Кіріспе
Slayers франшизасының ойдан шығарылған кейіпкері. Кәсібі = Саяхатшы сиқыршы. Тегі = Саиллуна. Нага Жылан (白蛇のナーガ) – Хажиме Канзаканың Slayers медиа франшизасының жеңіл роман, аниме, манга, радио драма және ойын нұсқаларындағы ойдан шығарылған кейіпкер, ол 1990 жылы Dragon Magazine журналында таныстырылды. Ол көбінесе Нага Ақ Жылан деп аталады, бұл жапон тілінен жасалған тікелей аударма (白蛇JP, "ақ жылан"), ал A. D. Vision компаниясының ерте ағылшын нұсқасында оның есімі "Нагга" деп жазылған. Оның ең танымал есімі – шын мәнінде Грейсия Уль Нага Сайлуне ханшайымның псевдонімі (жапонша: グレイシア=ウル=ナーガ=セイルーン Gureishia Uru Nāga Seirūn). Кейіпкерде зор сиқыр күші және тұрақсыз, бірақ берік мінез бар. Ол әсіресе, Slayers-тің басты кейіпкері Лина Инверске деген құштарлыққа ие, оның да саяхатшы сиқыршы екенін ерекше атап өткен жөн. Линаның серігі және жолдасы ретінде айтылғанымен, Наганың мақтандығы мен өзіндік бәсекелестік сезімі оны кез келген оқиғада Линаға қарсы тұруға жетеледі. Нага Линадан бірнеше жас үлкен және өзінің әлдеқайда әдемі келбетімен мақтанады, бірақ оған ұқсап, көптеген мінез кемшіліктері бар, олар көбінесе комедиялық эффект үшін қолданылады. Ол аниме сыншылары мен көрермендер тарапынан жақсы қабылдады. Наганың жапон тіліндегі дауыстық актрисасы – Мария Кавамура, ал ағылшын тіліндегі дауыстық актрисалары – Келли Манисон (OVA және фильмдерде). Slayers Evolution R аниме сериалында Нага "Нама" (ナーマ) есімді эпизодтық кейіпкер ретінде пайда болады, оны жапон тілінде Кавамура, ал ағылшын тілінде Ева Камински дауыстайды.
| occupation = Adventurer sorceress
| origin = Saillune
Naga the Serpent (白蛇のナーガ) is a fictional character in the light novel, anime, manga, radio drama and game versions of Hajime Kanzaka's media franchise Slayers, who was introduced in Dragon Magazine in 1990. She is also often known as Naga the White Serpent, which is a more literal translation from Japanese (白蛇JP, "white snake"), and an early English version by A. D. Vision had her name transliterated as "Nahga". The name she is best known by is in reality an alias of Princess Gracia Ul Naga Saillune (Japanese: グレイシア=ウル=ナーガ=セイルーン Gureishia Uru Nāga Seirūn). The character has great magical powers and an unstable but resilient personality. She is particularly obsessed with a fellow wandering sorceress and the central character of Slayers, Lina Inverse. While occasionally referred to as Lina's sidekick and traveling partner, Naga's arrogance and self imagined rivalry made her just as likely to antagonize Lina during the course of any story. Naga is a few years older than Lina and takes great pride in her much more voluptuous appearance, but like her she has numerous character flaws, often played for comedic purposes. She was well received by anime critics and general audience alike. Naga's Japanese voice actor is Maria Kawamura, and her English voice actresses are Kelly Manison in the OVAs and movies. In the anime series Slayers Evolution R, Naga appears as a cameo character named Nama (ナーマ), voiced by Kawamura in Japanese and by Eva Kaminsky in English.
