Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Редфилд колледжі – Оңтүстік Дакота штатының Редфилд қаласында орналасқан жоғары оқу орны. Колледжді "Солтүстік конгрегациялық шіркеулер қауымдастығы" – Оңтүстік Дакотаның солтүстік-орталық аймағындағы конгрегациялық топтардың одағы демеушілік еткен. Редфилд колледжі ашылып, 1894 жылы алғашқы түлектерін шығарды.
Redfield College was an institution of higher learning located in Redfield, South Dakota. The college was sponsored by the "Northern Association of Congregational Churches," an alliance of Congregational groups in the north central area of South Dakota. Redfield College opened in and graduated its first class in 1894.
Тарих
Редфилд колледжінің алғашқы сабақтары қаланың қауымдық шіркеуінде өтті, бірақ мектеп жақын жердегі қаладағы ескі қонақ үй ғимаратын сатып алып, оны Редфилдке көшіріп, колледж үшін пайдаланды. Бұл ғимарат 1896 жылы жартылай өртеніп, 25 000 долларға қайта жаңартылды. Соңында кампус екі ірі ғимараттан тұрды: кітапхана, ас үй, оқу залы және жатақханасы бар бас ғимарат; сондай-ақ зертхана, музыкалық және оқу сыныптары бар спорт залы. Жақын жердегі пансионда қыз студенттерге тұруға жағдай жасалған. Редфилд колледжі жоғары мектеп және колледж деңгейінде сабақ берді, академиялық бағдарламамен қатар мұғалімдерді даярлау, бизнес, музыка және теология бойынша курстар ұсынды. 1904 жылға қарай мектепте 166 студент оқыды. Олардың бірі – автор Лаура Ингаллс Уайлдердің («Прариядағы шағын үй») кіші қарындасы Грейс Ингаллс еді. Бірақ кейін мектеп қаржылық қиындықтарға тап болды, ал 1928 жылға қарай оның болашағы күмәнді болды. Сол жылы 50 000 доллар көлемдегі қайырымдылық акциясы жарияланды, бірақ бұл әрекет нәтижесіз аяқталды және мектеп 1932 жылдың 31 желтоқсанында (91 жасқа толып) жабылды. Редфилдтің теологиялық бағдарламасы сол кезде Янктон колледжіне берілді. 1934 жылы мектеп кампусы Шығыс Жұлдызы орденінің қарт және мұқтаж мүшелеріне арналған үйге айналдырылды және ғимараттар 1975 жылға дейін осы мақсатта пайдаланылды. Соңында ғимараттар бұзылды. Колледжтің 1913–1933 жылдардағы құжаттары (хат алмасуы) Сиу-Фолс қаласындағы Августана университетіндегі Біріккен шіркеудің Оңтүстік Дакота конференциясының архивінде сақтаулы.
The first Redfield College classes were held in the town's Congregational Church, but the school soon purchased an old hotel building located in a nearby town, and moved the structure to Redfield to house the college. That building partially burned in 1896, and was reconstructed at a cost of $25,000. Ultimately the campus included two major buildings—a main building which included a library, kitchen, reading room and dormitory; and a gymnasium which also included laboratory, music, and classroom space. A nearby boarding house provided accommodations for female students. Redfield College offered both high school and college classes, and in addition to an academic curriculum offered classes in teacher training, business, music, and theology. By 1904 the school had an enrollment of 166 students. One of them was Grace Ingalls, the youngest sister of author Laura Ingalls Wilder (Little House on the Prairie). The school later encountered financial difficulties, however, and by 1928 its future was clearly threatened. A $50,000 fundraising program was announced that year, but the effort proved futile, and the school was permanently closed in 1932 12 31 (age 91). Redfield's theology program was transferred to Yankton College at that time. In 1934, the school's campus was converted into a home for elderly and indigent members of the Order of the Eastern Star, and the buildings served in that capacity until 1975. Eventually, the structures were razed. College records (correspondence) from 1913–1933 are held by the South Dakota Conference of the United Church of Christ Archives at Augustana University in Sioux Falls.