Япондық бейсболшының мансабы мен жетістіктері

Кіріспе

Жапондық бейсболшы – жапондық бұрынғы кәсіби бейсбол ойыншысы. Ол Nippon Professional Baseball (NPB) лигасының «Yomiuri Giants» командасында, сондай-ақ Major League Baseball (MLB) лигасының «Baltimore Orioles», «Texas Rangers», «Boston Red Sox» және «Chicago Cubs» командаларында ойнаған. Оң жамбаспен тастайтын Уэхараның MLB мансабындағы 9 инингке шаққандағы соққы көрсеткіші 10.7, ал 2017 жылғы маусым бойынша 9 инингке шаққандағы қате тастау көрсеткіші 1.5 болды. 2017 жылғы маусым бойынша оның 7.33 K/BB көрсеткіші – кем дегенде 100 ининг ойнаған ойыншылардың арасында MLB тарихындағы ең жоғары көрсеткіш. Уэхара 2013 жылғы ALCS MVP сыйлығын жеңіп алды және 2013 жылғы Әлем сериясының соңғы ойынын «St. Louis Cardinals» командасына қарсы аяқтады. Әлем сериясында жеңіске жеткенімен, Уэхара Әлем сериясы мен Әлем бейсбол классигінде жеңіске жеткен тарихтағы он алты ойыншының біріне айналды.

Әуесқой мансап

Уэхара Осака денсаулық сақтау және спорт ғылымдары университетін бітірген. 1998 жылы Уэхара сол кездегі «Анахайм Энджэлс» клубынан түскен 3 миллион долларлық ұсыныстан бас тартып, «Йомиуримен» келісім жасасты. «Энджэлс» клубы Уэхараға деген қызығушылығын жалғастырды, себебі скауттар директоры Эдди Бэйн Уэхараны немесе Дайсуке Мацузаканы алу команда үшін басты мақсат екенін айтқан. Дегенмен, «Янкис», «Доджерс», «Ред Сокс», «Метс» және «Ориолс» сияқты көптеген басқа командалар да Уэхара қолжетімді болған жағдайда оны сатып алуға ниет білдірді.

Йомиури алпауыттары

Ниппон кәсіби бейсболының «Йомиури Гиантс» клубы Уэхараны 1998 жылғы драфттың бірінші турында таңдады. 1999 жылы ол жаңадан келген ойыншы ретінде сәтті өнер көрсетіп, қатарынан 15 жеңіс тіркеді, бұл жаңадан келген ойыншының барлық уақыттағы рекордын жаңартты, «Жылдың жаңашылы» және Эйджи Савамура сыйлықтарын жеңіп алды, сонымен қатар жеңістер, ERA, соққылар және жеңіс көрсеткіші бойынша көш бастады. 1999 жылғы маусымның «Якулт Суолоус» командасына қарсы соңғы ойынында, лигадағы турнирлік жағдай белгілі болғаннан кейін, Уэхараға «Гиантс» клубының Хидеки Мацуиіне үйден соққылау титулы үшін таласуға мүмкіндік беру үшін «Суолоус» командасының Роберто Петагинеге қасақана жол беруге бұйрық берілді. Бәсекеге бейім Уэхара бұйрыққа бағынды, бірақ дөңгелектен наразылығын көрсетті, топырақты бірнеше рет тепті және тіпті үшінші қасақана жолдан кейін көздерінен жас шықты. 2001 жылы Уэхара 4.02 ERA көрсеткішімен аяқтады, бұл оның мансабындағы ең жоғары көрсеткіш болды. 2002 жылы ол қайтадан өркендеп, Централь Лигасында жеңіске жетіп, екінші Савамура сыйлығын жеңіп алды. 2002 жылғы маусымнан кейін ол Жапония құрамасы атынан МЛБ All-Star Series турниріне қатысты және 11 қарашада Барри Бондсты бір ойында үш рет қатарынан жеңіп алған алғашқы питчер атанды. Бұл жетістік оның Америка МЛБ-дегі беделін арттырды. Уэхара 2007 жылғы маусымға дейін жарақат алғандықтан, маусымды кеш бастады, ал сол маусымда жақын питчер ретінде өнер көрсетіп, 1.74 ERA, 4 жеңіс, 3 жеңіліс және 32 құтқару көрсеткішін тіркеді. Бастаушы және жақын питчер ретінде жақсы қабілеттерін көрсеткенімен, ол 2008 жылғы маусымда бастаушы питчер ретінде қайта оралды. Ол сол маусымнан кейін «Гиантс» клубын тастап, еркін агент мәртебесіне ие болды, бұл оған МЛБ-де ойнауға мүмкіндік берді. Уэхара МЛБ командасына ауысуға ниетті екенін көпшілікке жариялады. Оның бұл әрекеті «Йомиури Гиантс» клубының басшылығынан қолдау таппады. Ол 2007 жылы еркін агент мәртебесіне ие болуы күтілді (бірақ жарақат салдарынан бұл 2008 жылға шегерілді). Ол 2008 жылдың сәуір айында еркін агент мәртебесіне ие болды.