Өмірбаян
Наганың толық аты – Грация Уль Нага Саиллуне, ол Саиллуне қасиетті патшалығының мұрагер ханзадасы Филионель Эль Ди Саиллуне мен Амелия Вил Тесла Саиллунедің үлкен қызы. Оның бір тірі ағасы – Кристофер Уил Брогг Саиллуне, бір қайтыс болған ағасы – Рэнди Саиллуне және қайтыс болған туысы – Альфред Саиллуне. Оның әкесі, Эльдоран Саиллуне, Саиллуне патшасы, бірақ Филионель регенттік қызметін атқарады. Наганың анасы бірнеше жыл бұрын танымал қаскөй Булидің қолынан қаза тапты. Жасөспірім (16 немесе 17 жастағы) Нага дереу кек алып, оны ханшайымның бастапқы сиқыры – Chaos String арқылы өлтірді. Қош салынғаннан кейін, жарақаттанған Нага анасының гардеробында қазір киіп жүрген киімін тапты. Бұл мәліметтердің барлығы тек Slayers авторы Хажиме Канзакамен болған сұхбатта жарияланды, бірақ Наганың «Ақ жылан» лақабында да сезіліп тұрды (ақ жылан – Саиллуне гербі). Slayers NEXT-те Зельгадис Сейруунның «қашқан ханшайымы» бар екенін айтады, бұл да Нага болуы мүмкін. Нага бастапқыда танымал жасөспірім сиқыршы Лина Инверсті жекпе-жекке шақырып, оның «Жеңілмейтін қараңғы Лорд» (Нага өзі ойлап тапқан) атағын иеленуді жоспарлаған. Алайда, оқиға дамыған сайын, оның Линаға деген құштарлығы күрделіленіп, кейбір жағдайларда тіпті ақылға сыймас деңгейге жетті. Нага Линамен байланыс орнатып, оның жауы деп санайтын адаммен бірге саяхаттап, шайқаста көмектеседі, бірақ кейде біреу Нагаға жеткілікті пайда ұсынса, оған қарсы шығады. Лина болса, циник және невротик болып, Нагаға жиі қиындық тудырады және тіпті бірге жұмыс істегенде де оның қауіпсіздігін ескермейді (мысалы, жарылғыш сиқырмен бірнеше рет ұшырып жіберу немесе жау үшін жем ретінде пайдалану), бірақ Нага ешқашан ауыр түрде зардап шекпейді және көбінесе күліп қарсы алады, тіпті олар шайқасқанда да оны қатал жау ретінде қарастырмайды. Екінші жағынан, Нага мен Лина да бірнеше рет бір-бірінің өмірін сақтап қалды.
Атрибуттары
Романдарда Нага 18-19 жастағы өте әдемі жас әйел ретінде сипатталған. Ол физикалық тұрғыдан әсерлі болуын мақтан тұтады, анасынан қалған естелік ретінде қара былғарыдан жасалған, көзге шалынатын және ашық киім киюді ұнатады, бірақ Нага оны киюден де ләззат алады (дегенмен, тікенекті иықтарының тым үлкендігі соншалық, кейде Нага сиқыр қолданғанда оларды өз бетінше басып алады). Наганың романдағы тұңғыш рет таныстырылуы Линаның айтуынша, бұл стиль ғасырлар бұрын танымал болған ескі заманғы "жаман сиқыршының" сәніне ұқсайды. Ол әрдайым өзімен бірге алып жүретін үлкен сиқырлы қылыш тек көрсету үшін арналған, және Наганың анасын өлтіргенін көргеннен кейінгі гемофобиясы салдарынан, қорғану үшін ғана – соққыны тоқтату және қайтару үшін қолданылуы мүмкін; шын мәнінде, ол қанды көргенде қатты қорқады, бұл оның есінен айырылуына себеп болуы мүмкін. Өзін Линаның "ең ұлы, ең күшті және соңғы қарсыласы" деп санайтын Нага (Линаның сөзімен: "Ол пайдасыз одақтас болуы мүмкін, бірақ оны жау ретінде ұстау әрине қызықты") күледі (Канзаканың айтуынша, бұл күлкі Наганың анасының күлкісіне ұқсас), ал осы күлкі Slayers әлеміндегі көптеген адамдарға шыдамсыздық тудырады (оларды физикалық әлсіз қалдырады). Нага ханшайым болғанымен, бұл туралы мақтанбайды (оның тегі ешбір серияда айтылмаған, тек сұхбаттар мен қосымша материалдарда ғана жазылған), бірақ оның мінез-құлқы оны анық көрсетеді: ол патшалық отбасының басқа мүшелерінің алдында теңдес ретінде сөйлейді, ал Лина басын иіп, сөйлескенде ғана жауап береді. Оның көптеген өзіне сенімді және "драмалық" поздары мен сөздері Амелия немесе Мартина сияқты басқа Slayers ханшайымдарына ұқсас. Наганың үлкен өркендеген эгосы, бейқамдығы мен мақтандығы, дәмді тағамға деген қайта-қайта туындайтын құштарлығы, ақша мен сиқырлы қазынаға деген шексіз ашкөздігі, жиі және шамадан тыс ішімдік ішуі, және көбінесе өзіне артық сенімділігімен қатар, ақыл-ойының жетіспеуі (соның ішінде, оның абайсыз және ойсыз сиқырының кері соққы беруге бейімділігі) оның өзін және Линаны жиі қиын жағдайға түсіреді.
