Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
(Мұнара 2)
|шатыры =
|соңғы қабат =
|қабат саны = 33
|лифт саны =
|бағасы =
|қабат алаңы =
|сәулетші = Серж Лана және Альфред Х. Миль. Бұл ЕО және Еуропадағы ең биік егіз мұнаралар, Мәскеудегі City of Capitals егіз мұнараларынан кейін екінші орында. Мұнараның сәулеті Нью-Йорктегі бұрынғы Әлемдік сауда орталығының егіз мұнараларынан шабыттанды.
(Tower 2)
|roof =
|top floor =
|floor count = 33
|elevator count =
|cost =
|floor area =
|architect = Serge Lana and Alfred H. Milh They are the tallest twin towers in the EU and Europe’s second tallest twin towers after City of Capitals in Moscow. The architecture of the tower was inspired by the twin towers of the former World Trade Center in New York City.
Сипаттама
Бұл мұнаралар Париждің шығысындағы бизнес ауданындағы ірі жобаның бір бөлігі болды, мақсаты – батыс ауданы Ла-Дефенсті тепе-теңдікке келтіру. Аталған жоба бірінші мұнай дағдарысы салдарынан тоқтап қалды, нәтижесінде мұнаралар А3 тас жолының түйіскен жерінде жеке тұрды. Антенналарын есептемегенде, мұнаралар Сен-Дени департаментінде Tour Pleyel (143м) және Tour La Villette (125м) мұнараларынан кейін үшінші орында тұрады. Антенналарын есепке алғанда, Батыс мұнарасы шамамен 175м биіктігімен Сен-Денидегі ең биік құрылыс, ал Шығыс мұнарасы 141м биіктігімен екінші орында.
These towers were part of a larger project in the business district of eastern Paris, designed to rebalance the western district La Defense. This project was interrupted by the first oil crisis, leaving the isolated towers on the A3 motorway interchange. Not counting the antennas, the towers are the third highest in the Seine Saint Denis administrative division, behind Tour Pleyel (143m) and behind the Tour La Villette (125m). Including the antennas, the West Tower is the highest in Seine Saint Denis with a peak at about 175m, while the East Tower is the second highest at 141m.
Дизайн және құрылыс
Мұнараның архитектурасы Нью-Йорктегі бұрынғы Әлемдік сауда орталығының егіз мұнараларынан шабыттанды. Екі мұнара ортақ жабдықтар бөлмелері мен жүк тиеу платформаларынан тұратын негізге салынған, ауыр жүк тасымалдайтын көліктерге қолайлы. Әрбір мұнара лифттерді, жүк лифттерін, эскалаторларды және тік құбырларды қамтитын темір бетоннан жасалған орталық ядродан тұрады. Әр қабаттағы орталық лифт ядросы автоматты түрде жабылатын өрттен қорғау есіктерімен қорғалған. Бұл ядро еден плиталарын, перифериядағы тіреу бағаналарын қолдайды. Бағаналар еден плиталарының жиегінен артқа жылжытылған, бұл металл тіреулермен нығайтылған үздіксіз қасбет қаптамасын жасауға мүмкіндік береді. Құрылымдық емес сыртқы қабырға қаптамасы едендерге максималды табиғи жарық түсуін қамтамасыз етеді. Бұдан бөлек, мұнаралардың көрінетін көлемін азайтады және төменгі қабатты тұрғын үйлер орналасқан ауданда орналасқандықтан, ағымды дизайнды күшейтеді. Офистерді бөлу толық модульдік жүйеде жасалған, сондықтан әр қабат жабық кеңселерден толық ашық кеңістікке ауысуға мүмкіндік береді. Әрбір мұнараның лифттері екі топқа бөлінген, әр тобында алты лифт бар. Әр топ алғашқы 16 қабатқа немесе келесі 15 қабатқа қызмет көрсетеді. Әрбір лифт тобына сонымен қатар жертөлеге және барлық қабаттарға қосылатын сыртқы жүк тиеу платформасы да кіреді. 30-шы қабат кеңселердің ең жоғарғы қабаты болып табылады. Ең жоғарғы екі қабатта қойма, кондиционерлеу жүйелері және хабар тарату жабдықтары орналасқан. Жаппай орталық сауда орталығы екі мұнара арасында адамдарды бөліп, сонымен қатар ортақ қызметтерге (асхана, күзет) қолжетімділік қамтамасыз етеді.
The architecture of the tower was inspired by the twin towers of the former World Trade Center in New York City. The two towers are built on a foundation consisting of common equipment rooms and loading docks, accessible to heavy load trucks. Each tower consists of a reinforced concrete central core encompassing the elevators, freight elevators, escalators and vertical ducting. The central elevator core on each floor is protected by automatically closing fire doors. This core supports the floor slabs, supported by columns on the periphery. The columns are set back from the edge of the floor slabs to allow a continuous façade skin, stiffened with metal studs. The non structural exterior curtain wall allows maximum natural lighting to the floors. It also reduces the visual mass of towers and provides a more fluid design, accentuated by their location in a residential area of low height. The partitioning of offices is completely modular and each floor can change from closed offices to full open plan. The elevator's batteries for each tower are distributed in two groups of six. Each group serves the first 16 levels or the next 15. Each battery also includes an outdoor loading dock that connects the basement to all floors. The 30th floor is the top floor of the offices. The top two floors consist of local storage, the air conditioning systems and broadcasting equipment. A covered central mall distributes the public between the two towers and also serves the common services (canteen, security).
Антенналар
Мұнаралардың жоғарғы жағында екі антенна орналасқан. Бірі TDF (TSF 89.9; Aligre FM / Radio Beur FM және ел бойынша) басқарады, екіншісі TowerCast (FM Teen, Latina, Neo, Here & Now, FG, Generations / Paris Jazz Radio Libertaire Live FM Radio Campus Paris) басқарады. Барлығы 4 кВт қуатты 10 хабар таратушы анықталды. Бұл таратушылар 40 000 үй шаруашылығына әсер ететін радиокедергі тудырады.
At the top of the towers are two antennas. One is administered by TDF (TSF 89.9; Aligre FM / Radio Beur FM and country) and the other by TowerCast (FM Teen, Latina, Neo, Here & Now, FG, Generations / Paris Jazz Radio Libertaire Live FM Radio Campus Paris). It found a total of 10 issuers of 4 kW BY). These transmitters generate radio interference affecting 40 000 households.