам тұрады, ал Вочин ауылында – 956 адам (2021 жылғы халық санағы).
Voćin is a village and municipality in western Slavonia, Croatia, located southwest of Slatina and east of Daruvar. The population of the municipality is 1,911, with 956 people living in Voćin itself (census 2021).
География
Вочин, қасиетті саяхат орыны, Папук тауының етегіндегі Вочинска Риека өзенінің аңғарында орналасқан. Айналасы Lisičine дендрарийімен, Sekulinačke Planine ерекше ормандық-өсімдік қорығымен атақты.
Voćin, a pilgrimage site, is located in a valley of the Voćinska Rijeka at the foot of Papuk Mountain. The surrounding area is notable for the Lisičine arboretum, the special Sekulinačke Planine forest vegetation reserve.
Тарих
Вочин алғаш рет 12 ғасырда "Ахтина" немесе "Отина" деп аталып, жазылған. Ол Вереце округінің құрамына кірген және "Атина" деп белгілі болған. 1543 жылы Осман империясы оны басып алды. Осман билігі тұсында ол Поджега санджағының бөлігі болды. 1687 жылы Ұлы түрік соғысы кезінде австриялықтар оны қайта басып алды. 19 ғасырдың соңы мен 20 ғасырдың басында Вочин Хорватия Славония Корольдігінің Вировитика округіне қарасты. Екінші дүниежүзілік соғыс кезінде шіркеу қиратылып, 1973 жылы қайта салынды. Екінші дүниежүзілік соғыс кезінде, 1942 жылдың 14 қаңтарында, хорват усташелері 350 серб азаматын өлтірген Вочин қырғыны орын алды. Бұл қазалау Папуктағы партизандық әрекеттерге жауап ретінде жасалды. Хорватия Тәуелсіздік соғысы кезінде ауыл серб ақ бұркіттерінің шабуылына ұшырады, олар 43 ауыл тұрғынын өлтірді, олардың арасында барлығы бір ғана хорват болды. Тағы бір құрбан болған – көршілерін қорғауға тырысқан серб азаматы. 1991 жылдың 13-14 желтоқсаны аралығында, 550 жылдық тарихы бар, кеш готика стиліндегі, Құдіретті Марияның бақылауы шіркеуі жарылғыш заттармен жойылды.
Voćin was first mentioned as "Achtyna" or "Othyna" in the 12th century. It was part of Verőce County and was known "Atyina". It was conquered by Ottoman Empire in 1543. During Ottoman rule, it was part of Sanjak of Pojega. It was conquered by Austrians during Great Turkish War in 1687. In the late 19th and early 20th century, Voćin was part of the Virovitica County of the Kingdom of Croatia Slavonia. The church was destroyed during World War II and rebuilt in 1973. During the World War II, on January 14, 1942, happened the first Voćin massacre killing of 350 Serb civilians by the Croatian Ustaše. The massacre was carried out as retaliation for partisans' action in Papuk. During the Croatian War of Independence, the village's was the site of a massacre by the Serb White Eagles, who killed 43 villagers, all but one of whom were ethnic Croats. A Serb civilian who tried to protect his neighbors was the other fatality. Overnight, between 13 and 14 December 1991, the village's 550 year old late style gothic church of the Visitation of the Blessed Virgin Mary was destroyed by explosive charges.
Азшылық кеңестері
Тікелей сайланған азшылық кеңестері мен өкілдері жергілікті немесе аймақтық билік органдарымен кеңес беруге міндетті, олар азшылықтардың құқықтары мен мүдделерін, қоғамдық өмірге интеграциялануын және жергілікті істерді басқаруға қатысуын қорғайды. 2023 жылғы Хорватия ұлттық азшылықтары кеңестері мен өкілдерінің сайлауында Хорватия сербтері Вочин муниципалитетінің 10 азшылық кеңесінің мүшелерін сайлауға қажетті заң талаптарын орындады.
Directly elected minority councils and representatives are tasked with consulting tasks for the local or regional authorities in which they are advocating for minority rights and interests, integration into public life and participation in the management of local affairs. At the 2023 Croatian national minorities councils and representatives elections Serbs of Croatia fulfilled legal requirements to elect 10 members minority councils of the Municipality of Voćin.