Балтимор Ориольс

2009 жылдың 13 қаңтарында Уэхара Балтимор Ориолс командасымен екі жылдық, 10 миллион долларлық келісімшартқа қол қойды. 2009 жылғы маусымды Джереми Гатриден кейінгі екінші нөмірлі старттық ойыншы ретінде бастады. Уэхара өзінің үлкен лигасындағы дебютін 8 сәуірде Нью-Йорк Янкиске қарсы өткізді. Ол бес иннинг тамаша ойнап, бір ұпай ғана жіберіп, жеңіске жетті. Екінші ойынында Техас Рейнджерс командасын жеңді. 2009 жылдың 10 қыркүйегінде Уэхара маусымның қалған бөлігінде алаңға шықпайтыны хабарланды. Жарақаттармен өткен 2009 жылғы маусымын ол 2–4 есебімен, 4.05 ERA және 12 ойында 66 2/3 иннингте 48 соққымен аяқтады. 2010 жылғы маусымды ол бульпендегі резервтік тастаушы ретінде бастады және маусымды 1–2 есебімен, 2.86 ERA, 44 иннингте 55 соққы және 13 құтқарылған нәтижемен аяқтады. 2011 жылғы маусымның бірінші жартысында ол 1–1 есебімен, 1.72 ERA және 47 иннингте 62 соққы жасады.

Техас рейнджерлері

2011 жылдың 30 шілдесінде Уэхара Крис Дэвис және Томми Хантерге айырбасталды және «Техас Рейнджерс» командасына өтті. Бұл ауысу оны бұрынғы орта мектептегі құрдасы Йосинори Татеямамен қайта біріктірді. «Ориолс» сапында маусымды өте жақсы көрсеткіштермен бастағаннан кейін, «Рейнджерс» командасындағы екінші жартысы қиынға соқты. Айырбас жасағаннан кейін ол 1–2 есебімен және 4.00 ERA көрсетті. Плей-офф кезінде жағдай одан да нашарлады, ол 1 1/3 иннинг ішінде үш хоум-ран жіберіп, 33.75 ERA көрсетті. Оның нәтижесіз ойындарының салдарынан ол Әлем сериясының тізімінен шығарылды. 2011 жылды ол 2–3 есебімен, 2.35 ERA және 65 иннингте 85 соққымен аяқтады, екі түрлі командада ойнағаннан кейін. 2012 жылы Уэхара «Рейнджерс» командасында опция бойынша қалды. Ол сәтті маусым өткізіп, ERA-ны 1.75-ке дейін төмендетті. Дегенмен, ол жақын бұлшық етінің созылуына байланысты мүгедектер тізімінде болғандықтан 37 ойында 36 иннингке ғана қатысты.

