Магниттік конструктор ойыншығы және қауіпсіздік мәселелері
Magnetix
Магниттік конструктор Magnetix – геометриялық пішіндер құруға арналған ойыншық. Қауіпсіздік кемшіліктері болған, бірақ түзетілген. Түрлі брендтермен сатылады.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Магниттік құрылыс ойыншығы Magnetix – неодимовый магниттері бар және геометриялық пішіндер мен құрылымдар жасау үшін біріктірілетін болат шарлары мен пластик құрылыс бөліктерін біріктіретін магниттік құрылыс ойыншығы. Geomag магниттік құрылыс жиынтығының арзан нұсқасы ретінде әзірленген Magnetix-тің имиджі алғашқы өндіріс ақаулығы салдарынан адам өліміне орай қатты зардап шекті. Ақаулық жойылғаннан кейін ол әртүрлі брендтер астында сатылды.
Magnetic construction toy
Magnetix is a magnetic construction toy that combines plastic building pieces containing embedded neodymium magnets, and steel bearing balls that can be connected to form geometric shapes and structures. Designed to be a cheaper version of the Geomag magnetic construction set, Magnetix's image suffered severely when an early manufacturing defect caused a death. It was sold under various brands after the defect was corrected.
Дизайн
Шарлар диаметрі (Geomag-тан үлкен), салмағы шамамен және көптеген басқа магниттік құрылыс ойыншықтарынан айырмашылығы, беткейлік коррозияға бейім. Екі ұшында магниттері бар сызықтар ұзын, немесе иілгіш, немесе қысқа, қатаң қисықтар болып келеді. Панельдердің пішіндеріне екі түрлі біріне бірі кірісетін үшбұрыштар, біріне бірі қосылатын шаршылар және шеңберлер немесе дискілер кіреді. Үшбұрыштар мен шаршылар өздерінің ішкі магниттерінің біреуінің солтүстік-оңтүстік полярлығын көрсетеді. Дискілер барлық төрт магнитті анықтайды.
The spheres are to in diameter (larger than Geomag), approximately in weight, and are prone to surface corrosion, unlike most other magnetic construction toys. The bars with magnets at each end are long, or , or and flexible, or short rigid curves. Panel shapes include two types of interlocking triangles, interlockable squares, and circle or disks. The triangles and squares identify the North South polarity of one of their embedded magnets. The disks identify all four magnets.
Танымалдық
TD Monthly ойыншық индустриясы салалық журналы мәліметінше, 2005 жылы Magnetix жиынтықтары ең көп ізделінетін 10 құрастыру жиынтығының ішіне кірді және Amazon.com, KB Toys.com және Walmart.com сияқты веб-сайттарда ең көп сатылған тауарлардың қатарында болды.
According to TD Monthly, a trade magazine for the toy industry, Magnetix sets were among the top 10 most wanted building sets in 2005, and top sellers on web sites including Amazon. com, KB Toys. com, and Walmart. com.
Өнімді қайтарып алу
2006 жылдың 31 наурызында Тұтынушылар өнімдерінің қауіпсіздігі комиссиясы (CPSC) барлық Magnetix брендті магниттік құрылыс жиынтықтарын кері қайтарып алуға бұйырды. CPSC ресми хабарламасы кішкентай баланың қазасы және төрт адамның ауыр жарақат алып, хирургиялық араласу қажет болғаннан кейін шығарылды. "Тұтынушылар басқаша нұсқау берілмесе, кері қайтарылған өнімдерді дереу пайдалануды тоқтатуы керек", - делінген хабарламада. Geomag сияқты басқа магниттік конструкторлар кері қайтарылмады. 2007 жылдың 19 сәуірінде CPSC 4 миллионнан астам Magnetix жиынтығын қайтаруға бұйырды. "Қазіргі күнгі мәлімет бойынша, CPSC және Mega Brands компаниясы бір адамның қазасы, бір адамның тыныс алу жолдарына бөгет жасауы және 27 ішек жарақаты туралы хабардар. Бір жағдайды қоспағанда, барлық жағдайларда шұғыл хирургиялық араласу қажет болды. Магниттердің құрылыс бөліктерінен бөлініп кеткенінің кем дегенде 1500 жағдайы тіркелді. Егер бала пластик құрылыс бөліктерінен бөлінген бір немесе бірнеше кішкентай, күшті магнитті немесе бір магнит пен металл затты жұтып алса, бұл заттар ішек ішінде бір-біріне тартылып, тесіктерге немесе бітелуге әкелуі мүмкін, дереу емделмесе, бұл өлімге соқтыруы мүмкін". 2006 жылдың 31 наурызынан бері сатылатын және 6 жастан асқан балаларға арналған қайта жасалған Magnetix жиынтықтары кері қайтарылмады. Ең алғаш 2004 жылы медицина қызметкерлері медициналық қауымдастыққа "бірнеше магнитті жұту" қаупі туралы ескерткен, бірақ осы жағдайлар туралы зерттеулер танымал баспасөзге жарияланбады. Кливленд клиникасының балалар гастроэнтерологы, доктор Марша Кей, бала магнит жұтып алды деген күдік туғанда қандай қадамдар жасау керектігі туралы мақала жариялаған алғашқы мамандардың бірі болды.
On March 31, 2006, the Consumer Product Safety Commission (CPSC) ordered a recall of all Magnetix brand magnetic building sets. The official CPSC recall notice was issued after the death of a small child and four serious injuries requiring surgery. "Consumers should stop using recalled products immediately unless otherwise instructed," according to the recall notice. Other brands of magnetic builders, such as Geomag were not recalled. On April 19, 2007, CPSC ordered further Magnetix recalls, recalling over 4 million sets. "To date, CPSC and Mega Brands are aware of one death, one aspiration and 27 intestinal injuries. Emergency surgical intervention was needed in all but one case. At least 1,500 incidents of magnets separating from the building pieces have been reported. If a child swallows more than one tiny powerful magnet detached from the plastic building pieces or one such magnet and a metallic object, the objects can attract to each other inside the intestines and cause perforations and/or blockage, which can be fatal, if not treated immediately." Redesigned Magnetix sets sold since March 31, 2006, age labeled 6+, were not subject to the recall. As early as 2004, medical professionals were warning the medical community about the dangers of "multiple magnet ingestion", but the case studies never made it into the popular press. A pediatric gastroenterologist, Dr. Marsha Kay of the Cleveland Clinic, was one of the first to publish an article on steps to take if a child is suspected of swallowing a magnet.