Регби Испанияда дамып келе жатыр! 37 мыңнан астам ойыншы, 332 клуб. Испан Регби Федерациясы, тарихы, аймақтар (Мадрид, Вальядолид, Баск елi, Каталония) туралы.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Регби – Испанияда командалық спорттың дами бастаған түрі. 2019 жылы Испанияда 37 241 тіркелген регби ойыншысы болды, олар әртүрлі дивизиондағы 332 клуб үшін ойнады. Испаниядағы спорттың басқарушы органы – Испанияның регби федерациясы (испанша: Federación Española de Rugby) 1923 жылы құрылған. Ол 1988 жылы Халықаралық регби кеңесіне қосылды және сонымен қатар Регби Еуропаның мүшесі. Испанияда дәстүрлі түрде төрт негізгі регби ойнайтын аймақ бар: астана Мадрид, Ескі Кастилия аймағындағы Вальядолид қаласы, Баск елінің барлық аймақтары және Каталония, әсіресе солтүстікте және Барселона төңірегінде. Дегенмен, регби елде Бірінші дүниежүзілік соғыс аяқталғанға дейін тоқтап тұрды, содан кейін Францияның оңтүстігінен, әсіресе Прованс және француз Баск елінен қайтадан енгізілді. 1921 жылы Тулузада ветеринариялық медицинаны оқыған каталондық Баудилио Алеу Торрес туған Барселонаға оралып, онда Сантбояна клубын құрды. Сантбояна клубының алаңын ойыншылар өздері тазартты, Хув Ричардстың айтуынша, "бір ағашқа рұқсат етілді және ол бірнеше ойыннан кейін түбімен жұлып алынғанша, киім ілгіші ретінде пайдаланылды". Испанияның регби федерациясы 1923 жылы құрылды. Мадридтегі алғашқы ойын да 1920 жылдары өтті, онда Биарриц және Тарбес командалары 12 000 көрерменнің алдында көрсету матчын өткізді. Ойын Вальядолид, Кастилия және Леонда танымал болды, нәтижесінде аймақтың екі клубы құрылды: Cetransa El Salvador және Valladolid RAC. Испанияның халықаралық аренадағы жетістіктеріне 1977 жылы Италияны, ал 1992 және 1994 жылдары Румынияны жеңу кіреді. Ұлыбритания мен Испания арасындағы Гибралтар мәселесі бойынша қарым-қатынас жақсарған сайын, Гибралтардағы регби одағы испан көршілерімен тығыз байланысқа түсті. Испания мен Гибралтар арасындағы шекара 1968-1985 жылдары жабық болғаннан кейін қайта ашылғанда, Севилья мен Мадрид командаларына қарсы бірнеше ойындар өткізілді. Campo Gibraltar RFC қазір Андалусияның екінші дивизионында ойнайды. Ойын деңгейі бойынша Испания Румыния мен Грузиямен бірге Еуропаның екінші деңгейінде орналасады. Топ-14 финалы дәстүрлі түрде Париждің Сен-Дени маңындағы Стад де Франс стадионында өткізіледі. Алайда, 2015 жылғы регби әлем чемпионатының кестесі 2015-16 жылғы француз маусымын бірнеше аптаға ықпалдастырады, нәтижесінде Стад де Франс қолжетімсіз болады, себебі ол УЕФА Еуро-2016 үшін маңызды арена болады. Іс-шараны Барселонада өткізу спорттың осы аймақтағы танымалдығын арттыруға мүмкіндік береді. 2016 жылдың 17 сәуірінде Испанияда регбидің танымалдылығының артуының маңызды кезеңі деп саналатын Регби Кубогының финалына 26 500 адам қатысты. Бұл стадион 1982 жылы ашылғаннан бергі футбол матчтарын қоса алғанда, 6-шы рет толық сатылды. Билеттер матчқа бірнеше күн бұрын сатылып кетті және интернетте бағасы өсті. Испания королі Фелипе VI және Испанияның Социалистік жұмысшылар партиясының жетекшісі Педро Санчес және вице-президент Сорая Саенс де Сантамария сияқты көрнекті саясаткерлер матчты тамашалады.
