Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
"Psychotic Reaction" – американдық гараждық рок тобы Count Five-тің 1966 жылғы маусымда шыққан, осы аттас дебюттік студиялық альбомындағы тұңғыш синглы.
"Psychotic Reaction" is the debut single by the American garage rock band Count Five, released in June 1966 on their debut studio album of the same name.
Өмірбаян
"Psychotic Reaction" Count Five тобының алты ай бойы орындап жүрген инструменталды әннен туындады. Содан кейін олардың менеджері Сол Эллнер, Кенн Эллнердің әкесі, ритм-гитарист Джон "Шон" Бёрнге осы әнге сөз жазуды ұсынды. Бёрн кейінірек: "Бұл әнге керекті соңғы тиянақтама болды" деді. Лорд сосын топты Лос-Анджелестегі екі досы, Хал Винн мен Джо Хоувенмен байланыстырды, олар өздерінің Double Shot Records атты лейблін ашуға дайын тұрды. Топ Мелроуз авенюіндегі Decca студиясына олармен кездесу үшін барды. Лорд та олармен бірге болды, ол топты "Psychotic Reaction" әнін драматикалық түрде орындаудан бұрын, аудицияны басқа әндерімен бастады. Әннің мәтіні романтикалық көңіл сыздауынан туындаған психоз жағдайын сипаттайды: text=Күйреп барамын, қатты шаршадым,Себебі сен – менің өмірімдегі ең жақсы қызсың,Махаббатыңды ала алмаймын, тіпті бір бөлігін де ала алмаймын,Ой, кішкентай қыз, психоздық реакция. Ырғақтың соңында Бёрн: "Осылай сезінеді" деп айқайлайды, содан кейін әншінің психикалық жағдайына "музыкалық теңдес" ретінде қызмет ететін инструменталды бөлім басталады. Бұл эпизодты "рейв-ап" немесе "фрик-аут" деп атады, бұл техниканы музыка зерттеушісі Майкл Хикс "динамиканың күшеюімен қатар жүретін, жасанды екі есе жылдамдықпен орындалатын бөлім" деп сипаттады. Бұл стильді ағылшын тобы Yardbirds алғаш рет қолданды, сондықтан ән олармен жиі салыстырылады, әсіресе олардың 1965 жылы Бо Диддлидің "I'm a Man" әнін орындаған нұсқасымен. Бұл бөлім 45 секундқа созылады, содан кейін барабан соққысы топты екінші және соңғы шумаққа қайтарады. Әннің соңында, әннің басындағы рифф қысқаша қайта орындалады, содан кейін әннің соңына тіркелген рейв-ап-тың көшірмесі ойнатылады, ән баяу үнсіздене бастағанда.
"Psychotic Reaction" was born out of an instrumental that Count Five played for six months before their manager Sol Ellner, Kenn Ellner's father, suggested that rhythm guitarist John "Sean" Byrne write lyrics for it. Byrne later stated, "That was the missing punch line for the song". Lord then put the band in touch with a couple of friends in Los Angeles, Hal Winn and Joe Hooven, who were about to start their own label, Double Shot Records. The band drove down to meet them at Decca Studios on Melrose Avenue. They were accompanied by Lord, who had the group begin the audition with some of their other songs before dramatically unveiling "Psychotic Reaction". The lyrics of the song describe a state of psychosis triggered by romantic frustration:text=I feel depressed, I feel so bad'Cause you're the best girl that I've ever hadI can't get your love, I can't get a fractionUh oh, little girl, psychotic reactionAt the end of the verse, Byrne shouts, "And it feels like this", leading into an instrumental passage that serves as a "musical analogy" for the singer's mental state. The episode has been called a "rave up" or "freak out", a technique that musicologist Michael Hicks describes as "a pseudo double time section with a corresponding intensification of dynamics". The style was pioneered by the English group the Yardbirds, and as such the song has frequently been compared to them, in particular their 1965 rendition of Bo Diddley's "I'm a Man". The section lasts 45 seconds before a drum fill brings the band back for a second and final verse. At the end of the song, the lead riff briefly returns before a copy of the rave up, spliced onto the end of the track, plays as the song fades out.
