Введение

Вымышленный персонаж франшизы Slayers. Род занятий – колдунья-авантюристка. Происхождение – Саиллуна.

Нага Змей (白蛇のナーガ) – вымышленный персонаж в версиях лайт-новелл, аниме, манги, радиодрамы и игр медиа-франшизы Slayers Хадзиме Канзаки, впервые представленный в журнале Dragon в 1990 году. Её также часто называют Нагой Белым Змеем, что является более буквальным переводом с японского (白蛇JP, "белая змея"), а в ранней английской версии A. D. Vision её имя транслитерировалось как "Нага". Наиболее известное имя – это на самом деле псевдоним принцессы Грации Уль Нага Сайлуне (японский: グレイシア＝ウル＝ナーガ＝セイルーン Gureishia Uru Nāga Seirūn). Персонаж обладает огромной магической силой и неустойчивым, но стойким характером. Она особенно одержима другой странствующей колдуньей и центральным персонажем Slayers, Линой Инверс. Хотя её иногда называют спутницей Лины и попутчицей, высокомерие Наги и её воображаемое соперничество часто делали её не менее вероятным противником Лины на протяжении всего сюжета. Нага на несколько лет старше Лины и гордится своей гораздо более пышной внешностью, но, как и она, обладает множеством недостатков характера, которые часто используются в комедийных целях. Она была хорошо принята как критиками аниме, так и широкой аудиторией. Японской актрисой озвучивания Наги является Мария Кавамура, а в английской версии – Келли Манисон в OVA и фильмах. В аниме-сериале Slayers Evolution R Нага появляется в эпизодической роли под именем Нама (ナーマ), озвученной Кавамурой на японском языке и Евой Камински на английском.

Предыстория

Настоящее полное имя Наги — Грация Уль Нага Сайлуне, что делает её первой дочерью наследного принца Святого Королевства Сайлуне, Филионела Эль Ди Сайлуне, и старшей сестрой Амелии Вил Тесла Сайлуне. У неё есть один живой дядя, Кристофер Уил Брогг Сайлуне, один умерший дядя, Рэнди Сайлуне, и умерший двоюродный брат, Альфред Сайлуне. Её дед, Эльдоран Сайлуне, является королём Сайлуне, хотя Филионел исполняет обязанности регента. Мать Наги была убита несколько лет назад печально известным убийцей Були. Подросток (в возрасте 16 или 17 лет) Нага немедленно отомстила и убила его с помощью оригинального заклинания наследной принцессы — Chaos String. После похорон травмированная Нага нашла наряд, который она носит сейчас, в шкафу своей матери. Всё это было раскрыто лишь в интервью с создателем Slayers, Хадзиме Канзакой, но было намекнуто в прозвище Наги «Белый Змей» (белый змей — герб Сайлуне). В Slayers NEXT Зельгадис утверждает, что у Сейруун есть «сбежавшая принцесса», которую также подразумевают как Нагу. Изначально Нага планировала вызвать на дуэль и победить знаменитую юную волшебницу Лину Инверс, чтобы унаследовать её мнимый титул «Непобедимого Тёмного Властелина» (который, по-видимому, сама Нага и придумала). Однако, по мере развития сюжета, её одержимость Линой быстро стала сложнее и во многом даже иррациональнее. Нага становится союзницей Лины, путешествует с её предполагаемой заклятой соперницей и помогает ей в бою, но также часто обращается против неё, если кому-то удаётся предложить Наге достаточно выгодную сделку. Со своей стороны, циничная и невротичная Лина часто оскорбляет Нагу и совершенно не заботится о её безопасности, даже когда они работают вместе (например, неоднократно подрывает её взрывными заклинаниями или использует в качестве приманки для врага), но Нага почти никогда не получает серьёзных ранений и обычно просто смеётся над этим, редко воспринимаясь как серьёзный противник, даже во время сражений. С другой стороны, и Нага, и Лина неоднократно спасали жизнь друг другу.

