Skylight Music Theatre – Милуокидегі кәсіби опера және мюзикл театры. 1959 жылдан бері ағылшын тілінде спектакльдер қойып келеді. Билеттерді брондалаңыз!
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Skylight Music Theatre, 2012 жылдың қаңтарына дейін Skylight Opera Theatre деп аталатын, Висконсин штатының Милуоки қаласында орналасқан кәсіби жеңіл опера және музыкалық театр компаниясы. 1959 жылы құрылған Skylight Милуокидегі Бродвей театр орталығындағы 358 орындық Кэбот театрында өнер көрсетеді. Гилберт пен Салливан және басқа да жеңіл опералар, кішкентай опералар мен мюзиклдерді қоса алғанда, кең ауқымды шығармаларды ұсынады. Компания толығымен ағылшын тіліндегі репертуарымен белгілі.
Skylight Music Theatre, known until January 2012 as Skylight Opera Theatre, is a professional light opera and musical theatre company located in Milwaukee, Wisconsin. Founded in 1959, Skylight performs in the 358 seat Cabot Theatre at the Broadway Theatre Center in Milwaukee. Offering a broad spectrum of works, including Gilbert and Sullivan and other light opera, small scale operas and musicals, the company is known for its all English repertoire.
Сипаттама
Skylight-тің көркемдік директоры Майкл Унгер. Skylight-тің негізін қалаушы Клэр Ричардсон болды, ал Франческа Замбелло – бұрынғы көркемдік директор. Компанияның штаб-пәтері 1993 жылдан бері Милуокидің тарихи үшінші ауданындағы Бродвей театр орталығында орналасқан. Ол ғимараттағы орынды басқа өнер ұйымдарына жалға береді және осы ұйымдарға декорация жасау және басқа да қызметтерді ұсынады. Компания әр маусымда 100-ден астам қойылым қояды. Skylight-тің ерекшеліктерінің бірі – Гилберт пен Салливан операларын сахналау. Компания сонымен қатар барокко операсы, оперетта, заманауи камералық опералар, мюзиклдер және түпнұсқа музыкалық ревюлерді қамтитын, тәжірибелі репертуарымен де танымал. Компания сонымен қатар кішігірім студиялық театрда шағын қойылымдар ұсынады, сондай-ақ Cabot театрында жұма және сенбі кештеріндегі қойылымдардан кейін тегін кабаре ұйымдастырады. Skylight Enlighten деп аталатын өнерді білім беру бағдарламасын жүзеге асырады, ол Милуоки қалалық мектептері үшін тегін сыныптық семинарлар, резиденциялар және қойылымдар ұсынады. 2012 жылы 13 000-нан астам оқушы Enlighten бағдарламаларын тамашалады немесе оларға қатысты. Компанияның миссиясы – «музыкалық және театр өнерін және олардың адам жағдайының бейнесін құрметтеу үшін музыкалық театр туындыларының толық спектрін кең және әртүрлі аудиторияға жеткізу». Skylight Music Theatre – коммерциялық емес ұйым, оның жылдық бюджеті 3,2 миллион доллар және қор жинағы бар. Билет сатудан басқа, ол өзінің меншігіндегі және басқаратын театр орталығында декорацияларды, костюмдерді, театрларды және қоғамдық кеңістіктерді жалға беру арқылы қаржы жинайды. Сонымен қатар, ол United Performing Arts Fund, National Endowment for the Arts, Wisconsin Arts Board, CAMPAC, Theatre Communications Group, The Pew Charitable Trusts және түрлі қорлар, корпорациялар мен жеке тұлғалардан қаржылай көмек алады.
Skylight's artistic director is Michael Unger. The founder of Skylight was Clair Richardson, and Francesca Zambello is a former artistic directors. The company is based at the Broadway Theatre Center, a building that it has owned since 1993, in Milwaukee's Historic Third Ward District. It rents space in the building to other arts organizations and offers set building and other services to these organizations. The company gives over 100 performances each season. One of Skylight's specialties has been the production of Gilbert and Sullivan operas. The company has also established a reputation for an adventuresome repertoire, encompassing baroque opera, operetta, contemporary chamber operas, musicals and original musical revues. The company also offers smaller productions in the smaller Studio Theatre in its building, as well as a free cabaret after Friday and Saturday night performances in the Cabot Theatre. Skylight operates an arts in education program, called Enlighten, that provides free classroom workshops, residencies and performances for the Milwaukee Public Schools. In 2012, over 13,000 students viewed or were otherwise engaged by Enlighten programs. The mission of the company is "to bring the full spectrum of musical theatre works to a wide and diverse audience in celebration of the musical and theatrical arts and their reflection of the human condition." Skylight Music Theatre is a non profit organization with a $3.2 million annual budget and an endowment. In addition to ticket sales, it raises funds through the rental of sets, costumes, theatres and public spaces in its theatre center, which it owns and operates. It also receives contributions from the United Performing Arts Fund, the National Endowment for the Arts, Wisconsin Arts Board, CAMPAC, Theatre Communications Group, The Pew Charitable Trusts, and various foundations, corporations, and individuals.