Іскерліктер
Лина Наганың сиқырлық қабілеттерін сынайтынына қарамастан, ол өте талантты сиқыршы, тіпті Линаның ең басты қарсыласы болуы мүмкін. Ол қара сиқырды, емдеу сиқырларын, големдер жасауды және айдаһар шақыру сиқырларын меңгерген. Нага ақ сиқырда да шебер, бірақ оны тек қажет болған жағдайда ғана қолданады, сондай-ақ шамандық сиқырға, әсіресе жер, су және мұз сиқырына маманданған. Ол големдер жасауды ұнатады (дегенмен олар көбінесе жақсы шықпайды, кейде оған қарсы шығып, шабуылдайды), өзінің бірнеше сиқырларын (мысалы, Богард бұршағы, Тоңған жаңбыр, Гу Ру Дуга, Мега Ву Враимер, Бос дем және Ву Рэйва) ойлап тапты. Оның ең көп қолданатын сиқырлары су мен мұзға негіделген (мысалы, Тоңған жебе), ал Лина отқа байланысты сиқырларды қолданады. Нага соңғы шамандық және ақ сиқыр сиқырларын (Ра Тілті және Қайта тірілу) біледі және қолдана алады, күшті Ағын үзу сиқырымен некромантия арқылы тірілген өлгендерді тоқтатуға болады, ал Линаның оны қолдануын көргеннен кейін Левитацияны үйренді. Канзаканың айтуынша, Нага мен Лина – Slayers әлеміндегі ең күшті сиқыр қолданушылар, және Наганың сиқырлық әлеуі анағұрлым зор, ал Лина соңғы қара сиқыр сиқырларын біледі (әсіресе құлдарды бағындыратын Ажырау құлы). Наганың міндеттерінің бірі – Линаға оның сиқыры қаншалықты күшті болса да, осы жағынан кемшіліктері бар екенін үнемі еске салып отыру. Ол қолма-қол жекпе-жекте (ұру мен тебуде) өте шебер, сондай-ақ өнерде талантты және тамақ дайындауға жақсы. Оның қылышпен жұмыс істеу қабілеті күмәнді, себебі ол үлкен қылышты алып жүреді, бірақ оны ешқашан қолданбайды. Наганың кез келген қауіптен аман қалу қабілетіне байланысты Канзака Наганың негізгі серияда пайда болмайтынын айтты, бірақ екеуі Slayers VS Orphen романында және CD драмасында (Slayers және Sorcerous Stabber Orphen кроссовері) кездеседі, онда маскалы Нага жасырын түрде пайда болып, Амелиядан өзінің кім екенін жасырады. Нага сондай-ақ Кадокава Шотен Цубасаның бірінші томында, Нэмбо Хидехиса жазған балаларға арналған Slayers романдарының басқа сериясында пайда болады, онда суретші Юдзи Химукай оның киімін аздап ұзынырақ (шалбардың орнына мини юбка) етіп өзгертеді. Олар алғаш кездескенде, Лина Наганы Гуридің анасы деп жаңылысады, себебі олардың сыртқы келбеті ұқсас, және ол оның "шамамен 40 жаста" екенін болжайды. 2006 жылғы аудиодрама Slayers Kita Kaette EX #4: Kita kaette Naga!? бүкіл Slayers сағасын аяқтайды, зейнеткерлікке шыққан Лина мен Нага, қазір сексенге жуық қарттар (басқа кейіпкерлердің көбі өлген) бірге демалысқа шығады. Лина Наганы құрысқанда (өліміне жақын жағдайда анасымен кездеседі) қайта тірілткеннен кейін, екеуі өткенді еске алады, бірақ олардың әңгімелері сәйкес келмейді, сондықтан Лина Наганы соңғы жекпе-жекке шақырып, кімнің дұрыс айтқанын анықтауға тырысады. Жекпе-жек екеуінің де жоғары деңгейдегі қара сиқыр сиқырларын (Наганың Династиялық мысы және Линаның Драгу құлы) қолдануға тырысуымен аяқталады, бірақ осы процесте жамбастарын сындырып алады.
