Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Британдық актриса (туған 1954)
British actress (born 1954)
Кэтриона Макколл (3 қазан 1954 жылы туған) – ағылшын актрисасы, ол Еуропа бойынша кино және теледидарда кеңінен жұмыс істеді. Ол итальяндық қорқыныш фильмдеріндегі жұмысымен ең жақсы танымал, Лусио Фулчидің "Тозақтың қақпалары" трилогиясында түскен: "Тірі қала" (1980), "Арғы жақ" (1981) және "Көрімдік үй" (1981).
Catriona MacColl (born 3 October 1954) is an English actress who has worked extensively in both film and television across Europe. She is best known for her work in Italian horror films, as she has appeared in Lucio Fulci's Gates of Hell trilogy; City of the Living Dead (1980), The Beyond (1981) and The House by the Cemetery (1981).
Ерте өмір
Макколл 1954 жылы 3 қазанда Лондонда дүниеге келген. Ол жас кезінде, бес жасынан бастап Корольдік балет мектебінде балерина ретінде кәсіби білім алды. Жас кезінде Макколл аяғына жарақат алып, би мансабын жалғастыру мүмкіндігінен айырылды. "Жазаланған ұл" атты драмадағы рөлінен кейін ол режиссер Лусио Фулчидің "Тозақ қақпалары" трилогиясының бірінші бөлімі – "Тірі өлілер қаласы" фильмінде ойнады, онда ол Мэри Вудхаус рөлін сомдады, ал оның серігі Кристофер Джордж болды. Макколл "Тірі өлілер қаласы" фильміне тартынуға құлшынбады, себебі сценарий нашар жазылған еді. "Маған ол сюжеті жоқ, әртүрлі арнайы эффекттердің тізбегі сияқты көрінді", – деді ол 2011 жылғы сұхбатында. Ол кеңес алу үшін агентіне қоңырау шалды. Агенті оған: "Фильмді қабылда, себебі оны бәрібір ешкім көрмейді", – деді. Макколл агентінің бұл сөзі қате болғанын айтады. Макколл телеарнада сәтті мансап құрды. 1978 жылы ол француздық "Il était un musicien" сериалында теледидардағы алғашқы рөлін ойнады. Оның жұмыстарының ішінде "Шерлок Холмс және Доктор Уотсон" сыр шертетін сериалы, қысқа ғана өмір сүрген BBC сериалы "Эскадрон", "Помпеяның соңғы күндері" мини-сериалы, "Демпси және Мейкпис", "Харди Бойздар" және француздық "Плюс Белль Ла Ви" операсы бар.
MacColl was born in London on 3 October 1954. In her youth, she trained professionally as a ballerina from the age of five, attending the Royal Ballet School. As a young adult, MacColl suffered a foot injury that prevented her from continuing her career path in dancing.</blockquote>Following her part in the drama Le fils puni, she appeared in the first of director Lucio Fulci's 'The Gates of Hell Trilogy', City of the Living Dead, playing the role of Mary Woodhouse, with Christopher George. MacColl was hesitant to do City of the Living Dead, because the script was badly written. "It seemed to me like a series of special effects without a story", she said in an interview in 2011. She called her agent to seek his advice. He told her to "take the film, because nobody is going to see it anyway." MacColl says her agent turned out to be wrong about that. MacColl has had a successful career in television. In 1978 she made her television debut in the French series Il était un musicien. Her credits include the mystery series Sherlock Holmes and Doctor Watson, the short lived BBC series Squadron, the mini series The Last Days of Pompeii, Dempsey and Makepeace, The Hardy Boys, and the French soap opera Plus belle la vie.
Жеке өмір
Макколл 1982 жылдан 1987 жылға дейін актер Джон Финчқа үйленген және Францияда тұрады.
MacColl was married to actor Jon Finch from 1982 to 1987 and lives in France.
Фильм
Жыл Атауы Рөл Ескермелер 1979 Леди Оскар Оскар Франсуа де Жаржейс 1980 Хок Слейер Элиан 1980 Тірі өлгендердің қаласы Мэри Вудхаус Катрин Макколл ретінде көрсетілген 1981 Алыстан Лиза Меррил Катрин Макколл ретінде көрсетілген 1981 Зират жанындағы үй Люси Бойл Катрин Макколл ретінде көрсетілген 1988 Трои места pour le 26 Бетти Миллер 1988 Адам жегіштер Дебора 1989 Еуропа тұтқыны Леди Лоу 1991 Қараңғыдан қорқу Соқыр әйел 1998 Әскердің қызы ешқашан жыламайды Миссис Смит 2004 Анже Сент-Франкард, сонымен қатар: Дауыстар үйі 2006 Жақсы жыл Ағылшын әйел 2011 Театр әйгілегі Мере Антонетт 2013 Химералар Мишель 2013 Махаббат соққысы Той қонағы 2014 Жылқыбас Катлин
Year Title Role Notes 1979 Lady Oscar Oscar François de Jarjayes 1980 Hawk the Slayer Eliane 1980 City of the Living Dead Mary Woodhouse Credited as Katherine MacColl 1981 The Beyond Liza Merril Credited as Katherine MacColl 1981 The House by the Cemetery Lucy Boyle Credited as Katherine MacColl 1988 Trois places pour le 26 Betty Miller 1988 Mangeuses d'Hommes Deborah Also known as: Man Eaters 1989 Jeniec Europy Lady Lowe 1991 Afraid of the Dark Blind Woman 1998 A Soldier's Daughter Never Cries Mrs. Smith 2004 Saint Ange Francard Also known as: House of Voices 2006 A Good Year English Woman 2011 The Theatre Bizarre Mere Antoinette 2013 Chimères Michelle 2013 The Love Punch Wedding Guest 2014 Horsehead Catelyn