Компанияның дамуы
Skylight компаниясы 1959 жылы құрылған. WTMJ телеарнасының бағдарлама менеджері Спраг Вониер және PR агенті Клэр Ричардсон Сан-Францискодағыдай кофехана ашып, Милуоки қаласының мәдени әртүрлілігін молайтуды көздеді, онда тікелей поэзия мен халық музыкасы орындалатын болар еді. Олар Ричардсонның кеңсесіне жақын бос ғимаратты жалға алды. Біраз уақыттан соң, олардың тағы бір мәдени жобасы – Bel Canto хоры үшін өткізілген қайырымдастық шарасында екі шіркеу музыканты Джим Кили мен Рэй Смит Гилберт пен Салливанның әндерін спонтанды түрде орындады. Вониер мен Ричардсон оларды кофехананың үстіндегі бос кеңістікте қойылым қоюға шақырды. Театр мерекелік қуыршақ қойылымымен ашылды. Содан кейін Кили мен Смит 13 апталық «Гилберт пен Салливанмен кеш» атты ревюде ойнады, ол күтпеген сәттілікке ие болды. Одан кейін тағы да бірнеше ревюлер мен түрлі қойылымдар өтті. 1960 жылдың маусымында шағын театр тек фортепианомен қойылған «Cosi fan Tutte» операсын көрсетті. Жақын жердегі ашық алаң сатып алынды, ал компания Гилберт пен Салливанның шығармаларымен кезектестіре отырып, итальяндық опералар мен оперетталарды жиі қойды. Ричардсон компанияны басқаруын жалғастырды, демеушілерді тартып, басқа опера театрларынан әншілер шақырды және репертуарды француз, неміс және басқа операларға, сондай-ақ Вейлдің «Lost in the Stars» және Джером Кернның мюзиклдеріне, қара түсті актерлік құрамымен кеңейтті, бұл компанияның шағын кеңістігі мен қарапайым қаржысына сай келді. Колин Кэбот 1974 жылы компанияға көмекші ретінде қосылды. Ричардсон 1980 жылы қайтыс болды, ал Кэбот басқарушы директор болып қалды. Стивен Уодсворт пен Франческа Замбелло 1980-ші жылдардың басында компания үшін операларды қойып, оның көркемдік деңгейін көтерді. 2010–11 жылғы маусымында «Демс эт Си», «Х. М. С. Пинафор», «Жак Брель тірі және Паризде өмір сүруде», «Cosi fan tutte», 2007 жылғы Джошуа Шмидттың және «Adding Machine – The Musical» шығармалары көрсетілді. 2010 жылдың қараша айында компанияның «H. M. S. Pinafore» қойылымына жазылған рецензияда орындаушылар, техникалық жабдықтар мен дирижерлік өнер жайлы мақтаулар айтылды және қойылым «Skylight театрындағы G&S дәстүріне сәндік қосты» делінді. Билл Тайзеннің режиссурасы мен хореографиясы тапқырлыққа толы және өте күлкілі болды. 2011–12 жылғы маусымда жеті қойылым жоспарланған.