Аниме және манга
Нага 1990-шы жылдардың аяғындағы алғашқы төрт Slayers фильмінің маңызды кейіпкері: Slayers: The Motion Picture (Slayers Perfect), Slayers Return (және оның мангаға бейімделуі), Slayers Great және Slayers Gorgeous (Return, Great және Gorgeous сценарийлері Slayers Original кітабында жарияланды). Ол Slayers OVA сериясының барлық эпизодтарында, Slayers Special және Нагаға арналған эпизодтарда да осы рөлді атқарады. Наганың жапондық дауыстық актрисасы Мария Кавамура, Slayers Special-дің "Қорқынышты Химера жоспары" эпизодында Наганың он клонының бірдей күлгенін бейнелегенде, Наганың күлкісін жазудан кейін тыныс алуда қиындықтар туғанын айтты. Кавамура сонымен қатар 2015 жылғы Blu-ray нұсқасында барлық фильмдер мен OVA-ларға аудио түсіндірме берді. Мангада Нага 2000-шы жылдардың басындағы Slayers Special сериясында пайда болады. Кейбір тараулар романға және OVA сериясына негізделген, ал кейбіреулері түпнұсқа әңгімелер. Джейсон Томпсонның айтуынша, "екі дауласып жүретін басты кейіпкерлер зынданға түсіп, қызметшілер мен официанттар болып жұмыс істейді, 'көкірек өлшемін арттыратын дәрмендерді' іздейді және кейде жаман жігіттермен күреседі". Нага 2001 жылғы фильмде, мангада және CD-драмада Slayers Premium-да ғана эпизодтық рөлде пайда болады (барлық аниме фильмдері мен сериалдарындағы дәстүр бойынша, Нага Лина мен Амелиядан басқа негізгі кейіпкерлермен кездеспейді немесе қарым-қатынас жасамайды) және 2008 жылғы мангада The Hourglass of Falces. Ол сондай-ақ Slayers телесериалдарының бірінші маусымында (17-шы сериясында) эпизодтық рөлде пайда болады және Slayers Evolution R телесериалдың бесінші маусымының алғашқы алты сериясында Нама рөлінде көрінеді.