Шығарылу және коммерциялық нәтиже
Double Shot-тың промо-директоры Ирвин Цукер топтың алғашқы шығарылымы ретінде "Psychotic Reaction" әнін таңдады. Лейбл бастапқыда топтың "They're Gonna Get You" әнін де қарастырған, бірақ ол ән соңында B-жағы ретінде белгіленді. Келесі бірнеше айда ән АҚШ-тың радиостанцияларында көп ойналып, сол айдың соңында Канаданың RPM 100 тізімінде 3-орынға көтерілді. "Psychotic Reaction" – қышқыл (немесе психоделикалық) рок әндерінің алғашқы табыстыларының бірі болды, ол қышқыл рокқа тән ерекшеліктерді қамтыды: кері байланыс және бұрмалаудың қолданылуы, бұл ерте рок музыкасының әуенді электр гитараларын ығыстырды. Синглдің сәттілігін пайдалану мақсатында Double Shot бірден топты толыққанды альбом жазуға шақырып, қысым жасады. Стратегиялық шешім ретінде олардың тұңғыш альбомы да "Psychotic Reaction" деп аталып, 1966 жылдың қазанында жарық көрді, оған негізінен Джон Бёрн жазған жеті жаңа ән енді.
Irwin Zucker, the promotions director for Double Shot, waved "Psychotic Reaction" as the band's first release. The label originally considered another song by the band, "They're Gonna Get You", which was eventually decided to be the B side. Over the next few months, the song gained heavy airplay on radio stations across the United States and at number 3 on the Canadian RPM 100 later that month. "Psychotic Reaction" was among the first successful acid (or psychedelic rock) songs, containing the characteristics that would come to define acid rock: the use of feedback and distortion replacing early rock music's more melodic electric guitars. To capitalize on the success of the single, Double Shot immediately pressured the band to record a full length album. As a strategic decision, their debut album was also titled Psychotic Reaction, released in October 1966, including seven new songs composed mostly by John Byrne.
Сыни қабылдау
Ричи Унтербергер Allmusic-те былай деді: "үнді әуендері британдық блюз-роктың стереотиптік нұсқаларына ұқсас, бірақ өзіндік гипнотикалық ырғағы бар, дауысы да сыпайы түрде мұңды күшке ие, әрине, сөздері депрессия мен махаббаттағы сәтсіздік туралы болғандықтан біршама көңілсіздікке толы". Ән Рок-н-ролл Даңқы залының "Рок-н-роллды қалыптастырған 500 ән" тізіміне енді. 2014 жылы Paste журналы бұл әнді "Барлық уақыттардағы 50 үздік гараж-рок әні" тізімінде жетінші орынға қойды.
Richie Unterberger in Allmusic said: "the verses are thus almost stereotypical sub British blues rock, yet have a hypnotic groove of their own, and the vocals have a respectably sullen power, if in a somewhat downer frame of mind (in accordance with the lyrics about being depressed and romantically rejected)". The song was included in the Rock and Roll Hall of Fame's list of the "500 Songs That Shaped Rock and Roll". In 2014, the song placed seventh on Pastes list of the "50 Best Garage Rock Songs of All Time".
БАҚ-та қолдану
Бұл ән Battlefield Vietnam (2004), Mafia 3 (2016) және Far Cry 5 (2018) ойындарында пайда болады. "Психотикалық реакция" Марек Каниевсканың "Less than Zero" (1987), Гус Ван Санттың "Drugstore Cowboy" (1989), Пол Шредердің "Auto Focus" (2002) және Рэндалл Миллердің "CBGB" (2013) сияқты фильмдерде қолданылған, сондай-ақ Classic Rock радиосында үлкен сұранысқа ие болды. Ән HBO телесериалының "Girls" екінші маусымындағы "Bad Friend" эпизодында, "Vinyl" телесериалының оныншы эпизоды "Alibi"-де, сонымен қатар Ұлыбританияның Channel 4 телеарнасындағы IKEA телерекламасында (2019 жылдың мамыр айы) да пайда болды.