Rugby union is a growing team sport in Spain. As of 2019, there were 37,241 registered rugby union players in Spain, playing for 332 clubs in various divisions. The sport's governing body in Spain, the Spanish Rugby Federation (Spanish: Federación Española de Rugby), was founded in 1923. It joined the International Rugby Board in 1988, and is also a member of Rugby Europe. There are traditionally four main rugby playing regions in Spain: the capital Madrid, the city of Valladolid in the Old Castile region, the entire regions of Basque Country, and Catalonia, particularly in the north and also around Barcelona. However, rugby lay largely dormant in the country until after the end of World War I, when rugby was reintroduced into Spain from the south of France, particularly Provence and the French Basque Country. In 1921, Baudilio Aleu Torres, a Catalan, who had been studying veterinary medicine in Toulouse, returned to his native Barcelona, and founded the Santboiana Club there. Santboiana's pitch was cleared by the players themselves, and according to Huw Richards, "a tree was tolerated and used as a coat hanger, until it was uprooted after a few games." The Spanish Rugby Federation, the governing body for rugby union in Spain, was founded in 1923. The first game in Madrid was in the 1920s as well, when Biarritz and Tarbes played an exhibition match in front of 12,000 spectators. introduced the game in Valladolid, Castile and León, leading to the creation of two of that region's clubs: Cetransa El Salvador and Valladolid RAC. Spain's international record includes wins over Italy in 1977 and Romania in 1992 and 1994. With the thawing of relations between the UK and Spain over the Gibraltar question, rugby union in Gibraltar has become more closely linked with its Spanish neighbours. When the border between Spain and Gibraltar reopened, after having been closed between 1968 and 1985, a number of games were played against sides from Seville and Madrid. Campo Gibraltar RFC now play in the Andalucian second division. In playing standard, Spain occupies the second tier in Europe, along with Romania and Georgia. The Top 14 final is traditionally held at the Stade de France in the Paris suburb of Saint Denis. However, the scheduling of the 2015 Rugby World Cup will cause the 2015–16 French season to be shifted by several weeks, in turn causing the Stade de France to be unavailable because it will be a major venue for UEFA Euro 2016. Holding the event in Barcelona may potentially boost the sport's popularity in that area. On 17 April 2016, in what is considered by many a milestone in the increasing popularity of rugby in Spain, a crowd of 26,500 attended to the Copa del Rey de Rugby final at Estadio Nuevo José Zorrilla in Valladolid. This was the 6th time that this stadium was sold out since its inauguration in 1982, including football matches. Tickets were sold out days before the match and prices rose in the Internet touting. King Felipe VI of Spain and prominent politicians like Spanish Socialist Workers' Party leader Pedro Sánchez and vice president Soraya Sáenz de Santamaría attended the match.
Ұлттық құрама
Испанияның ұлттық регби құрамасы бүкіл елді ұсынады және 1920 жылдардың соңынан бері халықаралық регби ойнап келеді. Олардың алғашқы матчы 1929 жылы Италияға қарсы болды, оны Испания 9:0 есебімен жеңіп алды. Испания қазірге дейін 1999 жылы бір рет Регби әлем чемпионатында өнер көрсеткен. Олар Оңтүстік Африка, Шотландия және Уругваймен бірге А тобына бөлінді. Оңтүстік Африка мен Шотландия Испанияны 40 ұпаймен жеңді, сондай-ақ олар Уругвайдан да жеңілді, бірақ бұл тартысты ойын болды.
The Spain national rugby union team represents the whole country and have been playing international rugby since the late 1920s. Their first match was in 1929 against Italy, which Spain won 9–0. Spain has thus far made one Rugby World Cup appearance, in 1999. They were grouped in Pool A, alongside South Africa, Scotland and Uruguay. South Africa and Scotland defeated Spain by 40 points, and they also lost to Uruguay, though it was a closer contest.
Жарыстар
Испаниялық регби лигасы дивизиондарға бөлінеді. Ең үздік командалар División de Honor-да ойнайды. Әр дивизионда команда әрбір басқа командамен екі рет кездеседі, бір рет өз алаңында және бір рет қарсылас алаңында. Испания лигасының командалары жыл сайын "Король кубогы" деп аталатын ұлттық кубок турнирінде бақ сынасады. División de Honor de Rugby (Құрмет дивизионы) жеңімпаздары, "Король кубогы" жеңімпаздарымен Суперкубок де Испания де Регби (Суперкубок) үшін күш сынасады. División de Honor чемпионы Challenge Cup ілеспе жарысына жолдама алады.
The Spanish rugby union league is divided into divisions. The top teams play in the División de Honor. In each division, a team plays all other teams twice, once at home and once away. The Spanish league teams compete in a domestic cup competition each year, called the Copa del Rey. The winners of the División de Honor de Rugby (Honor Division) play the winners of the Copa del Rey in the Supercopa de España de Rugby (Super Cup). The champion of the División de Honor earns a spot in the Challenge Cup Qualifying Competition.