Атрибуты

В романах Нага описывается как поразительно красивая молодая женщина около 18 или 19 лет. Она гордится своей устрашающей внешностью, предпочитая угрожающий и откровенный черный кожаный наряд, который является памятью о матери, но Нага также любит его носить (хотя преувеличенный размер ее шипованных наплечников настолько непрактичен, что Нага порой ранит ими себя в лицо во время произнесения заклинаний). Описание Наги при ее появлении в романах указывает на моду "злой колдуньи" старых времен, которая, по словам Лины, была популярна много веков назад. Большой магический меч, который она носит с собой, служит лишь для устрашения и может использоваться только для защиты – для блокирования и парирования ударов, из-за гемофобии Наги, возникшей после того, как она стала свидетельницей убийства своей матери; фактически, она испытывает сильную неприязнь к виду крови, которая может вызвать обморок. К своему ужасу, Нага, считающая себя "величайшим, сильнейшим и последним соперником" Лины (как выразилась Лина: "Она может быть бесполезным союзником, но вражда с ней весьма забавна"), издает смех (который, по словам Канзаки, напоминает смех матери Наги), невыносимо раздражающий для большинства жителей мира Слейерс (до такой степени, что лишает их сил). Несмотря на то, что Нага – принцесса, она не кичится этим (ее происхождение никогда не упоминается в сериале и признается лишь в интервью и дополнительных материалах), однако ее поведение говорит об этом: когда она стоит перед другими представителями королевской семьи, она разговаривает с ними на равных, в то время как Лина склоняет голову и говорит только когда к ней обращаются. Многие из ее самоуверенных и "драматических" поз и речей напоминают манеры Амелии или Мартины, другой принцессы Слейерс. Раздутое эго Наги, ее беспечность и тщеславие, постоянный аппетит к вкусной еде, значительная жадность к деньгам и магическим сокровищам, частое и чрезмерное употребление алкоголя, а также часто демонстрируемая самоуверенность в сочетании с явной нехваткой здравого смысла (включая печально известную склонность к тому, что ее неосторожные и непродуманные заклинания дают обратный эффект) – все это часто приводит ее и Лину в неприятности.

Способность

Несмотря на насмешки Лины над магическими способностями Наги, она – исключительно талантливая колдунья и, возможно, величайший соперник Лины. Она хорошо владеет черной магией и способна применять исцеляющие заклинания, создавать големов и призывать драконов. Нага особенно сильна в белой магии, хотя использует её лишь в крайних случаях, а также специализируется на шаманской магии, в частности, заклинаниях земли, воды и льда. Она любит создавать големов (хотя они обычно получаются не очень удачно, иногда выходят из-под контроля и обращаются против неё), разработала несколько собственных заклинаний (включая Богардический Ульм, Замороженный Дождь, Гу Ру Дуга, Мега Ву Враимер, Пустое Дыхание и Ву Рэйва), и чаще всего использует заклинания, основанные на воде и льду (например, Замороженная Стрела), в отличие от Лины, которая применяет огненные заклинания. Нага знает и умеет использовать высшие шаманские и белые магические заклинания (Ра Тилт и Воскрешение), способна остановить нежить, оживлённую некромантией, мощным заклинанием Flow Break, и научилась Левитации, просто наблюдая за Линой. По словам Канзаки, Нага и Лина – самые могущественные пользователи магии в мире Slayers, причём у Наги даже больший магический потенциал, в то время как Лина владеет высшими заклинаниями черной магии (особенно разрушительным Драконом-рабом). Одна из ролей Наги – «постоянно напоминать Лине, что, как бы сильна ни была её магия, ей всё ещё чего-то не хватает». Она также удивительно хорошо владеет рукопашным боем (удары руками и ногами), обладает художественным талантом и умеет готовить. Её мастерство владения мечом часто вызывает сомнения, так как она носит с собой большой меч, но никогда им не пользуется. Благодаря невероятному потенциалу выживать в любой опасности, Канзака считал, что Нага не появится в основной серии из-за присутствия Амелии, но они всё же встречаются в Slayers VS Orphen – романе и CD-драме, являющейся кроссовером Slayers и Sorcerous Stabber Orphen, где Нага, скрывающая лицо, появляется инкогнито и сохраняет свою личность в тайне от Амелии. Нага также появляется в первом томе альтернативной серии детских романов Slayers, изданной Kadokawa Shoten Tsubasa и написанной Нэмбо Хидехисой, где её наряд был переработан художником Юдзи Химукаем, чтобы он был менее откровенным (ей надели мини-юбку вместо стрингов). При первой встрече Лина принимает Нагу за мать Гурри из-за их схожей внешности и предполагает, что ей «около 40 лет». Аудиодрама 2006 года «Slayers Kita Kaette EX #4: Kita kaette Naga!?» подводит итог всей саге Slayers, показывая вышедших на пенсию Лину и Нагу, теперь восьмидесятилетних (при почти всех остальных персонажах уже мёртвых), отдыхающих вместе. После того, как Лина возвращает к жизни задыхающуюся Нагу (которая в предсмертном опыте встречает свою мать), они вспоминают прошлое, но их версии не совпадают, что побуждает Лину вызвать Нагу на финальный бой, чтобы определить, кто прав. Битва заканчивается тем, что обе пытаются применить заклинания черной магии высшего уровня (Династическая латунь Наги и Дракон-раб Лины), но в процессе ломают бёдра.

