Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
1896 жылғы жазғы Олимпиада бағдарламасындағы ең ұзақ жазық трассадағы жүгіріс – 1500 метрлік жарыс 7 сәуірдегі соңғы шара болды. Онда сегіз спортшы бақ сынасты.
The men's 1500 metres race, the longest flat track race of the 1896 Summer Olympics programme, was the last event on 7 April. It was run in a single heat, with eight athletes competing.
Қорытынды
Франциялық Альбин Лермусио жарыстың көп бөлігінде жетекке шықты, бірақ Эдвин Флэк пен Артур Блейк финиш сызығына 100 метр қалғанда оны қуып жете алды. Флэк Блейкті бес метрге басып озып, алғашқы австралиялық Олимпиада чемпионы атанды, ал Лермусио үшінші орынды иеленді, одан 15 метр қалып қойды. Төрт грек спортшысы басқа төрт спортшыдан қалыс қалды, алайда соңғы екеуінің нәтижесі туралы мәліметтер жоқ.
Albin Lermusiaux of France led for most of the race, but was caught by Edwin Flack and Arthur Blake 100 meters from the finish. Flack pulled away to beat Blake by five meters, becoming the first Australian Olympic champion, with Lermusiaux finishing third, a further 15 meters back. The four Greek athletes trailed the other four athletes, though records do not indicate which position the last two finished in.
Өмірбаян
Бұл жарыс алғаш рет өткізілді. Ол – барлық жазғы Олимпиада ойындарында өткізілген 12 жеңіл атлетика түрінің бірі. 1895 жылы француз Альбин Лермусиа екі апта бойы бейресми әлем рекордын ұстаған; содан бері оның рекордын бұзған екі спортшы Афинада қатыспады. АҚШ-тан Артур Блейк және Австралиядан Эдвин Флэк та қашықтыққа жүгіруде бақ сынаған маңызды спортшылар еді.
This was the first appearance of the event, which is one of 12 athletics events to have been held at every Summer Olympics. Albin Lermusiaux of France had held the unofficial world record for two weeks in 1895; the two men who had broken his record since then were not present in Athens. Arthur Blake of the United States and Edwin Flack of Australia were also significant distance runners competing.
Жарыс форматы
Жарыс бір кезеңнен тұрды. Жолдың ұзындығы шеңбер бойынша 330 метрді құрады, бұл қазіргі заманғы 400 метрлік жолдардан өзгеше. Сондықтан, жарыс 41/2 айналымнан 15 метрге ұзақ болды. Жолдың өте тік бұрылыстары және шашыраңқы күлден жасалғандығы жүгіруді қиын етіп берді. Жүгірушілер қазіргідей сағат тілімен емес, кері бағытта жүгірді.
The competition consisted of a single round. The track was 330 metres in circumference, unlike modern tracks, which are 400 metres: as such, the race 15 meters longer than 41/2 laps. The track had very sharp turns and was made of loose cinders, making running difficult. Runners also turned clockwise, rather than the current counterclockwise turns.
Жазбалар
Эдвин Флэк өткізілген жалғыз жарыста 4:33.2 уақытпен алғашқы Олимпиада рекордын қойды.
Edwin Flack set the initial Olympic record of 4:33.2 in the only race held.
Нәтижелер
Қатар Спортшы Ұлт Уақыт Ескермелер Эдвин Флак 4:33.2 Артур Блейк 4:33.6 Альбин Лермусиакс 4:36.0 4 Карл Галле 4:39.0 5 Ангелос Фецис Белгісіз 6 Димитриос Големис Белгісіз 7–8 Константинос Каракацанис Белгісіз Димитриос Томпроф Белгісіз