Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Бринкуорт – Англияның Уилтшир графтығының солтүстігіндегі ауыл және азаматтық округ. Ауыл Роял Вуттон Бассет пен Малмсбери арасында, M4 тас жолынан солтүстікке қарай шамамен 1.6 километр (1 миль) және Суиндоннан батысқа қарай 14 километр (9 миль) жерде орналасқан. Бринкуорт ауылының батыс жағын Каузвей-Энд құрайды. Бринкуорт азаматтық округіне Брейдон Сайд, Каллоу Хилл, Коммон және Гриттенхам шаруашылық бөлігі кіреді, ол Бринкуорт ауылының оңтүстігіндегі ауылдық қауымдастық. Бринкуорт ауылының көп бөлігі B4042 тас жолы бойындағы сызықтық құрылымды құрайды, оның ұзындығы шамамен 6.7 километр (4.2 миль). Ауыл Англиядағы ең ұзын ауылдардың бірі деп есептеледі, бірақ Меопхэм (Кент) сияқты басқа да ауылдар осындай мәлімдеме жасайды.
Brinkworth is a village and civil parish in northern Wiltshire, England. The village lies between Royal Wootton Bassett and Malmesbury, about 1 mile (2 km) north of the M4 motorway and 9 mile (14 km) west of Swindon. The west end of Brinkworth village is Causeway End. The civil parish of Brinkworth includes the hamlets of Braydon Side, Callow Hill, The Common, and the tithing of Grittenham, a rural community to the south of the village of Brinkworth. Much of Brinkworth village is a linear settlement along the east west B4042, extending for some 4.2 mile (7 km). The village is described as the longest in England although others such as Meopham, Kent make the same claim.
Тарих
Бринкуорт иелігін Малмсбери аббаттығына ақсүйек Леофизиге Domesday Book тізімі жасалғанға дейін берген. Аббаттық жерді монастырлар таратылғанға дейін иеленді, сосын ол Уильям Стампке берілді. Кейін ол Беркшир және Саффолк графының отбасына өтті, ол 1858 және 1960 жылдар аралығында жеке сатылды. Domesday кітабында айтылған Бринкуорттың тағы бір иелігі, Точиге тиесілі болған, одан кейінгі ғасырларда шіркеудің солтүстік бөлігінде (вероятно, Кличбери шаруашылығы, Уолдрон шаруашылығы және Уайтхаус шаруашылығы) жеке, кішігірім иеліктер ретінде сақталған болуы мүмкін. Гриттенхэм тізімде бөлек аталады және сол кезде Малмсбери аббаттығының меншігінде болды. Таратылғаннан кейін ол Джон Айклифке берілді, одан ол Холланд лордтарына өтті, олар оны он тоғызыншы ғасырдың соңында жеке сатты.
Brinkworth Manor was given to Malmesbury Abbey by the nobleman Leofsige, sometime before the Domesday Book survey. The abbey held the land until the Dissolution of the Monasteries, at which time it was granted to William Stumpe. It then passed into the family of the Earl of Berkshire and Suffolk, until it was sold privately between 1858 and 1960. It is likely that the other estate of Brinkworth mentioned in the Domesday, that held by Tochi, survived through the ensuing centuries as separate, smaller estates within the northern section of the parish (probably including Clitchbury Farm, Waldron's Farm and Whitehouse Farm). Grittenham is mentioned separately in the survey and was held at the time by Malmesbury Abbey. Following the dissolution it was granted to John Aycliffe, from whom it descended to the Lords Holland, who sold it privately at the end of the nineteenth century.
География
Ауыл оңтүстікке қарай Даунтси аңғарына көрінетін қырқада орналасқан. Бристоль-Авонның екі саласы еншілік аумақ бойынша шығыстан батысқа қарай ағып өтеді: Вудбридж бұрқағы ауылдың солтүстігінен өтеді, ал Бринкуорт бұрқағы оңтүстіктен өтіп, еншілік аумақтың оңтүстік-батыс шекарасын құрайды. Еншілік аумақтың шығыс шекарасына жақын Бринкуорт бұрқағы Корольдік Вуттон Бассет аймағынан су жинап әкелетін кішкентай бұрқақпен қосылады.
The village stands on a ridge overlooking the Dauntsey Vale to the south. Two tributaries of the Bristol Avon flow east–west across the parish: the Woodbridge Brook passes to the north of the village, while the Brinkworth Brook passes to the south and then forms the southwestern boundary of the parish. Towards the eastern boundary of the parish the Brinkworth Brook is joined by a small brook which drains the Royal Wootton Basset area.
Қауымдық шіркеу
Сент-Михаил және барлық періштелер шіркеуі I санаттағы ескерткіш болып табылады. 1151 жылы шіркеу тіркелген, ал 1539 жылға дейін Малмсбери аббаттығымен байланыста болды. Сент-Майклс – Вудбридж тобындағы алты шіркеудің бірі. Ерекше көзге түсетін пасторлардың қатарында 1627 жылдан 1642 жылға дейін қызмет еткен Тобиас Крисп бар.
The parish church of St Michael and All Angels is a Grade I listed building. A church was recorded in 1151 and was linked with Malmesbury Abbey until 1539. St Michael's is one of six churches in the Woodbridge Group. Notable rectors include Tobias Crisp, incumbent from 1627 to 1642.
