Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Андхаа Каанон – 1983 жылы Т. Рама Рао режиссерлік еткен үнді фильмі. Басты рөлдерде Раджиникант, Хема Малини және Рина Рой ойнаса, қосалқы рөлдерде Прэм Чопра, Дэнни Дензонгпа, Пран, Мадан Пури және Амриш Пури сомдады. Амитаб Баччан Мадхавимен бірге ұзақша арнайы эпизодта пайда болады, ал Дхармендра камео ролінде ойнайды. Бұл фильм 1981 жылғы тамил фильмі «Саттам Ору Ируттараи»-ының қайта түсірілімі. Фильм сыншылар тарапынан да, коммерциялық тұрғыдан да сәтті болды және 1983 жылғы ең табысты фильмдердің тізімінде 5-орынды иеленді.
Andhaa Kaanoon is a 1983 Hindi language action film directed by T. Rama Rao, starring Rajinikanth, Hema Malini, Reena Roy in leading roles and featuring an ensemble cast in supporting roles including Prem Chopra, Danny Denzongpa, Pran, Madan Puri and Amrish Puri. Amitabh Bachchan makes an extended special appearance along with Madhavi and Dharmendra is seen in a cameo. It is a remake of the Tamil film Sattam Oru Iruttarai (1981). The film was a critical and commercial success and the 5th highest grossing film of 1983.
Сюжет
Виджай Сингх үш адамнан кек алуға бекінген, олар оның отбасы мүшелеріне зорлық көрсетіп, өлтірген. Виджайдың әпкесі, Дурга Деви Сингх, осы үш адамнан заң жолымен кек алу үшін полиция бөліміне кірді. Виджай заңға сенбейтіндіктен, оларды өз қолымен бірінен соң бірін өлтіруді шешті. Бір күні Виджай түрмеден жаңа ғана босатылған ашулы және ренжіген Жан Нисар Ханға кездеседі. Хан бұрын орман шаруашылығы инспекторы болып жұмыс істеген және әйелі Захия мен қызы Нелюмен бірге тұрған. Бір күні қызмет барысында ол заңсыз сандал ағаштарын кесіп жатқан браконьерлерге тап болды. Олар қарсылық көрсеткенде, шабуыл жасады. Қырқыс соққыда олардың бірі, Рам Гупта қаза тапты. Хан кісі өлтіргені үшін айыпталды, сотталып, 20 жылға бас бостандығынан айырылды. Оның осыдан қатты күйзелген әйелі зорланды, содан кейін өзі және қызы өмірден қол жұмсады. Хан енді Виджайға көмектесуге шешім қабылдайды. Бірақ кейін Хан Гуптаның тірі екенін біледі. Хан, Дурга және Виджайдың үш басты кейіпкері жауларынан кек алуға қалай қол жеткізетіні оқиғаның қалған бөлігін құрайды.
Vijay Singh is hell bent on taking vengeance against three men who had traumatized and killed some of his family members. Vijay's sister, Durga Devi Singh, has joined the Police department just to take revenge against those three men through lawful means. Vijay has decided to kill them one by one by taking law into his own hands as he does not believe in the law. One day Vijay comes across an angry and embittered Jaan Nisar Khan who has just been released from prison. Khan used to work as a Forest Officer, and lived with his wife Zakhiya and daughter Neelu. One day while on duty he had come across some poachers who were cutting sandal wood trees illegally. When challenged, they had retaliated. A struggle ensued and one of them, Ram Gupta, was killed. Khan was charged with murder, tried in court, and sentenced to 20 years in prison. His shocked and devastated wife, was raped and she had killed herself and their daughter. Khan now decides to help Vijay. And then Khan finds out that Gupta is still alive. How the three protagonists, Khan, Durga and Vijay, succeed in avenging the enemies forms the rest of the story.
Саундтрек
Әннің мәтінін Ананд Бакши жазған, музыкасын Лаксмикант-Пярелал жазған. Орындаушылар: "Андаа Қаанон" - Кишор Кумар, "Рот Роте" (Қуанышты) - Кишор Кумар, "Рот Роте" (Қайғылы) - Кишор Кумар, "Мери Бахена" - Кишор Кумар, Аша Бхосле, "Ек Тараф Хум Тум, Ек Тараф Саре" - С. П. Баласубрахманьям, Аша Бхосле, "Маусам Ка Тақааза Хай" - С. П. Баласубрахманьям, Аша Бхосле, "Каби На Каби" - Аша Бхосле.
All lyrics written by Anand Bakshi and music by Laxmikant Pyarelal. Song Singer "Andhaa Kaanoon" Kishore Kumar "Rote Rote" (Happy) Kishore Kumar "Rote Rote" (Sad) Kishore Kumar "Meri Bahena" Kishore Kumar, Asha Bhosle "Ek Taraf Hum Tum, Ek Taraf Sare" S. P. Balasubrahmanyam, Asha Bhosle "Mausam Ka Taqaaza Hai" S. P. Balasubrahmanyam, Asha Bhosle "Kabhi Na Kabhi" Asha Bhosle
Қабылдау
"Индия Тудей" газетінің авторы С. Венкат Нараян "Андаха Каанон" (Соқыр заң) фильмін "масала" фильмі деп сипаттайды. Онда зорлық-зомбылық, әділетсіздік, секс, кек алу, ширақ оқиғалар, әдемі түсірілім, шебер режиссура бар. Бұл қоспа, сиқыршының әзірлеген уысы сияқты, қауіпті. Сюжеті тым күрделі, оған тоқталудың қажеті жоқ. Бір айта кетерім, бұл заңның ақымақтығын көрсетеді.
S Venkat Narayan of India Today wrote "Andhaa Kaanoon (Blind Law) is what they call a masala film. It has violence, injustice, sex, revenge, thrills, good photography, slick direction. The potion is, like the witches' brew, deadly. The story is too complicated to bother about. Suffice it to say that it's all about the law being an ass."