Skylight was founded in 1959. Sprague Vonier, the program manager at WTMJ television, public relations agent Clair Richardson decided to add to the cultural variety of Milwaukee by founding a coffeehouse, like those in San Francisco, with live beat poetry and folk music. They rented an empty building next to Richardson's office. Soon, at a nearby fundraising event for another of their cultural projects, Bel Canto Chorus, two church musicians, Jim Keeley and Ray Smith, gave an impromptu performance of Gilbert and Sullivan songs. Vonier and Richardson asked them to put on a show in their empty space above the coffeehouse. The theatre opened with a holiday puppet show. Next, Keeley and Smith starred in a 13 week run of a revue, "An Evening with Gilbert and Sullivan" that was a surprise hit. More revues and a variety of shows followed. In June 1960, the little theatre produced a piano only production of Cosi fan Tutte. A nearby outdoor space was acquired, and the company produced more small scale Italian operas and operettas, alternating with Gilbert and Sullivan pieces. Richardson continued to run the company, attracting donors, borrowing singers from other opera companies and expanding the repertoire to French, German and other operas, an all black production of Weil's Lost in the Stars and Jerome Kern musicals, which fitted the company's intimate space and modest finances. Colin Cabot joined the company in 1974 as an assistant. Richardson died in 1980, leaving Cabot as managing director. Stephen Wadsworth and Francesca Zambello directed operas for the company in the early 1980s, increasing the company's artistic standards. Its 2010–11 season included Dames at Sea, H. M. S. Pinafore, Jacques Brel Is Alive and Well and Living in Paris, Così fan tutte, a 2007 work by Joshua Schmidt and Adding Machine – The Musical. A November 2010 review of the company's H. M. S. Pinafore praised the performances, technical aspects and conducting and commented that the production "handsomely adds luster to the G&S tradition at Skylight. Bill Theisen's direction and choreography are full of invention and very funny". Seven productions were scheduled in the 2011–12 season.
2009 жылғы дағдарыс және қалпына келтіру
2009 жылдың маусым айында 2008–09 маусымының аяқталуымен, танымал және ұзақ жылдар бойы көркемдік директор болған Билл Тейсен мен бірнеше басқа қызметкерлер күтілетін бюджет тапшылығы мен экономикалық төмендеуге байланысты жұмыстан босатылды. Көркемдік директор лауазымы жойылды, ал Тейсеннің әкімшілік міндеттері жақында тағайындалған компанияның басқарушы директоры Эрик Диллнерге жүктелді. Жаңа қойылымдар әрбір қойылым үшін шақырылған режиссерлермен сахналанатын болды. Тейсеннің әріптестері, оның ішінде музыка директоры Джейми Джонс (2009 жылдың 18 маусымында жұмыстан босату туралы айтқандықтан қызметтен алынды), компанияның демеушілері және басқа да қолдаушылары жұмыстан босатуға наразылық білдіріп, кеңес мүшелерімен байланысты, петиция таратып, театр мен кеңес отырысының алдында демонстрациялар ұйымдастырды. 2009 жылдың 17 шілдесінде кеңес компанияның Facebook-тағы адал емес пікірлеріне байланысты екі жергілікті актердің келісімшарттарын бұзды. Бұл әрекет Тейсенді одан әрі ашуландырып, ол маусым ішінде төрт жұмысты жеке тәртіппен режиссерлік ету туралы бұрынғы ұсынысын кері қайтарды. Бұрынғы көркемдік директор Ричард Карси, екі қойылымның музыкалық жетекшісі болуға шақырылғаннан кейін, отставкаға кетіп, кеңеске хат жазды: «The Skylight Эрик пен Сюзанның басшылығымен қирап бара жатыр. Мен тіпті өндірісте жұмыс істесе де мұны қолдамаймын. Осы жағдайды өзгертуіңізді қатты сұраймын». Келесі бірнеше күнде компанияның алдағы маусымында өнер көрсетуге немесе жұмыс істеуге жоспарланған екі дүркін өнер иесі жұмыстан босатуға наразылық білдіріп, қызметінен кетті. 23 шілдеде кеңес Диллнерді қызметтен босату туралы көптеген талаптарға қарамастан, оны сақтап қалды, ал кеңес төрағасы Хефти кеңестен кетті. Кеңес Тейсенді Диллнермен жұмыс істеуге қайтадан шақырды, бірақ Тейсен бас тартты. 2009 жылдың 5 тамызында Эрик Диллнер қызметінен кетті. Кеңес дереу бұрынғы басқарушы директор Колин Кэботты уақытша көркемдік директор, ал бұрынғы басқарушы директор Джоан Лунсбериді уақытша басқарушы директор етіп тағайындады. Кэбот жақын арада «Скайлайттың» 50 жылдық маусымына көптеген суретшілер оралатынын жариялады, ал Тейсен ол бұрын басқаруға ұсынған төрт өндірісті басқаруға келісті. 