Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Грейхаундтардың жарыс жолы мен казино үйлесімі, АҚШ, Айова штаты, Дубук қаласында орналасқан.
Combination greyhound race track and casino located in Dubuque, Iowa, US
Q Казино (бұрынғы Mystique және Dubuque Greyhound Park & Casino) – Дубук қаласындағы казино. 2022 жылдың 15 мамырында жарыстар тоқтағанға дейін бұл жерде грейхаундтардың жарыстары өткізіліп келді. Мекемені пайда көздемейтін Дубук жарыс қауымдастығы, оның лицензия иесі басқарады. Ол Айова ойын қауымдастығының мүшесі және де Дубуктегі Diamond Jo Казиносымен бірлесіп ойын лицензиясын пайдаланады. 1985 жылдың 1 маусымында қызметін бастаған жарыс жолы 2005 жылы үстел ойындары енгізілгеннен кейін толық қызмет көрсететін казиноға айналды. Q Казино Миссисипи өзенінің жанындағы Шаплен Шмитт аралында орналасқан. Казино, Дубук портындағы және Дубук қаласының орталық бөлігіндегі көңіл көтеру орындарымен бірге Дубукте ірі және дамитын туризм нарығын қалыптастыруға септігін тигізді.
Q Casino (formerly Mystique and Dubuque Greyhound Park & Casino) is a casino located in Dubuque, Iowa. It also was a greyhound race track until racing ceased there on May 15, 2022. The facility is operated by the non profit Dubuque Racing Association, its license holder. It is a member of the Iowa Gaming Association, and shares a gaming license with the Diamond Jo Casino, also in Dubuque. Beginning operations on June 1, 1985, the track became a full service casino following the introduction of table games in 2005. Q Casino is located on Chaplain Schmitt Island, near the Mississippi River. The casino, along with attractions in the Port of Dubuque and Downtown Dubuque, have helped to create a large and growing tourism market in Dubuque.
Казино
Q казиносы Дубук қаласындағы екі казиноның ішіндегі ең ірісі, кең ойын алаңына ие. Онда 1000 слот машинасы, кено және видеопокер автоматтары, сондай-ақ блэкджек, крэпс, рулетка, үш карталық покер, төрт карталық покер, пай-гоу покер, Let It Ride, Texas Hold 'em және Ultimate Texas Hold'em сияқты үстел ойындары бар. Бұл орында сонымен қатар төрт мейрамхана да бар: Шампан стейкхаусы, Bon Appetit буфеті, The Players Club Sports Bar және грейхаунд жолының отыру орналасқан жеріндегі The Players Club Express, сондай-ақ ғимаратқа жақын орналасқан Houlihan's. Казинода екі ойын-сауық орны бар: ұлттық және «құрмет» музыкалық орындаушыларға арналған «Кабаре» алаңы, сонымен қатар Бонкерц комедия клубы және казинодағы жергілікті музыкалық топтарға арналған «Encore» сахнасы.
Q Casino is the larger of Dubuque's two casinos, with of gaming space. It has 1,000 slot, keno, and video poker machines, and table games including Blackjack, Craps, Roulette, Three Card Poker, Four Card Poker, Pai Gow poker, Let It Ride, Texas Hold 'em and Ultimate Texas Hold'em. The operation also has four restaurants—the Champagne Steakhouse, Bon Appetit Buffet, The Players Club Sports Bar, and The Players Club Express in the greyhound track seating area, and Houlihan's adjacent to the facility. The casino features two entertainment venues—the "Cabaret" venue for national and 'tribute' musical performers plus the Bonkerz Comedy Club, and the "Encore" stage in the casino for local musical acts.