Бостонның Ред Сокс клубы

2012 жылдың 6 желтоқсанында Уэхара Бостон Ред Сокс клубымен бір жылдық келісімшартқа қол қойды. Эндрю Бейли мен Джоэл Ханрахан маусымды жарақаттармен аяқтағаннан кейін Уэхара баптаушы рөлінен жабылатын ойыншы рөліне көшті. 2013 жылы Уэхара 74 1/3 инингте 0.57 WHIP көрсеткішін тіркеп, 50 немесе одан көп ининг тастаған питчерлер арасында рекорд орнатты. 9 шілдеден 17 қыркүйекке дейін Уэхара қатарынан 37 соққы жасады, бұл бұрынғы клубтық рекордты (32) асып түсті және Бобби Дженкстің рельефтік питчер ретінде қатарынан 41 соққы жасаған MLB рекордына жақындады. Уэхара тұрақты маусымды 1.09 ERA және 2.08 xFIP көрсеткіштерімен аяқтады, ал қарсыластарының 38.1%-ын соқтырды. Fangraphs жүйесінде ол 2013 жылғы маусымдағы Wins Above Replacement көрсеткіші бойынша бірінші орынды иеленді. Уэхара 2013 жылғы АЛЧФ турнирінің бес ойынында қатысып, АЛЧФ турнирінің ең құнды ойыншысы атанды. Серияда ол 5 1/3 ининг тастады, төрт соққы жіберді, ешбір басудан қорғалмады және тоғыз соққы жасады. 6-шы ойында ол Red Sox клубының 13-ші АЛ чемпионатын жеңіп алуына көмектесті. Әлемдік серияның 4-ші ойынында Уэхара Сент-Луис Кардиналс клубының ойыншысы Колтен Вонгты ұстап, 4-2 есебімен Red Sox клубының жеңісіне соңғы соққы жасады. 5-ші ойында ол маусымдағы жетінші құтқаруын тіркеді, бұл көрсеткіш бойынша жаңа рекордты орнатты. (Келесі жылы Грег Холланд плей-оффтағы құтқару көрсеткіші бойынша оның рекордын Джон Уэттленд, Робб Нен, Трой Персиваль және Брэд Лидж теңестірді.) Уэхара сериядағы жеңіс соққысын жасады, Фенуэй Парктегі 6-шы ойында Кардиналс клубын 6:1 есебімен жеңіп, Red Sox клубына жеңіс сыйлады. Бостон клубының жеңіс тойында Дэвид Ортиз бесінші және алтыншы ойындардан кейін Уэхараны иығына көтеріп алды. 2014 жылдың 9 шілдесінде Уэхара карьерасында алғаш рет All-Star ойынына шақырылды, жарақат алған Нью-Йорк Янкиз клубының питчері Масахиро Танаканың орнына қатысты. 2014 жылғы тұрақты маусымның соңында ол қиындықтарға тап болды және 5 қыркүйекте жабылатын питчер рөлінен алынды. 2014 жылдың 30 қазанында ол Red Sox клубымен екі жылдық келісімшартқа қол қойды, тұрақты маусымды 6-5 есебімен, 2.52 ERA, 64 1/3 инингте 80 соққы және 31 мүмкіндікте 26 құтқарумен аяқтады, бірақ Red Sox клубы 71-91 есебімен титулын қорғауға үлгермеді. Уэхара 2015 жылғы маусымда жабылатын питчер рөліне оралды, бірақ 7 тамызда оң жақ білегіне соққы тигеннен кейін маусымын аяқтауға мәжбүр болды. Ол 2015 жылғы маусымын 2-4 есебімен, 2.23 ERA, 40 1/3 инингте 47 соққы және 27 мүмкіндікте 25 құтқарумен аяқтады, бірақ Red Sox клубы екінші жыл қатарынан .500 көрсеткішіне жетпеді. 2016 жылы Уэхара тұрақты маусымды 2-3 есебімен, 3.45 ERA, 47 инингте 63 соққы және 7 құтқарумен аяқтады, кейбір уақытты жарақаттар тізімінде өткізді. Оның командасы 2013 жылғы чемпиондық маусымнан бері алғаш рет плей-оффқа қатысты. 2016 жылғы АЛДФ турнирінде Уэхара 2 ойында 2 инингте бір де бір соққы жібермеді, бірақ Red Sox клубы Кливленд Индианс клубынан 3 ойында жеңіліс тапты.

