Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Бұрынғы Канадалық үй электроникасы сатушысы
Defunct Canadian home electronics retailer
A&B Sound – бұрынғы Канадалық үй электроникасы сатушысы болған.
A&B Sound was a Canadian home electronics retailer.
Тарих
A&B Sound компаниясы 1959 жылы Фред Штайнер құрды. Алғашқы дүкен Ванкувер қаласының орталық бөлігінде орналасқан, ал 1970 жылы 556 Сеймур көшесіне көшірілді. Дүкен бастапқыда теледидарлар, стерео және радио жабдықтарын сатты, ал сол жылдың аяғында музыка тауарлары да қосылды.
A&B Sound was founded by Fred Steiner in 1959. The first store was located in downtown Vancouver, and in 1970 it moved to 556 Seymour Street. The store initially sold televisions, stereos and radio equipment, adding music later that year.
Британдық Колумбияда таралу
1977 жылы Британдық Колумбияның Виктория қаласында екінші дүкен ашылды. Бұл ғимарат бұрын қаланың алғашқы ауруханасы болып пайдаланылған, кейін қызбаң үйге айналған еді. Қазір бұл ғимаратта бірнеше кәсіпорын мен Виктория университетінің кедейлік заңын зерттейтін заң орталығы, «Заң орталығы» орналасқан. 1980 жылы компанияның Ванкувердегі орны үш қабатқа дейін кеңейтілді, ал 1981 жылы Бернаби шекарасына жақын Гастингс көшесінде жаңа дүкен салынды. 1984 жылы Ванкувердегі South West Marine Drive-да төртінші дүкен ашылды. Фред Штайнер 1987 жылы зейнетке шықты, ал оның ұлы Ник A&B Sound компаниясының президенті болды. Содан кейін 1987 жылы Саррейде, 1988 жылы Бернабидің Метротаун аймағында және 1990 жылы Нанаймода жаңа дүкендер ашылды. Фред Штайнер 1991 жылы қайтыс болды, сол жылы Шығыс Гастингс орны Гастингс көшесі мен Транс-Канада тас жолының қиылысындағы үлкен ғимаратқа көшірілді, ол PNE Playland-ке жақын орналасқан. Келесі жылы Келоунада сегізінші дүкен ашылды.
A second store opened in 1977 in Victoria, British Columbia in a building once used as that city's first hospital, and later as a brothel. This building is now home to a number of businesses and the University of Victoria's poverty law clinic, known as the Law Centre. In 1980, the company's Vancouver location expanded to three floors, followed in 1981 by the construction of a new store on Hastings Street, near the border of Burnaby. A fourth location opened in 1984 on South West Marine Drive in Vancouver. Fred Steiner retired in 1987, and his son Nick became president of A&B Sound. New stores subsequently opened in Surrey (1987), Burnaby's Metrotown area (1988), and Nanaimo (1990). Fred Steiner died in 1991, the same year that the East Hastings location moved into a larger property at the corner of Hastings Street and the Trans Canada Highway, close to the PNE Playland. The following year, an eighth store opened in Kelowna.
Канаданың батысына кеңейу
1993 жылы A&B Sound Альберта нарығына еніп, Калгари және Эдмонтон қалаларында дүкендер ашты, одан кейін 1994 жылы оңтүстік Эдмонтонда, 1995 жылы екінші Калгари орны, 1996 жылы Летбридж, ал 1998 жылдың күзінде Ред-Дир және үшінші Калгари дүкені ашылды. Сонымен қатар, 1995 жылы Британдық Колумбияның Эбботсфорд қаласында да дүкен ашылды. Батыс Канада бойынша кеңейу жалғасты, 1999 жылы Саскачеван штатындағы Регина және Саскатун қалаларында, ал 2000 жылы Манитоба штатындағы Виннипег қаласында жаңа дүкендер ашылды. 2001 жылы Ник Штайнер президенттік қызметтен бас тартып, төраға қызметін сақтап қалды, ал ұзақ жылдар бойы бас директор болған Тим Хоули президент және бас директор болды. Калгаридегі дүкендер сияқты бірнеше орналасқан жерлерде кітап бөлімдері де болды, бірақ 2000-шы жылдардың басында олардың көпшілігі жойылды.
In 1993, A&B Sound moved into the Alberta market, opening locations in Calgary and Edmonton, followed by south Edmonton (1994), a second Calgary location (1995), Lethbridge (1996), and Red Deer and a third Calgary outlet in autumn 1998. Also in 1995, a store was opened in Abbotsford, British Columbia. Expansion continued throughout Western Canada, with new stores in Regina and Saskatoon, Saskatchewan (1999) and Winnipeg, Manitoba (2000). In 2001, Nick Steiner stepped aside as president, retaining his role as chairman, and long time CEO Tim Howley became president and CEO. A number of locations, such as those in Calgary, also included bookstore sections, though by the start of the 2000s decade most of these sections had been removed.
