Введение

Японский бейсболист – бывший профессиональный бейсбольный питчер. Он играл за «Йомиури Джайантс» в Nippon Professional Baseball (NPB), а также за «Балтимор Ориолс», «Техас Рейнджерс», «Бостон Ред Сокс» и «Чикаго Кабс» в Major League Baseball (MLB). Уэхара, праворукий питчер, к сезону 2017 года имел в MLB показатель страйкаутов 10,7 на 9 подач и показатель уолков 1,5 на 9 подач. К сезону 2017 года его карьерное соотношение страйкаутов к уокам 7,33 является лучшим в истории MLB среди игроков, отыгравших не менее 100 иннингов. Уэхара выиграл награду MVP ALCS 2013 года и завершил финальный матч Мировой серии 2013 года против «Сент-Луис Кардиналс». С победой в Мировой серии Уэхара стал одним из шестнадцати игроков в истории, выигравших как Мировую серию, так и Мировую бейсбольную классику.

Любительская карьера

Уэхара окончил Университет здоровья и спорта Осаки. В 1998 году Уэхара отклонил контракт стоимостью 3 миллиона долларов от тогдашней команды "Анахайм Энджелс" и подписал контракт с "Йомиури". "Энджелс" продолжали проявлять интерес к Уэхаре, поскольку директор по скаутингу Эдди Бэйн заявил, что приобретение либо Уэхары, либо Дайсуке Мацузаки было главным приоритетом для команды. Однако, многие другие команды, включая "Янкиз", "Доджерс", "Ред Сокс", "Метс" и "Ориолс", выразили заинтересованность в участии в торгах за Уэхару, если бы он стал доступен.

" Гиганты Ёмиури "

Юмиури Гианты из Nippon Professional Baseball выбрали Уэхару в первом раунде драфта НПБ 1998 года. В 1999 году он провел успешный дебютный сезон, одержав 15 побед подряд, что побило рекорд для новичков, выиграл награду "Новичок года" и премию Эйдзи Савамура, а также стал лучшим по количеству побед, ERA, страйкаутов и проценту побед. В последней игре сезона 1999 года против Якульт Сваллоуз, когда исход турнирной таблицы уже был определен, Уэхаре приказали намеренно выдать уолка Роберто Петагину, чтобы дать Хидэки Мацуи из Гиантов шанс догнать Петагина в борьбе за титул лучшего хоум-ранщика. Конкурентоспособный Уэхара подчинился приказу, но выразил свое недовольство на горке, несколько раз пнув землю и даже пролив слезы после третьего намеренного уолка. В 2001 году Уэхара завершил сезон с ERA 4.02 – самым высоким показателем за его карьеру. В 2002 году он восстановился, возглавив Центральную лигу по количеству побед и завоевав свою вторую премию Савамура. После сезона 2002 года он представлял Японию в серии Всех звезд MLB против команд Высшей лиги бейсбола, а 11 ноября стал первым питчером более чем за год, которому удалось трижды подряд сделать страйк-аут Барри Бондсу в одном матче. Это достижение повысило его узнаваемость в американской Высшей лиге бейсбола. Уэхара получил травму перед сезоном 2007 года, из-за чего вышел на поле позже, и в этом сезоне стал замыкающим питчером, показав ERA 1.74 с 4 победами, 3 поражениями и 32 сэйвами. Несмотря на хорошие результаты как в качестве стартового питчера, так и замыкающего, в сезоне 2008 года он вернулся к стартовым играм. После этого сезона он покинул Гианты, став свободным агентом, что позволило ему играть в Высшей лиге бейсбола. Уэхара публично заявил о своем желании перейти в команду Высшей лиги бейсбола через систему размещения (posting system). Однако руководство Гиантов отклонило его просьбы. Ожидалось, что он получит статус свободного агента в 2007 году (но из-за травмы это было перенесено на 2008 год). Он стал свободным агентом в апреле 2008 года.

