Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Амирдің 2005 жылғы фильмі
2005 film by Ameer
«Раам» – 2005 жылғы үндістандық тамил тіліндегі құпия триллері. Фильмнің авторы, продюсері және режиссері – Амир. Басты рөлдерде Жиива, Гаджала және Саранья Понованан ойнаса, Кунал Шах, Рахман, Ганжа Каруппу және Мурали қосалқы рөлдерде ойнады. Фильм 2005 жылдың 4 наурызында шықты және күтпеген сәттіге ие болды. 2006 жылы Кипр халықаралық кинофестивалінде көрсетілді, онда Жиива мен Юван Шанкар Раджа актерлік шеберлігі және музыкасы үшін «Үздік актер» және «Үздік музыкалық саз» номинацияларында екі жүлде алды. Фильм сыншылар тарапынан мақталып, Жиива мен Сараньяның ойыны, сценарийі, музыкасы және операторлық жұмысы жоғары бағаланды. Фильм хинди тілінде «Боло Раам» (2009) және каннада тілінде «Хучка 2» (2018) деп қайта түсірілді.
Raam is a 2005 Indian Tamil language mystery thriller film written, produced and directed by Ameer. The film stars Jiiva, Gajala and Saranya Ponvannan, with Kunal Shah, Rahman, Ganja Karuppu and Murali playing supporting roles. The film was released on 4 March 2005 and became a sleeper hit. It was screened at the 2006 Cyprus International Film Festival, where it won two awards for Best Actor and Best Musical Score for Jiiva and Yuvan Shankar Raja, respectively. The film was critically acclaimed with praise for the performances of Jiiva and Saranya, screenplay, music and cinematography. The film was remade in Hindi as Bolo Raam (2009) and in Kannada as Huccha 2 (2018).
Сюжет
Кодайканалдың көрікті қалашығында Раам мен оның анасы Сарадха арасындағы күрделі байланысты қамтитын қызықты оқиға орын алады. Оқиғаның басында Раам мен оның анасы қанға батқан көрінеді. Раамның әлі тірі екенін білгенде, олар оны анасын өлтіргені үшін ұстап алады. Бұл полиция инспекторы Умар бастаған тергеуді бастайды. Сюжеттің мазмұны қызықты флешбек арқылы ашылады, Раам жасөспірім кезінде психикалық қиындықтармен күресіп, кейін аутистік деп анықталады. Оның анасына деген терең, тіпті маңдай-тескей сүйіспеншілігі, оны бейхабардан қиындықтарға ұшыратады. Раам, қылмысқа төзімділігі төмен, Сарадханың қатыгездікпен өлтірілуіне басты күдікті болады. Инспектор Омар Раамның және оған байланысты адамдардың өмірін мұқият зерттей отырып, көптеген ықтимал себептер пайда болады. Көрші үйде Картхикаени, Раамға қызығушылық танытатын инспектор Малаичамидің қызы тұрады. Алайда Раам оның сүйіспеншілігіне ашық әрі берік жауап береді. Сарадханың өлтірілгені анықталып, инспектор Омардың шындықты іздеуін бастаған кезде, жағдай күрт шиеленіседі. Тергеудің күтпеген бұрыштарына тап болып, қараңғы құпиялар мен жасырын байланыстар ашылады. Полиция таңғажайып жайтты ашып көрсетеді. Картхикаенидің ағасы Сатиш Сарадханың есірткіге тәуелділігін әшкерелеуінен қорқып, осы қылмысты жасады. Омармен бетпе-бет келген Сатиш өлімге душар етеді және қашып кетеді, бұл қақтығыстың ізін қалдырады. Осы бір алауыздықтың ішінде Раам әділдікке деген ықыласынан Сатиштың жасырын орнын табады. Осыдан кейін Раамның қарсыласын жеңіп, аяқ астынан қатыгез қарама-қайшылыққа ұшырайды. Фильм полицияның жасырынған жерге жақындауымен аяқталады, Раамның қираған шатырда ой жүгіртуін түсіреді.
In the picturesque town of Kodaikanal, a haunting tale unfolds, centered around the intricate bond between a young man named Raam and his mother, Saradha. The narrative kicks off with a chilling scene – both Raam and his mother lying in a pool of blood. As the authorities discover Raam is still alive, they apprehend him for the alleged murder of his mother, setting the stage for a riveting investigation led by Police Inspector Umar. The plot unravels through a gripping flashback, revealing Raam as a teenager grappling with mental challenges, later diagnosed as autistic. His deep, almost obsessive love for his mother inadvertently entangles her in a web of troubles. Raam, with a low tolerance for wrongdoing, becomes the prime suspect in Saradha's brutal murder. As Inspector Umar meticulously probes into the lives of Raam and those connected to him, a myriad of potential motives emerge. Living next door is Karthikayeni, the daughter of Sub Inspector Malaichamy, who finds herself drawn to Raam. However, Raam's response to her affection is blunt and uncompromising. The tension escalates when Saradha is discovered murdered, triggering a relentless pursuit of truth by Inspector Umar. The investigation takes unexpected turns, revealing dark secrets and hidden connections. The police unravel a shocking revelation – it was Karthikayeni's brother, Satish, who committed the heinous act out of fear that Saradha would expose his drug addiction. Confronted by Umar, Satish inflicts fatal harm and escapes, leaving a trail of chaos. Amidst the turmoil, Raam, driven by a thirst for justice, discovers Satish's hideout. A brutal confrontation ensues, culminating in Raam's triumph over the antagonist. The film concludes with the police closing in on the hideout, capturing the intensity of the moment as Raam meditates on a dilapidated rooftop.
