Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
SS Mission Loreto – Екінші дүниежүзілік соғыс кезінде АҚШ Теңіз комиссиясы үшін салынған T2 SE A2 типіндегі танкер. Соғыстан кейін ол АҚШ Әскери-теңіз күштеріне USS Mission Loreto (AO 116) ретінде қосылды. Кейіннен танкер Әскери теңіз тасымалдау қызметіне USNS Mission Loreto (T AO 116) ретінде берілді. Ол Мексиканың Баха-Калифорния-Сур штатындағы Лорето қаласында орналасқан Миссия де Нуэстра-Сеньора-де-Лорето Кончо миссиясының құрметіне аталған, ол "Калифорниялық миссиялардың Басшысы және Анасы" деп есептеледі.
SS Mission Loreto was a Type T2 SE A2 tanker built for the United States Maritime Commission during World War II. After the war she was acquired by the United States Navy as USS Mission Loreto (AO 116). Later the tanker transferred to the Military Sea Transportation Service as USNS Mission Loreto (T AO 116). She was a and was named for Misión de Nuestra Señora de Loreto Conchó, located in Loreto, Baja California Sur, Mexico, considered the "Head and Mother of all the California Missions."
Мансап
Mission Loreto кемесі 1944 жылғы 27 сәуірде Саусалито, Калифорниядағы Marine Ship Corporation компаниясының Теңіз комиссиясымен жасалған келісім бойынша салынды; 1944 жылғы 28 маусымда суға түсірілді; С.Д. Бехтелдің демеушілігімен; және 1944 жылғы 22 шілдеде тапсырылды. Los Angeles Tanker Operators Inc. компаниясымен жалдамаға алынып, соғыстың соңына дейін Тынық мұхитының батысындағы одақтас күштерге отын тасымалдаумен айналысты, осы кезеңде Ұлттық қорғаныс медалімен марапатталды. Ол 1946 жылғы 26 сәуірге дейін осы міндеттерді атқаруын жалғастырды, содан кейін Теңіз комиссиясына қайтарылып, Мобилдегі Теңіз резервтік флотына қойылды. 1947 жылғы 20 қарашада Әскери-теңіз күштеріне сатып алынып, Mission Loreto (AO 116) ретінде сол күні Әскери-теңіз тасымалдау қызметіне қосылды. 1949 жылғы 1 қазанда ол әлі де осы міндеттерді орындап жатты, бірақ жаңа Әскери теңіз тасымалдау қызметінің бақылауында болды және USNS Mission Loreto (T AO 116) деп тағайындалды. Ол 1955 жылғы 25 тамызға дейін осы міндеттерді атқаруын жалғастырды, содан кейін Техас штатының Бомонт қаласындағы Теңіз резервтік флотына қою үшін Теңіз кемелерінің тізілімінен алынып тасталды. 1956 жылғы 25 маусымда Әскери-теңіз күштеріне қайта сатып алынып, сол күні MSTS қызметіне қосылды және 1959 жылғы 13 шілдеге дейін қызмет етті. Содан кейін ол қайтадан Теңіз комиссиясына қайтарылып, Калифорния штатының Суисун-Бейдегі Теңіз резервтік флотына қойылды. Кеме 1975 жылдың қыркүйек айында Орегон штатының Портленд қаласында металл тескісіне жіберілді.
Mission Loreto was laid down on 27 April 1944 under a Maritime Commission contract by Marine Ship Corporation, Sausalito, California; launched 28 June 1944; sponsored by Mrs. S. D. Bechtel; and delivered 22 July 1944. Operated, under charter, by Los Angeles Tanker Operators Inc., she spent the remainder of the War transporting fuel to Allied forces in the western Pacific, during which time she was awarded the National Defense Service Medal. She continued in these duties until 26 April 1946 when she was returned to the Maritime Commission and laid up in the Maritime Reserve Fleet at Mobile, Alabama. Acquired by the Navy on 20 November 1947, she was placed in service with Naval Transportation Service on the same date as Mission Loreto (AO 116). On 1 October 1949 she was still performing these duties, but was under control of the new Military Sea Transportation Service and was designated USNS Mission Loreto (T AO 116). She continued in these duties until 25 August 1955 when she was struck from the Naval Vessel Register and transferred to the Maritime Administration for lay up in the Maritime Reserve Fleet at Beaumont, Texas. Reacquired by the Navy 25 June 1956 she was placed in service with MSTS on the same date and served until 13 July 1959 when she was once again returned to the Maritime Administration and laid up in the Maritime Reserve Fleet at Suisun Bay, California. The ship was scrapped in Portland, Oregon in September 1975.