2009 жылдың 23 қыркүйегінде «Скайлайттың» бұрынғы қаржы директоры Эми С. Дженсен басқарушы директор болып тағайындалды, ал 2009 жылдың 14 қазанында Тейсен көркемдік директор болып қайтадан тағайындалды. Бұл жаңалықтардан кейін Милуоки мен Нью-Йоркте «Скайлайт» үшін қайырымдылық шаралары өткізілді, соңғысы «Аспан құлап кетпейді» деп аталған және жылдар бойы «Скайлайтпен» жұмыс істеген суретшілер ұйымдастырды. Компанияның 2010 жылғы ақпан айындағы бюллетенінде жаңа кеңес төрағасы Джон Столленверк компанияның Бродвей театр орталығындағы ескірген ғимарат жүйелерін күтіп-ұстау және жаңарту үшін 200 000 доллардан астам және басқа да ірі сыйлықтар жинағанын хабарлады; 250 000 долларлық қосымша қаржы донорлар тобымен құрылды; және кеңес компанияның қарызын төрт жыл немесе одан аз уақыт ішінде жоюды мақсат етті. The ThirdCoast Digest 2010 жылдың шілдесінде «Қиындықтар мен қаржылық дағдарыстың жазғы кезеңінен кейін бір жыл өткен соң, Skylight Opera Theatre өзін-өзі түзетіп жатқан сияқты» деп жазды, компанияның 2010–11 жылдарға арналған бюджеті 3,2 миллион долларды құрады, ал ғимаратты жаңартуға келесі бірнеше жылда 1 миллион доллар қажет екенін хабарлады. 2015 жылдан 2022 жылға дейін Джек Леммон Skylight Music Theatre-дің атқарушы директоры болды. Брайан Тилл компанияның президенті.
In June 2009, at the conclusion of the 2008–09 season, popular long time artistic director Bill Theisen and several other staff members were dismissed due to a projected budget deficit and the economic downturn. The position of artistic director was eliminated, and Theisen's administrative responsibilities were assigned to the company's recently hired managing director, Eric Dillner. New productions were to be staged by directors hired for each show. Theisen's colleagues, including music director Jamie Johns (who was fired on June 18, 2009, for speaking out on the dismissals), company donors, and other supporters protested the firings, contacting board members, distributing petitions and staging demonstrations outside the theatre and the board room. On July 17, 2009, the Board sent letters withdrawing the contracts of two local actors over what the company considered disloyal comments on Facebook. This move, in turn, further angered Theisen, who revoked an earlier offer to direct four works on a freelance basis during the season. Former artistic director Richard Carsey, who had been asked to return to music direct two productions, next resigned, writing to the Board, "The Skylight is being destroyed by Eric and Suzanne's leadership. I can't support this, even by working on productions. I passionately ask you to reverse this course of events." Over the next few days, two dozen of the other artists scheduled to perform in or work on the company's upcoming season resigned in protest at the firings. On July 23, the Board voted to retain Dillner despite the many calls for his dismissal, and Board President Hefty resigned from the Board. The Board offered to rehire Theisen to work with Dillner, but Theisen declined. On August 5, 2009, Eric Dillner resigned his position. The Board immediately retained former Managing Director Colin Cabot as interim artistic director and former Managing Director Joan Lounsbery as interim managing director. Cabot soon announced that many of the artists who withdrew would return for the Skylight's 50th season, and Theisen agreed to direct the four productions that he had earlier offered to helm. On September 23, 2009, former Skylight CFO Amy S. Jensen was named managing director, and on October 14, 2009, Theisen was re hired as artistic director. Following the first of these announcements, benefit fundraisers for Skylight were held in Milwaukee and New York City, the latter coordinated by artists engaged over the years by Skylight and dubbed "The Sky Is Not Falling". In the company's February 2010 newsletter, John Stollenwerk, the new board president, announced that the company had raised over $200,000 plus other large gifts for maintenance and replacement of the ageing building systems at the company's Broadway Theatre Center; a matching fund of $250,000 was created by a group of donors; and the Board set a goal of eliminating the company's debt in four years or less. The ThirdCoast Digest wrote in July 2010, "A year after a summer of strife and financial crisis, the Skylight Opera Theatre appears to be righting itself", reporting that after continued successful fundraising, the company's budget for 2010–11 was $3.2 million, while the building required about $1 million in renovation work over the next several years. From 2015 to 2022, Jack Lemmon served as Skylight Music Theatre's executive director. Brian Till is president of the company.