Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
"Super Charger Heaven" (кейде хорының мәтініне байланысты "Devil Man" деп те аталады) — White Zombie тобының 1995 жылы жарық көрген Astro Creep: 2000 студиялық альбомынан шыққан үшінші және соңғы сингл. Ән Rob Zombie-дің Past, Present & Future жинағында, The Best of Rob Zombie ең үздік хиттер альбомында, ал ремикс нұсқасы Supersexy Swingin' Sounds альбомында кездеседі. Синглдің мұқабасында жапондық супербатыр Devilman суреті бейнеленген, ол әннің хорында да еске алынады.
"Super Charger Heaven" (sometimes referred to as "Devil Man" due to its chorus) is the third and final single off White Zombie's 1995 studio album, Astro Creep: 2000. The song can also be found on Rob Zombie's Past, Present & Future, the greatest hits album The Best of Rob Zombie, and a remix can be found on Supersexy Swingin' Sounds. The artwork for the single incorporates the Japanese superhero Devilman, who is also referenced in the chorus of the song.
Музыка және әндер
Көптеген White Zombie әндері сияқты, бұл әнде де ескі қорқыныш фильмдерінен алынған клиптер бар. Ән бастапқыда сөйленген сөздермен ашылады: "Көріңіз, мен табиғаттан тыс құбылыстар болуы керек емес деп білемін, бірақ олар болады", бұл 1963 жылғы "The Haunting" фильмінен алынған үзінді. Ән 1976 жылғы "Хаммер" фильмі "Иблис қызынан" алынған латын тіліндегі сөйлеу бөлігін де қамтиды. Латынша мәтін: "Insipientia corde suo, non es deus. Non est vita qui adorem, non es usque ad unum. Es excommunicatus, ex unione fidelium." ("Жүрегіңде ақымақтық, сен құдай емессің. Құлшылық ететін жанға өмір жоқ, сен де адамға жарамайсың. Сен сенімділер қауымынан айырылдың.") Осы фильмнен алынған тағы бір сөз, "Бұл ересь емес, мен бас тартпаймын!", актер Кристофер Ли айтып, "Super Charger Heaven" әнінде қолданылған. Әннің мәтінінде "Мені періштедей жерле, /Құдай, маған шабыт керек" деген жол бар, бұл 1971 жылғы "Bury Me an Angel" фильміне сілтеме. Сондай-ақ, ән Amicus Films компаниясының джаз туралы түсірген "Ring a ding rhythm" фильмінен алынған сөздерді де қамтиды.
Like many White Zombie songs, the song contains clips from old horror films. The song opens with spoken words: "Look, I know the supernatural is something that isn't supposed to happen, but it does happen", a sample from the 1963 film The Haunting. The song contains a section of spoken Latin, from the 1976 Hammer film To the Devil a Daughter. The Latin states: Insipientia corde suo, non es deus. Non est vita qui adorem, non es usque ad unum. Es excommunicatus, ex unione fidelium. ("Foolish of heart, thou art not a god. There is no life for those who do not adore, and to a man thou hast not. Thou art excommunicated from the union of the faithful.") Another line from the same film, "It is not heresy, and I will not recant! ", is also spoken by actor Christopher Lee and sampled in "Super Charger Heaven". The lyrics contain the line "Bury me an angel,/God, I need some inspiration", a reference to the 1971 film Bury Me an Angel. The song also includes the line "ring a ding rhythm", which was a film about jazz by Amicus Films.
Музыкалық бейне
Музыкалық бейнеклип, альбомнан шыққан әнге түсірілген үшінші бейнеклип, Калифорния, Лас-Вегас және Детройт қалаларындағы сахнада тікелей ойнап тұрған топты көрсетеді. Элис Купер видеоның қысқа ғана сәттерінде сахнада топқа қосылады.
The music video, the third music video made for a song off the album, features the band playing live on stage at California, Las Vegas, and Detroit. Alice Cooper joins the band on stage for a few brief seconds during the video.
Көріністер
Ол 1995 жылы Сильвестр Сталлоунның қатысуымен түсірілген "Judge Dredd" фильмінде пайда болады. Ол 1996 жылы Николас Виндинг Рефннің нео-нуар қылмыстық драмасы "Pusher" фильмінде де пайда болады. Ол "Crusty Demons of Dirt" мотокросс фильміне енгізілген. Ол "Дарья" мультсериалының "Ill" атты эпизодында қолданылады. 1990-шы жылдардың ортасында Cartoon Network арнасы үшін "Dragon Ball Z" анимациялық фильмінің Ocean дубляжының көптеген жарнамаларында қолданылды. 2001 жылы Денвер қаласындағы KBPI станциясының қызметкерлері "Bronco Fan" атты пародиалық туынды жасады.
It is featured in the 1995 action movie Judge Dredd, starring Sylvester Stallone. It is featured in the 1996 Nicolas Winding Refn's neo noir crime drama Pusher. It is featured in the freestyle motocross movie 'Crusty Demons of Dirt'. It is used in the Daria episode "Ill". It is used in numerous promos for the Ocean dub of Dragon Ball Z for Cartoon Network in the mid 1990s. in 2001 the staff of KBPI in Denver, CO produced a parody titled "Bronco Fan".