Балтиморские Ориольс

13 января 2009 года Уэхара подписал двухлетний контракт с «Балтимор Ориолс» на сумму 10 миллионов долларов. Он начал сезон 2009 года вторым питчером стартовой ротации после Джереми Гатри. Уэхара дебютировал в Высшей лиге 8 апреля в игре против «Нью-Йорк Янкиз». Он одержал победу, отыграв пять иннингов и пропустив один ран. Его второй выход на поле также завершился победой над «Техас Рейнджерс». 10 сентября 2009 года было объявлено, что Уэхара выбыл из строя до конца сезона из-за травмы. Он завершил свой травмированный сезон 2009 года с результатом 2–4, ERA 4.05 и 48 страйкаутов в 66 2/3 иннингах в 12 стартовых играх. Сезон 2010 года он начал как питчер-замыкатель в буллпене и завершил с результатом 1–2, ERA 2.86, 55 страйкаутов в 44 иннингах и 13 сейвов. В первой половине сезона 2011 года его результат составил 1–1, ERA 1.72 и 62 страйкаута в 47 отыгранных иннингах.

Техасские рейнджеры

30 июля 2011 года Уэхара был обменян в «Техас Рейнджерс» на Криса Дэвиса и Томми Хантера. Этот переход воссоединил его со старым товарищем по школьной команде Ёсинори Татеямой. После впечатляющего начала сезона за «Ориолс», его вторая половина в составе «Рейнджерс» выдалась сложной. После обмена его показатели составили 1 победа и 2 поражения при ERA 4.00. Ситуация ухудшилась в плей-офф, где он пропустил три хоумрана за 1 1/3 иннинга, что привело к ERA 33.75, после чего он был исключен из состава на Мировую серию из-за низкой эффективности. В 2011 году он завершил сезон с 2 победами и 3 поражениями, ERA 2.35 и 85 страйкаутами в 65 иннингах, разделив сезон между двумя командами. В 2012 году Уэхара остался в «Рейнджерс» благодаря опции продления контракта. Он успешно восстановил свою форму, удержав ERA на уровне 1.75. Однако из-за растяжения боковой мышцы он пропустил часть сезона, проведя некоторое время в списке травмированных, и был ограничен 36 иннингами в 37 играх.

