Canon Pellix: Уникальная полупрозрачная зеркальная система замера экспозиции.
Canon Pellix
Камера Canon Pellix 1965 года: обзор, характеристики и особенности полупрозрачного зеркала. Сравнение с Minolta SR 7 и переход Canon к любительским моделям.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Canon Pellix – это однообъективная зеркальная камера (SLR) с ручной фокусировкой, выпущенная в 1965 году, использующая неподвижное полупрозрачное зеркало, за которым во время измерения экспозиции поднимается фотоэлемент.
The Canon Pellix is a manual focus single lens reflex (SLR) camera released in 1965 that uses a stationary half silvered mirror behind which a metering cell is raised during light level metering.
Первый канон с TTL
Canon внезапно перешла от профессионально ориентированных зеркальных камер к продвинутым любительским камерам в марте 1964 года, когда компания прекратила выпуск линейки Canon Canonflex и представила Canon FX с байонетом FL. Камера оснащена встроенным экспонометром на основе CdS с круглым окном на правой стороне передней панели. Позже в том же году была добавлена Canon FP без экспонометра. Камеры были хорошо собраны, но технология измерения экспозиции отставала от Minolta SR 7, которая впервые применила ее в 1962 году. Затем, всего через полгода, весной 1965 года, Canon удивила фотосообщество замечательной моделью Pellix. Новая камера оснащена долгожданной функцией измерения экспозиции TTL, хотя и с использованием метода измерения при закрытой диафрагме. Однако особенностью Pellix является то, что измерение TTL осуществляется с помощью стационарного полупрозрачного зеркала-отражателя вместо обычного движущегося зеркала SLR, а за ним размещена ячейка CdS-метра для измерения экспозиции TTL. Ячейка прикреплена к рычагу, который поднимается перед кадровым окном при нажатии рычага установки диафрагмы на правой стороне передней панели, обеспечивая показания стрелочного индикатора света, проецируемого через объектив камеры после прохождения через полупрозрачное зеркало. Внутри камеры было очень мало альтернативных мест для приема световых лучей от объектива. Topcon RE Super имеет ячейку экспонометра, расположенную непосредственно за зеркалом, в котором прорезаны щели для пропускания света, в то время как Asahi Pentax Spotmatic имеет пару ячеек, расположенных по обе стороны от окна визирования, считывающих свет с матового стекла. Рычаг установки диафрагмы на правой стороне передней панели активирует автоспуск при поднятии вверх, а не при нажатии вниз. Как и в Canon FX и FP, задняя крышка камеры открывается поворотом ключа в основании. Чувствительность пленки устанавливается путем подъема и поворота ободка диска выдержки. Камера рассчитана на использование устаревшей 1,35-вольтовой ртутной батареи, которую можно напрямую заменить батареей для слуховых аппаратов на 1,4 вольта аналогичного размера, которая может работать около года после активации, независимо от использования. Отсек для батареи расположен на левом краю камеры, рядом с барабаном для перемотки пленки. Pellix была заменена улучшенной Canon Pellix QL, впервые поступившей в продажу в марте 1966 года. Улучшения включали добавление механизма быстрой загрузки пленки и контактов в основании отсека для батареи для отдельно доступного электронного усилителя для встроенного экспонометра.
Canon suddenly switched from professionally oriented SLR cameras to advanced amateur cameras in March 1964, when they left the Canon Canonflex range and launched the Canon FX with the FL lens mount. It has a built in CdS exposure meter with a circular window on the right hand camera front. The Canon FP without exposure meter was added later the same year. The cameras were well built, but the metering technology was several years behind the Minolta SR 7, which had pioneered that technology in 1962. Then, just half a year later in the spring of 1965, Canon surprised the camera community with the remarkable Pellix. The new camera featured the much expected TTL exposure metering facility, albeit employing the stop down metering method. However, what makes the Pellix special, is that the TTL metering is accomplished using a stationary semitransparent pellicle reflex mirror instead of the usual moving SLR mirror, and placing a CdS meter cell behind it for the TTL exposure measurement. The cell is attached to an arm that swings up in front of the film gate when the stop down lever on the right hand camera front is pressed, making a match needle reading of the light projected from the camera lens after passing through the semitransparent mirror. Very few alternative locations inside the camera were available for picking up light rays from the camera lens. The Topcon RE Super has its meter cell placed directly behind the reflex mirror into which a pattern of slits are cut to let the light though, while the Asahi Pentax Spotmatic has a pair of cells located on either side of the finder window, reading light off the focusing screen. The stop down lever at the right hand camera front operates the self timer when pushed upwards instead of pressed down. As with the Canon FX and FP, the camera back is opened turning a key at the base. The film speed is set lifting and turning the rim of the shutter speed dial. The camera is designed to use the now obsolete 1.35 volt mercury battery, which may be directly replaced by a similar sized 1.4 volt hearing aid battery which is usable for about a year after activation, whether used or not. The battery compartment is at the left hand edge of the camera, next to the rewind knob. The Pellix was replaced by the improved Canon Pellix QL first marketed in March 1966. Improvements included the addition of a quick film loading mechanism and contacts in the base of the battery compartment for a separately available electronic booster for the internal exposure meter.
Зеркало пеликул
Полупрозрачное фиксированное зеркало в камере Pellix, впервые успешно применённое в 35-мм зеркальной фотокамере, пропускает около двух третей (66%) света от объектива непосредственно на плёнку, а остальное отражает в видоискатель. Специально для Canon Pellix был разработан объектив FLP 38mm 1:2.8, что стало возможным благодаря стационарному зеркалу камеры, которое не задевает заднюю линзу объектива. Обозначение FLP указывает на то, что этот объектив предназначен исключительно для использования с камерами Pellix.
The semitransparent fixed mirror in the Pellix, for the first time successfully used in a 35mm SLR camera, lets about two thirds (66%) of the light from the lens pass directly through to the film, while the rest is reflected to the viewfinder. A special lens was made available for the Canon Pellix, the FLP 38mm 1:2.8, utilising the fact the camera has a stationary mirror that will not hit the lens' rear element. The FLP code indicates that this lens is exclusively to be used on Pellix camera.