Ойындар
Нага 1990-шы жылдардағы Slayers ролдік бейнеойынының барлық ресми сериясында көмекші кейіпкер ретінде пайда болады: PC98 үшін Slayers, Super Famicom үшін Slayers (SNES, алғашқы кездесуде екі рөлде, оның ішінде қарсылас ретінде), Slayers Royal, Slayers Royal 2 және Slayers Wonderful, кейде басты оқиғаның кейбір мүшелерімен (көбінесе Гурримен) өзара әрекеттеседі. Ол және Лина 2008 жылғы Magical Battle Arena ойынында да ойыншы кейіпкерлері ретінде көрсетілген. 2016 жылы Нага, Лина және Гурри Granblue Fantasy ойынында қонақ ретінде пайда болды. Ол сондай-ақ 2018 жылы Линамен бірге Valkyrie Anatomia, 2019 жылы Лина және басқалармен бірге Puzzle & Dragons және LINE Rangers ойындарында пайда болды, кейіннен 2021 жылы Puzzle & Dragons ойынында арнайы оқиғаның бастығы ретінде қайта оралды. Оның костюмі 2020 жылы Tales of the Rays ойынында Наталия Лузу Кимласка Ланвальдеар және Overlord: Mass for the Dead ойынындағы Альбедо кейіпкерлері киген түрінде де көрсетілді. Нага өзі 2023 жылы Tales ойынына қосылды. Тағы бір ынтымақтастық шарасында ол 2023 жылы Elemental Story ойынында шақырылуы мүмкін. Жапондық MAGIUS RPG үстелдік ролдік ойыны үшін жарық көрген алғашқы кітап – Slayers RPG: Together with Naga (スレイヤーズRPG―ナーガ様といっしょ), ол Нага мен оның қилықтарына арналған. 1995 жылы Fujimi Shobo шығарған, жылдам темпті, әзіл-қалжыңға толы осы ойында ойын шебері Наганың өз ойыншы кейіпкерлерінен тұратын топты басқарады; кейіннен ойын сессияларының суреттелген стенограммаларының жинағы жарық көрді. Ол сондай-ақ Slayers Fight коллекциялық карта ойынындағы бірнеше карталарда да көрсетілген.
Басқа көріністер
Кавамураның Нага үшін жазған әндері бірнеше "Слайерс" саундтректеріне енгізілді. Нага тақырыбындағы сингл CD A Skilled Rival Conceals Her Claws (能あるライバルは爪を隠す) (KIDA 109) 1995 жылы King Records компаниясы шығарды. 1995 жылы Banpresto компаниясы Наганың жұмсақ ойыншығын жасады, 2003 жылы MegaHouse компаниясы ПВХ фигурасын шығарды, ал Kadokawa компаниясы "Қайта оралу" фильміне байланысты боялған фигурасын шығарды, 1997 жылы Toei компаниясы Наганың кішкентай кілт сақинасы фигурасын жасады. Кітахара Коусуке салған 1/6 масштабтағы гараж жиынтығы 2012 жылы Volks компаниясы шығарды; "Наганың големі" деп аталатын шағын фигура Volks компаниясымен шектеулі ұсыныс ретінде бөлек сатылды және қазір негізгі мүсінмен бірге қолжетімді. 2019 жылы Nendoroid фигурасы шығарылды, ал 2023 жылы Накано Бродвейдегі Fairy Tail дүкенінде Наганың парфюмі ұсынылды.
Нама тілі
Нага немесе оның клондарының бірі 2009 жылғы Slayers телесериалы Slayers Evolution R-де Нама деген атпен анимациялық қару-жарақ түрінде ұзақ камео рөлінде пайда болады. Нама мінез-құлқымен (оның күлкісін қоса) және сиқыр қолдану әдеттерімен Нагаға өте ұқсас. Нама – қазына іздеуші, оның тек көлеңкесі ғана көрсетіледі және жаны тірі қаруға тоғысқан кезде көптеген естеліктерін жоғалтқан. Наманың Нага екені тікелей көрсетілмегенімен, расталмағанымен, ол Амелиямен бірге Pacifist Crush қимылын орындай алады, бұл туралы тек Принц Филдің қызы ғана біледі. Ал Кселлос Нама есімінің оның нағыз атына өте жақын екенін айтады, осылайша оның кім екенін білетінін меңзеп тұрады. Серия барысында Кселлос қарғыстың себебі болған құтыны жойып, Наманың рухын оның бастапқы денесіне қайтарады.
Нага көшірмелері
Slayers Special оқиғасынан кейін, Диол сиқыршысының химералық тәжірибесіне қатысқандықтан, Наганың он клоны пайда болды. Көшірмелер Нагаға толыққанды ұқсайды (оның киім-кешегі мен әйгілі күлкісімен бірге), бірақ олардың есінде ешқандай естеліктері мен сиқырлық қабілеттері жоқ. Олар сондай-ақ Slayers Royal және Slayers Wonderful видео ойындарында да кездеседі, соңғысында оқиғаның бір бөлігінде ойналатын кейіпкерлердің арасында №5 және №9 көшірмелері бар. Slayers Special әңгімесіндегі "Көзқарас, айна" бөлімінде Лаген сиқыршысы Көлеңке рефлекторын қолданғаннан кейін, Наганың қабілеттерімен, бірақ мүлдем қарама-қарсы мінез-құлқы бар (ұялшақ, көңілсіз және өте қарапайым қыз) Көлеңке Нага атты тағы бір көшірмесі пайда болды. Канзака Лина мен Көлеңке Наганың тыныш және бейбіт өмір сүретінін айтты.