Бостон Ред Сокс

6 декабря 2012 года Уэхара подписал контракт с «Бостон Ред Сокс» сроком на один год. Уэхара сменил роль, перейдя из роли «настройщика» в роль «замыкающего» после травм Эндрю Бейли и Джоэла Ханрахана. В 2013 году Уэхара показал WHIP 0,57 в 74 1/3 иннинга, установив рекорд для питчера, отработавшего 50 и более иннингов. В период с 9 июля по 17 сентября Уэхара подряд нейтрализовал 37 отбивающих, превзойдя предыдущий рекорд франшизы в 32 и приблизившись к рекорду MLB, принадлежащему Бобби Дженксу – 41 подряд выведенному в аут реливеру. Уэхара завершил регулярный сезон с ERA 1.09, xFIP 2.08 и совершил 38.1% страйкаутов от общего числа отбивающих, с которыми столкнулся. Fangraphs оценил его как лучшего реливера 2013 года по показателю Wins Above Replacement. Уэхара принял участие в пяти играх ALCS 2013 года и был назван самым ценным игроком ALCS. В серии он отыграл 5 1/3 иннинга, пропустив четыре хита и ни одного уока, и сделал девять страйкаутов. Он записал сейв в шестой игре, принеся «Ред Сокс» 13-й титул чемпиона Американской лиги. В четвертой игре Мировой серии Уэхара перехватил бегущего между баз Колтена Вонга из «Сент-Луис Кардиналс», обеспечив победу «Ред Сокс» со счетом 4–2. В пятой игре он записал свой седьмой сейв в плей-офф, сравнявшись с рекордом по количеству сейвов в одной постсезонной кампании. (В следующем году Грег Холланд повторил его рекорд по количеству сейвов в плей-офф, сравнявшись с Джоном Веттлендом, Роббом Неном, Троем Персивалом и Брэдом Лиджем.) Уэхара сделал победный бросок в серии, завершив победу над «Кардиналс» со счетом 6–1 в шестой игре на «Фенуэй Парк», Бостон. Во время празднования победы «Бостона» на поле Дэвид Ортис в шутку поднял Уэхару на плечи после пятой и шестой игр. 9 июля 2014 года Уэхара был включен в состав команды All-Star впервые в своей карьере, заменив травмированного питчера «Нью-Йорк Янкиз» Масахиро Танаку. Он испытывал трудности в конце регулярного сезона 2014 года и был отстранен от роли замыкающего 5 сентября. 30 октября 2014 года он подписал двухлетнее продление контракта с «Ред Сокс», завершив регулярный сезон с результатом 6–5, ERA 2.52, 80 страйкаутов в 64 1/3 иннинга и 26 сейвов в 31 попытке, в то время как «Ред Сокс» не смогли защитить свой титул, завершив сезон с результатом 71–91. Уэхара вернулся на позицию замыкающего в сезоне 2015 года, но 7 августа получил травму, завершившую сезон, когда мяч попал ему в правое запястье. Он преждевременно завершил кампанию 2015 года с результатом 2–4 и ERA 2.23, 47 страйкаутов в 40 1/3 иннинга и 25 сейвов в 27 попытках, в то время как «Ред Сокс» не смогли достичь отметки .500 во второй раз подряд. В 2016 году Уэхара завершил регулярный сезон с результатом 2–3, ERA 3.45, 63 страйкаутами в 47 иннингах и 7 сейвами после того, как провел некоторое время в списке травмированных из-за растяжения грудных мышц. Его команда впервые вышла в плей-офф после чемпионского сезона 2013 года. В ALDS 2016 года Уэхара отыграл 2 игры, не пропустив ни одного рана за 2 иннинга, но «Кливленд Индианс» выиграли серию со счетом 3–0.

Чикагские Кабс

14 декабря 2016 года Уэхара заключил однолетний контракт с «Чикаго Кабс» на сумму 6 миллионов долларов.

Второй сезон в "Йомиури Джайантс"

9 марта 2018 года Уэхара подписал годичный контракт с "Йомиури Джайантс", вернувшись в Японию впервые с 2008 года. Он был выбран для участия в Матче всех звезд японской профессиональной бейсбольной лиги (2018年のオールスターゲーム). 20 июля 2018 года Уэхара стал вторым питчером в истории, достигшим в общей сложности 100 побед, 100 удержаний и 100 сейвов в NPB и MLB. 14 декабря 2018 года он продлил контракт с "Джайантс". В свой последний сезон за "Джайантс" он завершил с ERA 4.00 за девять иннингов, сделав 10 страйкаутов.

Выход на пенсию

После девяти выступлений за «Йомиури» в 2019 году Уэхара объявил о завершении карьеры в профессиональном бейсболе в возрасте 44 лет. За свою карьеру Уэхара принял участие в общей сложности в 748 играх в MLB и NPB, с общим ERA 2,93, 1989 страйкаутов, 134 побед и 128 сейвов.

Международная карьера

Уэхара участвовал в международных соревнованиях еще во время учебы в университете, а также дважды принимал участие в Олимпийских играх, в первой Мировой бейсбольной классике и в Азиатских чемпионатах по бейсболу. В этих соревнованиях он одержал 12 побед и сделал 2 сейва, не потерпев ни одного поражения в 25 играх. Он был членом японской национальной бейсбольной команды, выступавшей на Олимпийских играх 2004 года в Афинах, где команда завоевала бронзовую медаль. В 2004 году Уэхара женился на Михо. Во время карьеры в MLB Уэхара жил с семьей в Балтиморе, где, по его словам, для его сына Казумы были лучшие возможности для получения образования.