This song appears in the games Battlefield Vietnam (2004), Mafia 3 (2016), and Far Cry 5 (2018). "Psychotic Reaction" has been featured in films such as Marek Kanievska's Less than Zero (1987), Gus Van Sant's Drugstore Cowboy (1989), Paul Schrader´s Auto Focus (2002) and Randall Miller´s CBGB (2013), and has done very well on Classic Rock radio. The song is also featured in the second season episode "Bad Friend" from the HBO series Girls and the tenth episode "Alibi" from the HBO series Vinyl, and in an IKEA television advert on UK's Channel 4 (May 2019).
Кавер нұсқалары
Pebbles жинақтамалық альбомына енгізілгендіктен, 1960-шы жылдары жасалған осы әннің көптеген сирек орындалуларының ең танымалдарының бірі – 1967 жылы Positively 13 O'Clock (яғни, Джимми Раббит, Mouse and the Traps және басқалардың мүшелерімен) тобының орындауы. Әнді Брентон Вуд 1967 жылғы "Oogum Boogum" альбомында қайта жазған. Сондай-ақ, 1960-шы жылдардағы студиялық топ The Leathercoated Minds 1966 жылы "A Trip Down the Sunset Strip" альбомында жазды. Бұл ән 1976 жылы The Residents авангард тобының "The Third Reich 'n Roll" альбомында цитаталанып, пародияланды. "Psychotic Reaction" әнін 1970-ші жылдары The Radiators from Space ("Enemies", 1977) және Television тобы да орындады, соңғысы әнді өзінің "rave up" бөліміне баса назар аударатын ерте сеттеріне қосты. 1980-ші жылдары жасалған орындалуларға The Cramps тобының 1983 жылғы тікелей мини-альбомы "Smell of Female" және Nash the Slash әртісінің орындауы кіреді. Nash the Slash нұсқасы 1984 жылы оның "American Bandages" альбомында шықты, онда Джон Хинклидің Джоди Фостерге жазған хатынан алынған сөздер мен "Такси жүргізушісі" фильмінен үзінділер ырғақтар арасында қолданылды. Horror punk/metal тобы Haunted Garage әнді 1991 жылғы "Possession Park" альбомында орындады. Басқа орындалуларға The Fuzztones-тің тікелей нұсқасы және The Vibrators-тың "Garage Punk" (2009) альбомындағы нұсқасы кіреді. Бұл әнді Tom Petty and the Heartbreakers "Playback" жинағында орындайды және қазір басылымнан тыс шыққан "Take the Highway" концерттік видеосында барабаншы Стан Линч орындайды. Сиэтл, Вашингтон қаласынан шыққан The Night Beats тобы 2011 жылы АҚШ және Еуропа бойынша өткен концерттерінің көп бөлігінде орындады.
Because of its inclusion on the original Pebbles compilation album, probably the best known of the many obscure covers of this song that were made in the 1960s is the one by Positively 13 O'Clock (i. e., Jimmy Rabbitt with members of Mouse and the Traps and others) in 1967. The song has been covered by Brenton Wood, on his 1967 album Oogum Boogum. It was also recorded by the 1960s studio only band, The Leathercoated Minds, in 1966 on their album A Trip Down the Sunset Strip. The song is one of the many songs quoted and parodied on the 1976 album The Third Reich 'n Roll by the avantgarde group The Residents. "Psychotic Reaction" was also covered during the 1970s by The Radiators from Space (B side to "Enemies", 1977) and by Television, who included the song in their early sets which emphasized the "rave up" section. Covers made during the 1980s include a live version by The Cramps on their 1983 live mini album, Smell of Female and by artist Nash the Slash. The Nash the Slash version was released on his 1984 album American Bandages, inserting paraphrased excerpts of John Hinckley's letter to Jodie Foster, as well as lines from the movie "Taxi Driver", between the verses. Horror punk/metal band Haunted Garage covered the song on their 1991 album Possession Park. Other cover versions include a live version by The Fuzztones and a version by The Vibrators on their album Garage Punk (2009). This song is also played live by Tom Petty and the Heartbreakers on the Playback box set and seen in the currently out of print concert video, "Take the Highway" sung by drummer Stan Lynch. The Night Beats from Seattle, Washington have played it most nights of their 2011 U. S. and European dates.