Ландсберг, Германия: тарихы, сақсония-анхальт аймағы, неолит дәуірінен бастау алатын ежелгі қала. 961 жылғы құжатта алғаш рет айтылған, Ландсберг сарайы.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Ландсберг – Германияның Саксония-Анхальт штатындағы Заалекрайс ауданындағы қала.
Landsberg is a town in the Saalekreis in the state of Saxony Anhalt, Germany
Тарих
Қазіргі Ландсбергтің алғашқы қоныстарының ең көне іздері неолит дәуіріне дейін жетеді. Ол алғаш рет 961 жылы Германия королі Отто I-нің жарлығында *civitas holm* деп тіркелген, ол кезде Саксония герцогтығының оңтүстік-шығыс шекарасынан тыс, Саале өзені бойындағы славян жерлерінде орналасқан. 12 ғасырдан бастап Ландсберг қамалы Ландсберг маркграфтарының резиденциясы болды. Саксондық ақсүйек Ветин үйінің меншігінде болған қамал, 1156 жылы Мейсен маркграфы Конрад Лузатия маркасын ұлы Теодорих I-ге Ландсбергпен бірге өткізген кезде қайта салынды. Хогенштауфен императоры Фредерик Барбароссаның адал қолдаушысы Теодорих, 1176/77 жылдары Ломбард Лигасының қалаларына қарсы оның итальяндық жорығына қатысып, Венеция шартына әкелген бейбіт келіссөздеріне куә болды. Германияға оралған соң, ол Ландсберг қамалының төбесінде стауфендік екі шіркеу салдырды. Роман стиліндегі, биік жартасқа салынған және қаладан алыс жерден де көрінетін бұл ғимарат бүгінгі күнге дейін Ландсбергтің ерекше белгісі болып табылады. 1258 жылы Веттин маркграфы Генрих III Майссен екінші ұлы Теодорих үшін Ландсберг маркграфтығын қайта құрғанда, Ландсберг қамалы маркграфтық резиденциясы мәртебесін Вайсенфельске жоғалтты. Теодорихтің ұлы Фредерик Тута 1291 жылы қайтыс болғаннан кейін Ландсберг Аскания маркграфы Отто IV Бранденбургтің қолына өтті. Веттин және Аскания әулеттері арасындағы ондаған жылдық қақтығыстар кезінде қамал қирап, бүгінде тек қабырғаларының іздері ғана қалды. Қала, қамалдың етегінде 13 ғасырдан бері сақталған Санкт-Николай шіркеуінің айналасында пайда болды. 1579 жылы Ландсберг тұрғындарына Саксон сайлаушылары қала құқығын берді, бірақ қала қабырғаларын салуға тыйым салды. Отыз жылдық соғыста ауыр зақымдалған Ландсберг екі шіркеуі шамамен 1658/62 жылдары Веттин герцогы Кристиан I Мерсбургтің бұйрығымен қайта жаңартылды. 2019 жылы Галле қаласында болған террористик шабуылда екі адам қаза тауып, тағы екеуі жарақат алды. Жарақат алғандардың екеуі Ландсберг қаласында болған.
The oldest known trace of early settlements in what is now Landsberg dates from the Neolithic. It is first documented as civitas holm in a 961 deed issued by King Otto I of Germany, then located in the Slavic lands beyond the southeastern borders of the Duchy of Saxony along the Saale River. Landsberg Castle from the 12th century onwards was the seat of the Margraves of Landsberg. Held by the Saxon noble House of Wettin, it was rebuilt when Margrave Conrad of Meissen ceded the March of Lusatia with Landsberg to his son Theodoric I in 1156. A loyal follower of the Hohenstaufen emperor Frederick Barbarossa, Theoderic accompanied him on his Italian campaign of 1176/77 against the cities of the Lombard League and witnessed the peace negotiations leading to the Treaty of Venice. Back in Germany, he had a Staufian double chapel erected on the Landsberg castle hill. Built in a Romanesque style up on a cliff and visible even far from the town, it is one of Landsberg's landmarks up to today. When the Wettin margrave Henry III of Meissen about 1258 re established the Margraviate of Landsberg for his second son Theodoric, Landsberg Castle had already lost its status as the margravial residence to Weißenfels. Upon the death of Theoderic's son Frederick Tuta in 1291, Landsberg fell to the Ascanian margrave Otto IV of Brandenburg. During decades of feuds between the Wettin and Ascanian dynasties the castle decayed and today only traces of wall remain. The settlement at the foot of the castle arose around the St Nicholas parish church dating from the 13th century. In 1579, the citizens of Landsberg were granted town privileges by the Saxon electors, though on condition not to erect city fortifications. Severely damaged during the Thirty Years' War, the Landsberg double chapel about 1658/62 was restored at the behest of the Wettin duke Christian I of Saxe Merseburg. In 2019, two people were killed and two others were injured in a terrorist attack in the city of Halle. Two of the injuries occurred in the city of Landsberg.
Елтаңба
Қаланың гербі, геральдикалық сипаттама бойынша "Ландсберг Палес" (Landsberger Pfähle) деп аталады, алғаш рет 12 ғасырдың соңында пайда болғандығы белгілі. 10 ғасырдан бері жергілікті билеушілер болған Веттин әулетінің марграфтары оны өздерінің гербі ретінде қолданған. Көк түсті Ландсберг Палес Орталық Германиядағы көптеген қалалардың гербінде кездеседі, мысалы, Кемниц, Дрезден (қара түсті) және Лейпциг.
The town's coat of arms, called "Landsberg Pales" (Landsberger Pfähle) according to heraldic blazon, is first known to have appeared in the late 12th century, and the margraves of the Wettin dynasty, local rulers since the 10th century, used it as their arms. The blue Landsberg Pales appear on the coat of arms of numerous towns and cities in Central Germany, such as Chemnitz, Dresden (in black), and Leipzig.