On December 6, 2012, Uehara agreed to a one year contract with the Boston Red Sox. Uehara transitioned his role from setup man to closer after season ending injuries to Andrew Bailey and Joel Hanrahan. In 2013, Uehara had a WHIP of 0.57 in 74 1/3 innings, setting the record for a pitcher with 50 or more innings pitched. Between July 9 and September 17, Uehara retired 37 consecutive batters, exceeding the previous franchise record of 32, and nearing Bobby Jenks' MLB record of 41 for consecutive outs by a reliever. Uehara finished the regular season with a 1.09 ERA, a 2.08 xFIP, and struck out 38.1% of batters he faced. He was ranked by Fangraphs as the number one reliever of 2013 in Wins Above Replacement. Uehara pitched in five games of the 2013 ALCS, and was named ALCS Most Valuable Player. In the series he pitched 5 1/3 innings, allowing four hits and no walks, and collected nine strikeouts. He recorded a save in Game 6 to win the Red Sox their 13th AL pennant. In Game 4 of the World Series, Uehara picked off St. Louis Cardinals pinch runner Kolten Wong for the last out of a 4–2 Red Sox win. In Game 5, he recorded his seventh save of the postseason, tying the record for most saves in a single postseason. (The next year Greg Holland matched his record for saves in the playoffs, tying John Wetteland, Robb Nen, Troy Percival, and Brad Lidge.) Uehara threw the winning pitch in the series, closing out the 6–1 win over the Cardinals in Game 6 at Fenway Park, Boston. During Boston's post win celebrations on the field, David Ortiz playfully lifted Uehara over his shoulder after games five and six. On July 9, 2014, Uehara was named to his first career All Star Game, replacing injured New York Yankees pitcher Masahiro Tanaka. He struggled near the end of the 2014 regular season and was removed from the closer role on September 5. He signed a two year extension with the Red Sox on October 30, 2014, after finishing the regular season with a 6–5 record, 2.52 ERA, 80 strikeouts in 64 1/3 innings, and 26 saves in 31 opportunities as the Red Sox failed to defend its title by finishing with a subpar 71–91 record. Uehara returned to the closer position in the 2015 season, but on August 7, he suffered a season ending injury when a batted ball struck his right wrist. He would prematurely end his 2015 campaign with a 2–4 record added by a 2.23 ERA, 47 strikeouts in 40 1/3 innings, and 25 saves in 27 attempts as the Red Sox failed to reach the .500 mark for the 2nd season in a row. In 2016, Uehara finished the regular season with a 2–3 record, a 3.45 ERA, 63 strikeouts in 47 innings, and 7 saves after spending some time on the disabled list with a pectoral strain. His team would make the postseason for the first time since the 2013 championship season. In the 2016 ALDS, Uehara pitched 2 games without allowing a run in 2 innings but the Red Sox got swept by the Cleveland Indians in 3 games.

Чикаголық "Кабс"

2016 жылдың 14 желтоқсанында Уэхара Чикаго Кабс клубымен 6 миллион долларлық бір жылдық келісімге келді.

"Йомиури" гигант командасының екінші кезеңі

2018 жылдың 9 наурызында Уэхара 2008 жылдан бері алғаш рет Жапонияға оралғанда, «Йомиури Гиантс» клубымен бір жылдық келісімшартқа қол қойды. Ол 2018 жылғы «Олл-Стар ойынына» (жапон кәсіби бейсболы) ілікті. 2018 жылдың 20 шілдесінде Уэхара NPB және MLB лигаларында біріктірілген 100 жеңіс, 100 ұстау және 100 сақталған ойынға қол жеткізген тарихтағы екінші питчер атанды. 2018 жылдың 14 желтоқсанында ол «Гиантс» клубымен келісімшартты жаңартты. «Гиантс» сапындағы соңғы маусымында ол тоғыз иннингте 4.00 ERA көрсеткішімен аяқтады және 10 соққы жасады.

Зейнеткерлік

2019 жылы «Йомиури» сапында тоғыз ойын өткізгеннен кейін Уэхара 44 жасында кәсіби бейсболдан зейнеткерлікке шығуын хабарлады. Уэхара мансабын МЛБ және NPB лигаларында барлығы 748 ойынға қатысып, орташа нәтижесі 2.93 ERA, 1989 соққы, 134 жеңіс және 128 құтқарылған ойынмен аяқтады.

Халықаралық мансап

Уэхара университетке оқыған кезінен бастап халықаралық жарыстарға қатысып, Олимпиада ойындарына екі рет, алғашқы Дүниежүзілік бейсбол классигіне және Азия бейсбол чемпионаттарына қатысты. Аталған жарыстарда ол 25 ойында 12 жеңіс және 2 сақтау көрсетіп, ешқандай жеңіліске ұшырамады. 2004 жылы Афинада өткен Олимпиада ойындарында ол Жапония ұлттық бейсбол құрамасының құрамында болды. Команда қола жүлдеге ие болды. Уэхара 2004 жылы Михоға үйленді. МЛБ мансабында ол отбасымен Балтиморде тұрды, онда ұлы Казумаға жақсы білім беру мүмкіндіктері бар екенін айтты.