Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
One Financial Plaza, сондай-ақ Sovereign Bank Tower және бұрын Hospital Trust Tower деп аталған, халықаралық стильдегі көкжай, Род-Айленд штатының Провиденс қаласындағы Кеннеди Плаза бойында тұр. Бұл ғимарат қала мен штаттағы екінші ең биік ғимарат, оның биіктігі тек Индустриалды Ұлттық Банк ғимаратынан ғана асып түседі.
One Financial Plaza, also known as the Sovereign Bank Tower and formerly known as the Hospital Trust Tower, is an international style skyscraper that stands along Kennedy Plaza in Downtown Providence, Rhode Island. The building is the second tallest in the city and state, surpassed in height only by the Industrial National Bank Building.
Сәулет
Джон Карл Уорнек & Associates жобалаған One Financial Plaza тікбұрышты призма пішіндес, тік жиектері бейімделген. Фасады алдын ала құйылған бетон және травертинмен қапталған. Құрылыстың үстінде кең тас қаптама бар, оны түнде ақ жарықтар айналдырады; жарық түстері Рождество мезгілінде жасыл және қызылға, Әулие Валентин күні мен Әулие Иосиф күні үшін қызылға, ал Әулие Патрик күні үшін жасылға өзгертіледі. Ғимараттың шатырында Род-Айленд штатындағы ең жоғары тікұшақ алаңы орналасқан. Ауруханалық сенім мұнарасы Род-Айленд ауруханасын қаржыландыруға жауапты мекемені орналастыру үшін салынған және бастапқы Род-Айленд ауруханасы сенім ғимаратының қасында тұр. Белгілі сәулет тарихшысы және Род-Айленд тарихи сақтау және мұра комиссиясының қызметкері Уильям Маккензи Вудворд ғимараттың эстетикалық тұрғысынан келіспейді, оны "көше мен көкжиекке де сәндік қосымша емес" деп атайды, оның "қатаң массасы" травертин қабырғасымен "әдеміліксіз" етілгенін айтады, бірақ ол Провиденс көкжиегінің ең танымал бөлігі болып табылатын "Үлкен үштіктің" бір бөлігі және "Family Guy" телесериалында жиі көрінеді.
Designed by John Carl Warnecke & Associates, One Financial Plaza takes the form of a rectangular prism with beveled vertical edges. The facade is clad in pre cast concrete and travertine. The structure is topped with a wide masonry cap surrounded by lights that glow white at night; the light colors are changed to green and red for the Christmas holiday season, red for Valentine's Day and Saint Joseph's Day, and green for Saint Patrick's Day. Atop the building's roof is the highest helicopter pad in the state of Rhode Island. The Hospital Trust Tower was built to house the institution responsible for funding Rhode Island Hospital and stands adjacent to the original Rhode Island Hospital Trust Building. William McKenzie Woodward, a well known architectural historian and staff member of the Rhode Island Historical Preservation & Heritage Commission, does not agree aesthetically with the building, calling it a "lackluster addition to both the street and the skyline" saying that its "blunt mass" is made "more graceless" by its travertine curtain wall even though it is part of the Big 3, the most recognizable part of the Providence skyline that is also often seen in the television series Family Guy.