Тарих
"Фермалық дағдарыс" басталғаннан кейін, бірінен соң бірі экономикалық рецессиямен, Айова штатының заң шығарушы органы 1984 жылы Pari mutuel Wagering Act-ті қабылдады, мемлекет экономикасын сергіту үмітімен. Бұл заң жобасы Айовада жылқы және грейхаунд жарыс жолдарының ашылуына рұқсат берді. Дубук қаласының конгресс-бюросымен байланысты болған азаматтар тобы тәуелсіз, коммерциялық емес Дубук Жарыстар Ассоциациясын құрды, Дубукте жарыс жолын ашудың мүмкіндігін зерттеу үшін. 1984 жылдың сәуірінде 20 жылдық, 7,9 миллион долларлық облигация референдумы сайлаушыларға ұсынылып, 70% көпшілік дауысымен қабылданды. Келесі жылы, 1985 жылдың 1 маусымында, Дубук Грейхаунд Паркі Айова штатындағы алғашқы pari mutuel жарыс жолы және елдегі алғашқы коммерциялық емес грейхаунд жарыс жолы ретінде ашылды. Бұл нысанның облигациялары 1991 жылдың мамыр айында, жоспардан 14 жыл бұрын толығымен өтелді. 1994 жылы Айова заң шығарушы органы тағы бір заң қабылдады, штаттың құрлықтағы казиноларында ойын автоматтары орнатуға рұқсат берді. Дубук нысаны 1995 жылдың қарашасында осы мүмкіндікті пайдаланып, өзін Дубук Грейхаунд Паркі & Казино деп атады. Айова заңнамасы бойынша округ сайлаушылары әр сегіз жыл сайын құмар ойындарға рұқсат беруі керек. 2002 жылы Дубук округінің сайлаушылары округтегі құмар ойындарды 80% -дан астам қолдаумен қайта мақұлдады. 2009 жылы Дубук Грейхаунд Паркі & Казино "Мистик" деп қайта аталды. 10 миллион долларлық жаңарту жобасы казино ішінде француз стилінде безендіруді, сондай-ақ жаңа стейкхаус, швед үстелі және ойын-сауық аймағын қосуды қамтыды. 2017 жылдың наурызында "Mystique" тағы да "Q Casino" деп қайта аталды, "Mystic Lake Casino" тарапынан сауда белгісіне қатысты сот процесін болдырмау мақсатында. 2021 жылдың қазан айында грейхаунд жарыстары 2022 жылдың сәуірінен мамырға дейінгі соңғы 18 күндік маусымнан кейін тоқтатылатыны хабарланды. Соңғы жарыс 2022 жылдың 16 мамырында өтті. Жарыс жолы және Chaplain Schmitt аралында кең ауқымды қайта құру жұмыстары жүргізілуде.
With the onset of the "Farm Crisis", and a successive economic recession, the Iowa State Legislature passed the Pari mutuel Wagering Act in 1984, with the hope of jumpstarting the state's economy. The bill permitted the opening of horse and greyhound race tracks in Iowa. A group of Dubuque citizens, originally affiliated with the city's convention and visitors bureau, formed the independent, non profit Dubuque Racing Association to study the feasibility of opening a race track in Dubuque. In April 1984, a 20 year, $7.9 million bond referendum was put before the voters, and passed with a 70% majority. The following year, on June 1, 1985, the Dubuque Greyhound Park opened as Iowa's first pari mutuel race track, and as the first non profit greyhound race track in the nation. The facility's bonds were paid off in May 1991, 14 years ahead of schedule. In 1994, the Iowa Legislature passed another bill, allowing for the installation of slot machines at land based casinos in the state. The Dubuque operation did so in November 1995, renaming itself the Dubuque Greyhound Park & Casino. Iowa law requires that county voters re approve gambling every eight years. In 2002, Dubuque County voters re approved gambling in the county with over 80% in support. In 2009, Dubuque Greyhound Park & Casino was renamed Mystique. A $10 million renovation includes incorporating a French theme throughout the casino, as well as adding a new steakhouse, buffet, and entertainment area. In March 2017, Mystique was again rebranded as Q Casino, to avert a trademark lawsuit by the Mystic Lake Casino. In October 2021, it was announced that greyhound racing would cease after one final 18 day season from April to May 2022. The final race was held on May 16, 2022. Extensive redevelopments of the racetrack property and the larger Chaplain Schmitt Island are in the works.
Кеңейту
20 жылдығы қарсаңында, 2005 жылдың мамыр айында казино 33 миллион долларлық кеңейту және жаңарту жобасын аяқтады, ойын алаңын үш есеге ұлғайтты. Бұл нысан үстел ойындары мен покер бөлмесін қосып, толық қызмет көрсететін казиноға айналды. Кеңейту казиноның нарықтық үлесін күрт арттырып, келесі жылы келушілер саны миллионнан асты. Сол жылы казиноның жанына 116 бөлмелі Hilton Garden Inn және Houlihan's мейрамханасы салынды.
On the eve of its 20th anniversary, in May 2005, the casino completed a $33 million expansion and renovation project, tripling the size of the gaming floor to The facility also became a full service casino, by adding table games and a poker room for the first time. The expansion greatly increased the casino's market share, with attendance rising to over a million visitors in the following year. That same year, a 116 room Hilton Garden Inn was built adjacent to the casino, along with a Houlihan's Restaurant.