Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Көбелек түрі – Graphium cloanthus, шыны көк бөтелке, Papilionidae тұқымдасына жататын, тропикалық, қауіпсіз және көптеп таралған көбелек.
Species of butterfly
Graphium cloanthus, the glassy bluebottle, is a common, non threatened tropical butterfly of the family Papilionidae.
Сипаттама
Жоғарғы жағы, алдыңғы қанаты: жамбас шетінен бастап, жасушаның алдыңғы жартысы арқылы қанаттың ұшына және шетіне дейін кең қара түсті; қанаттың ортаңғы бөлігі көкшіл гиалин (шыны тәрізді) жасыл-сары, алдыңғы жағынан келесідей қара жолақтармен үзіледі: жасушаның ортасымен және 4 тамыр бойымен, жасушаның ұшымен және 5 тамыр бойымен, сондай-ақ қанаттың ұшына жақын екі қысқарақ және көбірек қисық жолақ; қанаттың ұшына жақын қалған гиалиндік дақ төмендегілерге қарағанда әлдеқайда кішкентай; соңында, көкшіл, сәл көмескіленген кең сызық. Артқы қанаты: алдыңғы қанаттың жамбас шетіндегі қара түспен жалғасып, артқы қанаттың бойымен қара жолақ, төменгі жағында өте кең қара жолақпен бірігеді; қанаттың қалған үшбұрышты ортаңғы бөлігі және көлденең субтерминалдық үлкен дақтар тізбегі гиалиндік жасыл түсті; қанаттың артқы жиегінде ұзын, жұмсақ ақшыл түктер және бұрылыс аймағында сұр түсті шашақтар бар. Төменгі жағы: ұқсас, артқы қанатында 1-ші тамыр бойымен қанаттың ең төменгі бөлігінде жіңішке қызыл іздер тізбегі, бұрылыс бұрышында және 2-5 аралықтарында кеңейтілген; соңында, бұрылыс бұрышында және 2 және 3 аралықтарында шеттік ақ, жіңішке сызықтар. Антенна, бас, кеуде және құрсақ қоңыр қара түсті, кеудесінде қара сұр түсті түк; төменгі жағында: palpi, кеуде және құрсақ ақшыл түсті, құрсақта үш ақшыл жолақ бар. Еркегінің құрсақ қаттылығы сұр түсті және Graphium sarpedon сияқты ұзын ақ түктермен жабылған.
Upperside, forewing: costal margin up to a line through the anterior half of the cell to the apex of the wing and the terminal margin broadly black; the medial portion of the wing pale hyaline (glass like) greenish yellow interrupted anteriorly by the following irregular black bands that join the black on the costa to the black on the termen: a band across middle of cell and along vein 4, another at apex of cell and along vein 5, and two shorter and more oblique nearer the apex of the wing; the hyaline spot left close to the apex much smaller than those below; lastly, a pale subterminal, somewhat obscure broad line. Hindwing: an even black band along the dorsum in continuation of the black on the costal margin of the forewing, joined below to a very broad black band on the terminal margin; the remaining triangular medial portion of the wing and a transverse subterminal series of large spots hyaline greenish yellow; the dorsal margin of the wing with long soft pale hairs and touches of grey scaling on the tornal area. Underside: similar, with on the hindwing a series of slender crimson markings at extreme base of wing along vein 1, broadened at the tornal angle and in interspaces 2 to 5; lastly, admarginal white slender lines at the tornal angle and in interspaces 2 and 3. Antennae, head, thorax and abdomen dark brownish black, the thorax with lateral dark grey pubescence; beneath: the palpi, thorax and abdomen touched with dingy white, the abdomen with three lateral whitish stripes Male has abdominal fold within grey, studded with a brush of long white hairs as in Graphium sarpedon.
Ұрық
Бұл 5-ші сегментте ең кең, одан бастап 13-ші сегментке қарай біртіндеп тарылады. Бас үстіндегі қырлы бөлігі екі дөңгелекшемен жабдықталған, алдыңғы жағы қара, артқы жағы ақ. 5-ші сегментте сары жолақ бар, ол екі жағынан денеден шығып, жұмыр мойынтұрық сияқты көрінеді. Мойынтұрықтың ұштары қара түсті. Түсі жасыл. 13-ші сегмент ақшыл көкшіл жасыл түсті. Тек қана сол жақтағы сарғыш сызық және дерлік ақ спиракуляр сызықтар ғана белгілі. Басы жасыл-сары түсті. Аяқтары, ұстағыштары және ішек қуысы 13-ші сегменттің түсімен бірдей. 13-ші сегмент екі өткір ұшпен аяқталады, олар соңында бірігіп кетеді, сондықтан олардың арасындағы шекараны жақыннан қарағанда ғана көруге болады. (Робсонның Bingham 1907 жылы келтірген сөзі)
"Widest at the 5th segment, from which it tapers gradually to the 13th segment. The ridge over the head is furnished with two tubercles, black in front, white posteriorly. The 5th segment has a yellow bar which projects on each side beyond the body and has the appearances of a yoke. The points of the yoke are black. Colour green. The 13th segment is of a pale transparent blue green. A pale yellow subdorsal line and an almost white spiracular line are the only markings. Head of a greenish yellow. Legs, claspers and abdomen of the same colour as the 13th segment. The 13th segment ends in two sharp points which join at the end, so that the division between them is visible only on a close examination." (Robson quoted in Bingham 1907)