Басқа шіркеулер
1828 жылы Бринкуорттың Барнс Грин ауданында, ауыл арқылы өтетін басты жолдың жанында примитивті методист шіркеуі салынды; алғашқы пастор Ричард Жукс болды. 1860 жылы оның орнына ірі ғимарат салынды. 2009 жылы бұл ғимарат жеке тұрғын үйге айналды. Гриттенхамдағы Вайн Хаус 18 ғасырдың соңы мен 19 ғасырдың басында моравиялықтардың жиналатын орны ретінде қолданылды. Сондай-ақ Гриттенхэмде 1894 жылы шағын примитивті методист шіркеуі салынды; ол шамамен 1975 жылы жабылды. 1810 жылы құрылысы аяқталып, 1914 жылы қолданудан шығарылған, Суиндонға қарайтын бағытында енуінің оңтүстік жағынан өтті. Линехеммен шектесетін Токенхэм су қоймасы каналды сумен қамтамасыз етті. Ұлы Батыс магистралі – Брунельдің Лондоннан Бат және Бристольге дейінгі жолы – каналдың солтүстігіне салынды және 1841 жылы ашылды. 1903 жылы Бадминтон желісі ашылып, Оңтүстік Уэльске тікелей бағыт толыққанды аяқталды, ол Вуттон Бассеттегі ескі желіден бөлініп, Бринкуорт ауылының оңтүстігіне жақын өтеді. Екі жол да қазірге дейін пайдаланылуда.
A Primitive Methodist chapel was built in 1828 in the Barnes Green area of Brinkworth, next to the main road through the village; Richard Jukes was the first minister. This was replaced by a larger building in 1860. by 2009 the building was a private house. Vine House at Grittenham was used as a Moravian meeting house in the later 18th century and early 19th. Also at Grittenham, a small Primitive Methodist chapel was built in 1894; it was closed c. 1975. completed in 1810 and abandoned in 1914, passed through the far south of the parish on its route to Swindon. Tockenham Reservoir, on both sides of the boundary with Lyneham parish, supplied the canal with water. The Great Western Main Line, Brunel's route from London to Bath and Bristol, was built just to the north of the canal and opened in 1841. In 1903 the more direct route to South Wales was completed with the opening of the Badminton line, diverging from the older line at Wootton Bassett and passing close to the south of Brinkworth village. Both lines are still in use.
Бринкворт темір жол станциясы
Бринкуорт станциясы, ауылдың оңтүстік жағында, Даунтси және Гриттенхэмге қарайтын жолдың жанында, 1903 жылы Бадминтон желісімен бірге ашылды. Онда кірпіш пен тастан салынған екі платформа, жаяу өткел, жүк аймағы мен мал айдау алаңдары, сондай-ақ станция бастығының үйі жолдың қасында орналасқан. Жүк және жолаушы тасымалы көлемі әрқашан аз болды, ал станция 1961 жылы жабылды. Станция бұзылып, үй жекеменшік тұрғын үй ретінде сақталған.
Brinkworth station, on the southern outskirts of the village near the road to Dauntsey and Grittenham, was opened at the same time as the Badminton Line in 1903. There were two platforms with buildings of brick and stone, a footbridge, goods yard and cattle pens, and a station master's house next to the road. Traffic (both goods and passengers) was always light and the station closed in 1961. The station was demolished but the house remains as a private residence.
Жергілікті билік
Азаматтық приходқа приход кеңесі сайланады. Ол Уилтшир кеңесінің бірыңғай әкімшілік аумағында орналасқан, ол барлық маңызды жергілікті басқару функцияларына жауапты. Осы аттас сайлау округі де бар. Бринкуорттан бастап, округ батысқа қарай Ұлы Сомерфордқа және солтүстік-батысқа қарай Крудвеллге дейін созылады. 2011 жылғы халық санауы бойынша округтің халқы 4 483 адамды құрады.
The civil parish elects a parish council. It is in the area of Wiltshire Council unitary authority, which is responsible for all significant local government functions. An electoral ward of the same name exists. From Brinkworth the ward stretches west to Great Somerford and northwest to Crudwell. The ward's population at the 2011 census was 4,483.
Мектептер
Бринкуортта 1992 жылы оңтүстік-батысқа қарай 2 миль (3 км) жерде орналасқан Даунтсидегі мектеппен біріккеннен кейін Бринкуорт Эрл Дэнбинің CE VC бастауыш мектебі деп аталатын бастауыш мектебі бар. Ғимарат 1868 жылы Ұлттық мектеп ретінде ашылды, ол 20-шы ғасырда Бринкуорт округі мектебіне айналды; бастапқы ғимарат әлі де қолданыста, ал 1993 жылы ашылған жанындағы ғимаратта сыныптар орналасқан. Бринкуорт мефодистік шіркеуіне қарасты мектеп те болған, ол 1859 жылы пайдалануға берілді. 1864 жылы Гриттенхемде Леди Холланд атындағы шағын мектеп ашылды. Оқушылар санының азаюына байланысты бұл мектеп 1927 жылы жабылды.
Brinkworth has a primary school, named Brinkworth Earl Danby's CE VC Primary School after it amalgamated in 1992 with the school at Dauntsey, 2 mile (3 km) to the southwest. The building opened as a National School in 1868 which became Brinkworth County School in the 20th century; the original building is still in use, with classrooms in an adjacent building which was opened in 1993. There was also a school attached to Brinkworth Methodist chapel, which was in use in 1859. A small school, Lady Holland's, opened at Grittenham in 1864. This school closed in 1927 owing to falling pupil numbers.
Ыңғайлылықтар
Ауылда мәдени орталық және "Үш тәж" деп аталатын паб бар.
The village has a village hall and a public house, the Three Crowns.