Аниме и манга

Нага является со-главной героиней первых четырех фильмов о Слейерсе конца 1990-х годов: Slayers: The Motion Picture (Slayers Perfect), Slayers Return (и его адаптация в манге), Slayers Great и Slayers Gorgeous (сценарии для Return, Great и Gorgeous также были опубликованы в книге Slayers Original). Она играет ту же роль во всех эпизодах обеих серий Slayers OVA, Slayers Special, и в серии, посвященной Наге. Японская актриса озвучивания Наги, Мария Кавамура, рассказала, что ей было трудно дышать после записи смеха Наги для специального эпизода Slayers "The Scary Chimera Plan", в котором одновременно смеялись десять клонов Наги. Кавамура также предоставила аудиокомментарии ко всем фильмам и OVA в Blu-ray релизе 2015 года. В манге Нага появляется в серии Slayers Special, вышедшей в начале 2000-х годов. Некоторые главы основаны на романах и серии OVA, а некоторые – оригинальные истории. Как описал Джейсон Томпсон, "две вечно спорящие героини исследуют подземелья, работают горничными и официантками, ищут "зелья для увеличения груди" и время от времени сражаются с плохими парнями". Нага появляется лишь в эпизодических ролях в фильме, манге и CD-драме Slayers Premium 2001 года (в соответствии с традицией, во всех аниме-фильмах и сериалах, вышедших на данный момент, Нага фактически не встречает и не взаимодействует ни с одним из главных персонажей, кроме Лины и Амелии), а также в манге 2008 года "Песочные часы Фальцеса". Она также может появиться в эпизодической роли в первом сезоне телесериала Slayers (эпизод 17) и появляется как Нама в первых шести эпизодах пятого телевизионного сезона, Slayers Evolution R.

Игры

Нага появляется в качестве второстепенного персонажа во всех официальных сериях ролевых видеоигр Slayers 1990-х годов: Slayers для PC98, Slayers для Super Famicom (SNES, где она исполняет двойную роль, включая роль босса при первой встрече), Slayers Royal, Slayers Royal 2 и Slayers Wonderful, иногда взаимодействуя с некоторыми членами основной команды (чаще всего с Гурри). Она и Лина также представлены в качестве игровых персонажей в игре 2008 года Magical Battle Arena. В 2016 году было объявлено о гостевом появлении Наги, Лины и Гурри в Granblue Fantasy. Она также появилась вместе с Линой в Valkyrie Anatomia в 2018 году, а с Линой и другими персонажами – в Puzzle & Dragons и LINE Rangers в 2019 году, а затем вернулась в Puzzle & Dragons в качестве босса специального события в 2021 году. Её костюм также был представлен в коллаборативных мероприятиях 2020 года в Tales of the Rays, надетый на Наталью Лузу Кимласка Ланвальдеар, и на суккуба Альбедо в Overlord: Mass for the Dead, а сама Нага присоединилась к Tales в 2023 году. В другом совместном мероприятии её можно было призвать в Elemental Story в 2023 году. Первой книгой мира, выпущенной для японской настольной ролевой игры MAGIUS RPG, стала Slayers RPG: Together with Naga (スレイヤーズRPG―ナーガ様といっしょ), посвященная Наге и её забавам. В этой динамичной, комедийной игре, основанной на гэгах, выпущенной Fujimi Shobo в 1995 году, ведущий контролирует Нагу, у которой есть своя команда игровых персонажей; позже была выпущена коллекция иллюстрированных протоколов игровых сессий. Она также изображена на нескольких картах в коллекционной карточной игре Slayers Fight.

Другие появления

Имидж-песни Кавамуры для Наги были включены в несколько саундтреков к Slayers. В 1995 году компания King Records выпустила сингл-CD, посвященный Наге, под названием A Skilled Rival Conceals Her Claws (能あるライバルは爪を隠す) (KIDA 109). В 1995 году компания Banpresto выпустила мягкую игрушку Наги, в 2003 году компания MegaHouse – фигурку из ПВХ, а компания Kadokawa выпустила еще одну раскрашенную фигурку в качестве промо-акции к Return. В 1997 году компания Toei изготовила небольшую фигурку Наги для брелока. В 2012 году компания Volks выпустила гаражный набор фигурки Наги в масштабе 1/6, созданный Китахарой Коусуке. Также компания Volks отдельно продавала крошечную фигурку под названием "Голем Наги" в рамках ограниченного предложения, и теперь она доступна вместе с основной статуэткой. Фигурка Nendoroid была выпущена в 2019 году, а в 2023 году в магазине Fairy Tail в Nakano Broadway был предложен парфюм с ароматом Наги.

