Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Canon Pellix – 1965 жылы шығарылған, қолмен фокусқа келтірілетін, бір линзалы рефлекстік (SLR) камера. Ол жарық деңгейін өлшеу кезінде көтерілетін жартылай күміс жалатылған, қозғалмайтын айнаға және өлшеу жасушасына ие.
The Canon Pellix is a manual focus single lens reflex (SLR) camera released in 1965 that uses a stationary half silvered mirror behind which a metering cell is raised during light level metering.
ТТЛ-мен бірінші канон
Canon 1964 жылғы наурыз айында Canonflex камералар тізімін тоқтатып, FL линзалы Canon FX камерасын шығарғанда, кәсіби бағытталған SLR камералардан озық әуесқой камераларға күрт көшті. Камераның оң жағындағы алдыңғы панелінде дөңгелек терезесі бар CdS экспозиция өлшегіші орнатылған. Сол жылы Canon FP камерасы, экспозиция өлшегішіз, қосылды. Камералар сапалы жасалған, бірақ өлшеу технологиясы 1962 жылы осы технологияны алғаш рет енгізген Minolta SR 7 камерасынан бірнеше жыл қалып қойды. Содан кейін, жарты жыл өткен соң, 1965 жылдың көктемінде Canon камера қауымдастығын таң қалдырып, Pellix камерасын ұсынды. Жаңа камера көптен күткен TTL экспозиция өлшеу мүмкіндігімен жабдықталған, бірақ тоқтату арқылы өлшеу әдісі қолданылды. Алайда, Pellix камерасын ерекше ететін нәрсе – TTL өлшеуін әдеттегі жылжымалы SLR айнасының орнына тұрақты, жартылай өткізгіш қабықшалы рефлекс айнасы арқылы жүзеге асыру, ал TTL экспозициясын өлшеу үшін оның артына CdS фотоэлементі орналастырылған. Фотоэлемент камераның оң жағындағы тоқтату тетігін басқанда пленкаға арналған тесіктің алдына көтерілетін иілімге бекітілген, бұл жартылай өткізгіш айнадан өткеннен кейін камера линзасынан шыққан жарықтың мөлшерін көрсететін көрсеткішпен салыстыруға мүмкіндік береді. Камераның ішінде камера линзасынан жарық сәулелерін қабылдау үшін баламалы орындар өте шектеулі болды. Topcon RE Super камерасында фотоэлемент рефлекс айнасының артына орналастырылған, онда жарық өтуі үшін ойықтар жасалған, ал Asahi Pentax Spotmatic камерасында іздеу терезесінің екі жағында орналасқан екі фотоэлемент шоғырландыру экранынан жарықты оқиды. Оң жақ камераның алдыңғы панеліндегі тоқтату тетігін жоғары итеру арқылы автоматті таймер іске қосылады. Canon FX және FP сияқты, камераның артқы қақпағы негізіндегі кілтті бұра отырып ашылады. Пленканың сезімталдығын камераның жоғарғы панеліндегі жапсырманың жиегін көтеріп, айналдыру арқылы орнатылады. Камерада қазір қолданылмайтын 1,35 вольтты сынап батареясы қолданылады, оны ұқсас өлшемді 1,4 вольтты есіту аппаратының батареясымен ауыстыруға болады, ол қосылғаннан кейін шамамен бір жыл бойы қолданылуы мүмкін, пайдаланылса да, пайдаланбаса да. Батарея бөлімі камераның сол жақ шетінде, пленканы кері орау дөңгелегінің жанында орналасқан. Pellix камерасы 1966 жылғы наурыз айында сатылымға шыққан жақсартылған Canon Pellix QL камерасымен алмастырылды. Жақсартуларға жылдам пленка салу механизмі және ішкі экспозиция өлшегіші үшін қосымша электрондық күшейткішке қосылатын батарея бөлімінің түбіндегі контактілер кірді.
Canon suddenly switched from professionally oriented SLR cameras to advanced amateur cameras in March 1964, when they left the Canon Canonflex range and launched the Canon FX with the FL lens mount. It has a built in CdS exposure meter with a circular window on the right hand camera front. The Canon FP without exposure meter was added later the same year. The cameras were well built, but the metering technology was several years behind the Minolta SR 7, which had pioneered that technology in 1962. Then, just half a year later in the spring of 1965, Canon surprised the camera community with the remarkable Pellix. The new camera featured the much expected TTL exposure metering facility, albeit employing the stop down metering method. However, what makes the Pellix special, is that the TTL metering is accomplished using a stationary semitransparent pellicle reflex mirror instead of the usual moving SLR mirror, and placing a CdS meter cell behind it for the TTL exposure measurement. The cell is attached to an arm that swings up in front of the film gate when the stop down lever on the right hand camera front is pressed, making a match needle reading of the light projected from the camera lens after passing through the semitransparent mirror. Very few alternative locations inside the camera were available for picking up light rays from the camera lens. The Topcon RE Super has its meter cell placed directly behind the reflex mirror into which a pattern of slits are cut to let the light though, while the Asahi Pentax Spotmatic has a pair of cells located on either side of the finder window, reading light off the focusing screen. The stop down lever at the right hand camera front operates the self timer when pushed upwards instead of pressed down. As with the Canon FX and FP, the camera back is opened turning a key at the base. The film speed is set lifting and turning the rim of the shutter speed dial. The camera is designed to use the now obsolete 1.35 volt mercury battery, which may be directly replaced by a similar sized 1.4 volt hearing aid battery which is usable for about a year after activation, whether used or not. The battery compartment is at the left hand edge of the camera, next to the rewind knob. The Pellix was replaced by the improved Canon Pellix QL first marketed in March 1966. Improvements included the addition of a quick film loading mechanism and contacts in the base of the battery compartment for a separately available electronic booster for the internal exposure meter.
Қабықша айнасы
Pellix-тегі жартылай өткізгіш тұрақты айна, алғаш рет 35 мм SLR камерада сәтті қолданылды. Бұл айна объективтен келетін жарықтың шамамен екі бөлігінен бірін (66%) тікелей пленкаға өткізеді, ал қалғанын видоискательге шағылыстырады. Canon Pellix үшін FLP 38 мм 1:2.8 арнайы объектив жасалды, камерадағы тұрақты айна объективтің артқы линзасына тимейтінін ескере отырып. FLP коды осы объективтің тек Pellix камерасында ғана қолданылуын көрсетеді.
The semitransparent fixed mirror in the Pellix, for the first time successfully used in a 35mm SLR camera, lets about two thirds (66%) of the light from the lens pass directly through to the film, while the rest is reflected to the viewfinder. A special lens was made available for the Canon Pellix, the FLP 38mm 1:2.8, utilising the fact the camera has a stationary mirror that will not hit the lens' rear element. The FLP code indicates that this lens is exclusively to be used on Pellix camera.