Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Австралиялық футболшы (1951–2020)
Australian rules footballer (1951–2020)
Нил Фредерик Сакс (3 қаңтар 1951 – 25 тамыз 2020) – Оңтүстік Австралия Ұлттық футбол лигасының (SANFL) және Викториялық футбол лигасының (VFL) австралиялық футболшысы. 1975 жылы VFL матчында алаңда болған жазадан кейін ол төрт мүшесін қозғалта алмайтын халге жеткен.
Neil Frederick Sachse (3 January 1951 – 25 August 2020) was a South Australian National Football League (SANFL) and Victorian Football League (VFL) Australian rules footballer, who was left a quadriplegic after an on field accident in a 1975 VFL game.
Футскрей мансабы
Сакс 1975 жылы VFL клубы Футскрейге ауысудан бұрын Солтүстік Аделаидада премьер-лига ойыншысы болды. Футскрей үшін екінші ойынында (1975 жылы 2-раундта) Сакс Фицрой ойыншысы Кевин О'Киффпен болған жазатайым соқтығысқаннан кейін төрт мүшесін қозғалта алмай қалды. Ол аяқтарын қозғалта алмады, ал қолында да қимыл аз болды. Дегенмен, ол қолдарын қозғалта берді және қалыпты дем алды.
Sachse was a premiership player with North Adelaide before moving to VFL club Footscray in 1975. In his second match for Footscray (Round 2, 1975), Sachse was left a quadriplegic after an accidental collision with Fitzroy player, Kevin O'Keeffe. He was left with no use of his legs, and little movement in his hands. However he could still move his arms and breathe normally.
Нил Сакс қоры
1994 жылы Нил Сакс және Дон Феррет арқа миының зақымдануын емдеу зерттеулеріне қаржы жинау мақсатында ұйым құрды. Алғашқыда Австралияның Омыртқа зерттеу қоры деп аталған бұл ұйым, кейін Нил Сакс қоры деп өзгертілді. 1994 жылдан бері ол 2 миллион доллардан астам қаржы жинады, ол Флиндерс университетіндегі зерттеу жобасын қаржыландырды, нәтижесінде арқа миындағы жүйке талшықтары зақымдалған жерден өсіп, қызметтердің қалпына келуін қамтамасыз ету мүмкіндігі дәлелденді. 2009 жылы Нилдің шаршысыз еңбегі мен адалдығы мойындалып, Оңтүстік Австралиядағы қоғамдық жетістіктері үшін Премьер-министрдің сыйлығымен марапатталды. Бұл марапат Австралия күні кеңесінің Оңтүстік Австралия филиалы ұйымдастырған салтанатты шарада табысталды. Нил Сакстің Майкл Секстонмен бірлесіп жазған "Playing On" атты өмірбаяны 2015 жылдың тамызында Affirm Press баспасынан жарық көрді. Нил Сакс 2020 жылдың 25 тамызында дүние салды.
In 1994, Neil Sachse and Dawn Ferrett founded an organisation to raise funds for research into the treatment of spinal cord injury. Originally known as the Spinal Research Fund of Australia Incorporated, it was renamed the Neil Sachse Foundation. Since 1994, it has raised over $2 million which has funded a research project at Flinders University that proved that nerve fibres in the spine can regenerate past the site of the injury and return some function. In 2009, in recognition of his tireless work and dedication, Neil was awarded the "Premier's Award for Outstanding Community Achievement in South Australia" at an Awards Ceremony run by the Australia Day Council of SA at Government House. Sachse's biography, Playing On, written with Michael Sexton, was released through Affirm Press in August 2015. Sachse died on 25 August 2020.