Қабылдау және мәдени әсер
Жылан Нага бастапқыда бір ғана "Slayers" оқиғасында ("Наганың сынағы") пайда болуы жоспарланған еді, бірақ оқырмандардың өте жағымды пікірлері оны франшизаның маңызды, қайта-қайта келетін кейіпкеріне айналдырды. 2000 жылы ол "Dragon Magazine" журналының "Ең жақсысы" сауалнамасында екі санатта жеңіске жетті, оның ішінде журнал тарихындағы ең жақсы екінші рөл үшін бірінші орынды иеленді. 1999 жылы Дейв Халверсон Лина мен Наганы "Жапония мен АҚШ-тың аниме саласындағы ең жарқын жұлдыздары" деп атады, сондай-ақ "аниме әлеміндегі ең жақсы кейіпкер дизайны" деді. Нага Жапонияда "Slayers" танымалдығының маңызды факторы болып қала берді. Мария Кавамураның Нагаға берген түпнұсқа жапон дауысы мен Келли Манисонның ағылшын тіліндегі дубляжы аниме сыншылары тарапынан жоғары бағаланды, Халверсон Манисон мен Синтия Мартинесті (Лина рөлінде) 1998 жылы естіген ең жақсы дауыстық актерлік дуэті деп атады. Нага – манга мен анимедегі ашық түрде сүйкімді жау немесе таза ниетті әйел кейіпкерге қарсылас болу тенденциясының классикалық мысалы. Ол The Mary Sue журналынан Ситлин Донованның "жүретін фанаттарға арналған контент" және поляк журналы Kawaii-дың "ерлер аудиториясының басым бөлігі үшін сүйікті кейіпкер" деп сипатталды. Хелен Маккарти 2006 жылы: "Нага мен оның кеудесі – сериалдағы үш өте танымал кейіпкерге айналды, және сериалдың ұзақ жылдар бойына жанкүйерлері авторлардың оның "Special" соңы мен түпкілікті серияның басы арасындағы жоғалуын, сондай-ақ видеолардағы оқиғалардан кейін ол туралы ешқандай сөз қозғалмауын қалай түсіндіретінін асыға күтуде" деп жазды. Crunchyroll-дың Нейт Минг Наганың "өте үстем, басымдылық танытатын бейнесін" атап өтті, ал поляк журналы Otaku-дың Кшиштоф Войдило оны 2012 жылы манга мен анимедегі ең әдемі кеуделі он кейіпкердің тізімінде бірінші орынға қойды, оның "тұрақты күлкісі мен біршама психоздық мінез-құлқының астында жасырылған қараңғы өткеніне" қарамастан, ол сол тізімдегі "ең қызықты және есте қаларлық кейіпкер" болып қалатынын айтты. Сол жылы Anime News Network-тің Линзи Лаверидж Наганың киімін оның ең практикалық емес жауынгерлік киімдерінің бірі деп атады. 2013 жылы Wirtualna Polska Наганың кеудесін поп-мәдениеттегі ең әдемі тоғызыншы жұп деп таныды. 2001 жылғы америкалық рөлдік ойын Ironclaw-ның бірінші басылымының мұқабасында Лина мен Нага эпизодтық рөлде бейнеленген. 2002 жылғы Cosplay Complex аниме мини-сериалының басты кейіпкерлері Чако мен Рейка үшінші эпизодта тиісінше Нага мен Лина болып киінеді. Лина мен Нага сондай-ақ 2014 жылы француз комикс-сериясы Les Légendaires Origines-те эпизодтық рөлде пайда болды.