Нама

Нага или один из её клонов появляется в эпизодической роли в телесериале Slayers Evolution R (2009) в виде анимированного доспеха по имени Нама, поразительно похожая на Нагу как по манерам (включая её смех), так и по предпочтениям в магии. Нама – охотница за сокровищами, от которой видна лишь её тень, и она потеряла большую часть памяти, когда её душа была заключена в живые доспехи с помощью заклинания. Хотя ни зрителям, ни персонажам прямо не показывают и не подтверждают, что она Нага, Нама без проблем выполняет приём Pacifist Crush вместе с Амелией, что под силу только дочери принца Фила, а Кселос замечает, что имя Нама очень близко к её настоящему имени, намекая на знание её истинной личности. В ходе сериала Кселос возвращает дух Намы в её изначальное тело, уничтожив урну, наложившую проклятие.

Копии Нага

После событий "Слайерс Специал" существует десять клонов Наги, возникших из-за её участия в химерном эксперименте волшебника Диола. Копии полностью идентичны Наге (включая одежду и её знаменитый смех), за исключением того, что они лишены её воспоминаний и магических способностей. Они также появляются в видеоиграх Slayers Royal и Slayers Wonderful, в последней из которых копии №5 и №9 представлены в качестве игровых персонажей в одной из сюжетных линий. После использования Отражателя Теней колдуном Лагеном в истории "Слайерс Специал" "Зеркало, зеркало", появляется и копия Наги, известная как Теневая Нага, которая обладает её навыками, но имеет совершенно противоположный характер – она застенчива, робка и чрезвычайно скромна. Канзака заявил, что Теневая Лина и Теневая Нага будут жить тихой и мирной жизнью.

Прием и культурное воздействие

Нага Змея изначально планировалась к появлению лишь в одной истории серии "Слейерс" ("Вызов Наги"), но чрезвычайно положительный отклик читателей сделал её одним из ключевых повторяющихся персонажей франшизы. В 2000 году она победила в народном голосовании "Лучшее из Dragon Magazine" в двух категориях, включая первое место как лучшая второстепенная роль за всю историю журнала. В 1999 году Дэйв Халверсон назвал Лину и Нагу "двумя из самых ярких звёзд аниме [медиума] как в Японии, так и в США", а также "возможно, лучшими дизайнами персонажей во вселенной аниме". Нага продолжает оставаться важным фактором для устойчивой популярности "Слейерс" в Японии. Как оригинальная японская озвучка Наги в исполнении Марии Кавамуры, так и английский дубляж Келли Манисон получили высокую оценку критиков аниме, причём Халверсон назвал Манисон и Синтию Мартинес (в роли Лины) лучшим актёрским дуэтом, который он слышал в 1998 году. Нага – известный классический пример тенденции в манге и аниме к созданию откровенно соблазнительного врага или соперника для невинной женской героини. Ситлин Донован из The Mary Sue описала её как "ходячий фансервис", а польский журнал Kawaii – как "безусловную любимицу почти всей мужской аудитории". Хелен Маккарти написала в 2006 году: "Нага и её грудь стали тремя очень популярными персонажами в сериале, и давние поклонники с нетерпением ждут, чтобы увидеть, как сценаристы объяснят не только её исчезновение между концом Special и началом оригинальной серии, но и то, почему она даже не упоминается после событий видео". Нейт Минг с Crunchyroll отметил Нагу за её "невероятно доминирующее, подавляющее присутствие", а Кшиштоф Войдило из польского журнала Otaku поместил её на первое место в своём рейтинге десяти самых пышногрудых персонажей манги и аниме за 2012 год, отметив, что, несмотря на её "мрачное прошлое, скрытое под постоянной улыбкой и несколько психотическим поведением", она всё ещё остаётся "вероятно, самым весёлым и запоминающимся персонажем" в этом списке. В том же году Линзи Ловеридж из Anime News Network также включила наряд Наги в число самых непрактичных боевых одежд, особенно отметив наплечники. В 2013 году Wirtualna Polska оценила грудь Наги как девятую самую красивую пару грудей в поп-культуре. На обложке первого издания американской ролевой игры Ironclaw 2001 года Лина и Нага появляются в эпизодической роли. Главные герои аниме-мини-сериала Cosplay Complex 2002 года, Чако и Рейка, переодеваются в Нагу и Лину соответственно в третьем эпизоде. Лина и Нага также сделали эпизодическое появление во французской серии комиксов Les Légendaires Origines в 2014 году.