Өндіріс
Амир Нанда (2001) фильмінде жұмыс істеген кезде, ол жергілікті жаңалықтар арнасында 20 жастағы жігіттің анасының денесінің қасына отырып, анасын өлтіргеніне қатты өкініп отырған жағдайын көргенін айтты. Бұл жағдай Амирді сол оқиға туралы фильм жасауға итермеледі, бірақ ол ұлын кісі өлтіруші етіп көрсетпеу үшін сценарийді өзгертті. Өз үшінші фильміне сюжет іздеп жүрген Жиива, оператор Рамжимен кездесіп, Амир онымен бірге фильм түсіргісі келетінін естіді. Содан кейін Жиива Амирмен кездесіп, сценарий мен кейіпкерді тыңдағаннан кейін оның режиссерлігімен түсуге келісті. Амирдің дебюттік "Мұнам Песиядхе" (2002) фильмін өндірген бастапқы өндірушілер бас тартқаннан кейін, Амир фильмді өзі өндіруге шешім қабылдады. Фильмнің түсірілімі негізінен Кодайканал қаласында өтті, онда түсірілім алаңдары Жииваның отбасына тиесілі жерге салынды. Фильмді аяқтауға шамамен екі жыл уақыт кетті.
Ameer revealed while he was working in Nandha (2001), he got to witness an incident in a local news channel where a 20 year old man sitting near his mother's corpse, feeling remorse for murdering his mother. This triggered Ameer to make a film on that incident; however he changed the script by not portraying the son as murderer. Jiiva who was in search of story for his third film met cinematographer Ramji who informed him that Ameer wanted to make a film with him which prompted Jiiva to meet him and agreed to act under his direction after hearing the script and character. Ameer decided to produce the film on his own after the initial producers who produced Ameer's debut Mounam Pesiyadhe (2002) backed out. The filming was primarily held at Kodaikanal where sets were built on the land belonging to Jiiva's family. The film took nearly two years to complete.
Саундтрек
Музыкасын Юван Шанкар Раджа жазды. Саундтректе жеті трек бар, оның ішінде бір аспаптық трек. Барлық өлеңдерді Снехан жазған.
The music was scored by Yuvan Shankar Raja. The soundtrack features seven tracks, including one instrumental. All lyrics were penned by Snehan.
Сыни қабылдау
Малати Рангаражан "The Hindu" газетінде: "Керекпен жаратылған және шеберлікпен өңделген "Раам" – режиссердің қалаулы туындысы, жарқыраған қауырсын", - деп жазды. "Калки" журналының Визуал Дасан "Раамды нашар талғамды емдеудің керемет құралы" деп атады. "News Today" газетінің М. Бхарат Кумар: "Режиссер Амир аутистікпен ауыратын баланың қиындықтарын көрсететін, көрермендерді әсерлі эмоционалды мелодрамамен таң қалдыратын туындысын жасағаны үшін мақтауға лайық. Режиссердің өзі жазған тартымды сценарий, тамаша түсірілім және Юван Шанкар Ражаның жақсы музыкалық қосымшасы фильмнің күшін арттырады" деп жазды.
Malathi Rangarajan of The Hindu wrote, "Crafted with care and treated with finesse, Raam is a luminous feather in the maker's cap". Visual Dasan of Kalki called Raam a miracle cure for rotten taste. M. Bharat Kumar of News Today wrote "Director Ameer needs to be applauded for coming up with a gripping emotional melodrama detailing the travails of an autistic boy, which is sure to impress movie buffs. Engrossing screenplay by the director himself, excellent cinematography by and good background score by Yuvan Shankar Raja add strength to the movie".
Марапаттар
2006 жылы Кипр халықаралық кинофестивалінде Жиива толық метражды фильмдегі ең үздік актер сыйлығын, ал Юван толық метражды фильмдегі ең жақсы музыкалық қосымша үшін жеңіс одіс. Ол бүгінгі күнге дейін бұл сыйлықты алған жалғыз үнділік болып табылады.
At the 2006 Cyprus International Film Festival, Jiiva won the award for Best Actor in a Feature Film, and Yuvan won for Best Musical Score in a Feature Film. He remains the only Indian to have received that award to date.