Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Солтүстік Рейн-Вестфалиядағы қала, Германия
фамилия
Town in North Rhine Westphalia, Germany
the surname
Текленбург – Германияның Солтүстік Рейн-Вестфалия жеріндегі Штейнфурт ауданындағы қала. Оның аты қамалдың қирандыларынан шыққан, оның айналасында қала салынған. Қала Герман жолы (Hermannsweg) жаяу жолының бойында орналасқан. Қаланың гербінде аяқ тірегі (зәкір) және үш теңіз құсының қанаты бейнеленген.
Tecklenburg is a town in the district of Steinfurt, in North Rhine Westphalia, Germany. Its name comes from the ruined castle around which it was built. The town is situated on the Hermannsweg hiking trail. The coat of arms shows an anchor and three seeblatts.
География
Ол Тютобург орманының етегінде, Оснабрюк қаласының оңтүстік-батысында орналасқан.
It is located in the foothills of the Teutoburg Forest, southwest of Osnabrück.
Тарих
12 ғасырда Текленбург графлығы қазіргі "Текленбург жері" деп аталатын аймақта, Тейтобург орманының батыс етегінде пайда болды. 1263 жылдан бастап Текленбург графлығы көршілес Бентхайм графлығымен біріктірілгеннен кейін, Текленбургты Бентхайм-Текленбург графтары басқарды. 1701 жылы Текленбург Пруссия патшалығы тарапынан басып алынып, одан әрі оның құрамына енді.
In the 12th century the county of Tecklenburg emerged in the region that is now called the "Tecklenburger Land" in the western foothills of the Teutoburg Forest. From 1263, when the county of Tecklenburg was merged with the neighbouring county of Bentheim, Tecklenburg was ruled by the counts of Bentheim Tecklenburg. In 1701, Tecklenburg was conquered by the Kingdom of Prussia and subsequently incorporated.
Көрікті жерлер
Бүгінде Текленбург қаласы сақталған ортағасырлық қала көрінісінің арқасында туристер арасында танымал. Басты көрікті орындары – қираған қамал (жазда ашық аспан астындағы театр ретінде пайдаланылады) және Штудткирхе (қаланың ескі, басты шіркеуі), онда Текленбург-Бентхайм графтары мен князьдерінің, сондай-ақ округ және қала тарихындағы маңызды тұлғалардың қабірлері орналасқан.
Today, the town of Tecklenburg is a tourist destination, because of its largely intact medieval townscape. Main sites include the ruined castle (now serving as open air theatre during the summer) and the Stadtkirche (the main, old church) including tombs of the counts and princes of Tecklenburg Bentheim, as well as others prominent in the history of the county and city.
Текленбург қамалы
Текленбург қамалы – Текленбургтағы қираған бекініс, қазіргі уақытта ашық аспан астындағы театр ретінде қолданылады. Қамал шамамен 1250 жылы салынған. Текленбург-Швериннің Аннасы көптеген құрылымдық өзгерістер жасады. 1700 жыл шамасында қамал уырай бастады және оның кірпіштері мен тастары Текленбургтегі басқа ғимараттарға қолданылды, нәтижесінде тек қираған қалдықтар ғана қалды.
Tecklenburg Castle is a ruined fortification in Tecklenburg, used today as an outdoor theatre. The castle was built around 1250. Anna of Tecklenburg Schwerin made a lot of structural changes. Around 1700, the castle was dilapidated and its brick and stone was used for other buildings in Tecklenburg, leaving nothing but a ruin.