Ванкувердің диск, таспа және CD саудасына әсері
Көп жылдар бойы A&B Sound Батыс Канада музыка нарығында пластинкалар, кассеталар және кейіннен CD-лер бойынша ең төмен бағалар мен ең көп таңдауға ие болғаны үшін жақсы танымал еді.
For years, A&B Sound maintained a reputation in the western Canadian music market for having the lowest prices and best selection on records, cassettes, and later, CDs.
Банкрот және жаңа меншік иесі
1990 және 2000 жылдары A&B музыка, DVD және электроника сатудағы бәсекелестіктің күшеюіне тап болды. Ванкувердегі Future Shop өнімдер тізіміне музыканы қосты, тұтынушы электроникасында қолданған агрессивті баға саясатын сақтап қалды. HMV-ден өзге, Wal Mart және Best Buy сияқты ірі сауда желілері де нарыққа енді, соңғысы 2000 жылдардың басында Future Shop-ты сатып алды. 2005 жылдың басында 57 миллион канад доллары көлеміндегі қарызымен A&B Sound Канаданың банкроттық заңнамасы бойынша қорғауға өтініш берді. Американдық Sun Capital Partners Group Inc. компаниясына сату туралы жарияланды, бірақ бұл мәміле A&B кредиторларынан келісім алмады. Оның орнына компанияны Ричмонд қаласында орналасқан және Пол Жирард басқаратын канадалық компьютер өндіруші Seanix Technology Inc. сатып алды. Ол, табыс таппайтын бірнеше филиалдарды жабу немесе оларды басқа жерге көшіруді, сондай-ақ Британдық Колумбия және Альберта нарықтарына көбірек назар аударуды жоспарлап отырғанын мәлімдеді. Сол жылы және келесі жылы бірнеше қызметкер жұмыстан босатылды, соның ішінде 2005 жылы Виннипегтегі екі дүкен, 2006 жылдың қаңтарында Хейстингс-стриттегі дүкен, ал 2006 жылдың тамызында Ред-Дир, Регина және Саскатун филиалдары жабылды. 2005 жылдың ақпанында олардың Калгари қаласының орталық орналасқан дүкені де жабылды, бірақ қаланың солтүстік-шығысы мен оңтүстігіндегі дүкендер жұмысын жалғастырды. Осы уақытта Солтүстік Ванкувер және Питт-Медоуз қалаларында жаңа дүкендер ашылды, ал Келоуна, Оңтүстік Калгари және Суррей дүкендері жаңа орталыққа көшірілді. 2007 жылдың наурыз айында Эдмонтон қаласының орталық орналасқан дүкені жабылды, бірақ тағы бір Эдмонтон филиалын ашу жоспарлануда. Бёрнбидегі дүкен де осы кезеңде жабылды. 2007 жылдың 15 желтоқсанында Виктория қаласына жақын Лэнгфорд қаласында жаңа дүкен ашылды. 2008 жылдың 4 қаңтарында Суррейден көшірілген Дельта дүкені жабылды. 2008 жылдың басында A&B Чилливак қаласында, жергілікті Future Shop дүкенінен көп алшақ емес жерде жаңа дүкен ашуды жоспарлап отырды. Бірақ 2008 жылдың шілдесінде осы дүкенге арналған барлық таңбалар алынып тасталды және Чилливакқа арналған жоспарлар тоқтатылды.
In the 1990s and 2000s decade, A&B began to face increasing competition for music, DVD and electronics sales. Vancouver based Future Shop added music to its product mix, using the same aggressive pricing structure it did with consumer electronics. Besides HMV, other retail giants including Wal Mart and Best Buy entered the marketplace as well, the latter having purchased Future Shop in the early 2000s decade. In early 2005, with a debt of C$57 million, A&B Sound filed for protection under Canadian bankruptcy regulations. A sale to American company Sun Capital Partners Group Inc. was announced, but this sale was not approved by A&B's creditors. Instead, the company was purchased by Canadian computer manufacturer Seanix Technology Inc., based in Richmond and led by Paul Girard. He announced that they planned to close down or relocate some of the branches that were losing money and focus on the BC and Alberta markets. That year and the next, a number of employees were laid off, and several locations were closed, including both the Winnipeg stores in 2005, the Hastings Street store in January 2006, and in August 2006, their Red Deer, Regina, and Saskatoon locations. Its high profile Downtown Calgary store was also closed in February 2005, although that city maintained locations in the northeast and deep south. Meanwhile, new locations were opened in the city of North Vancouver and Pitt Meadows, while the Kelowna, south Calgary, and Surrey stores were relocated. In March 2007, the Downtown Edmonton location closed, with plans to re open another Edmonton location in the works. The Burnaby location was also closed around this time. On December 15, 2007, a new location opened in Langford (near Victoria). On January 4, 2008, the Delta store, which had re located from Surrey, was closed. In early 2008, A&B was planning to open a new store in Chilliwack, located not far from the local Future Shop. In July 2008, all signs for this location were removed, and plans for the Chilliwack location were scrapped.