Ұлыбританиядағы опера талантын іздеуден құралған «Operatunity» фильмі. Кәсіби тәжірибесі жоқ адамдардың опера сахнасында өнер көрсетуі, Verdi-дің «Rigoletto» операсы.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Operatunity – таланттарды іздеу болды, сондай-ақ Майкл Уолдманның оны бейнелеген фильмі. Ағылшын ұлттық операсы Ұлыбритания бойынша кәсіби опера тәжірибесі жоқ, бірақ сахналық операда – осы жағдайда Вердидің «Риголетто» операсында – ән салуға үйретілуге болатын адамды табу үшін жалпыұлттық іс-шара ұйымдастырды. Бұл ENO-ның тұрақты маусымының бөлігі ретінде Лондонның Колизей театры сахнасында әлемдік деңгейдегі орындаушылармен бірге өтті.
Operatunity was a talent search— and Michael Waldman's film that documented it— in which the English National Opera conducted a nationwide search to find someone in the United Kingdom without professional opera experience, who could be coached to sing in a staged opera— Verdi's Rigoletto in the event— on the stage of London's Coliseum Theatre in the company of world class performers, part of the ENO's regular season.
Аудиция және таңдау
Аудиция процесі бейнетаспаларға арналған кастинг шақырудан кейін басталды, нәтижесінде түрлі-түсті топтан 2500-ге жуық өтінім түсті, олардың жүзі жеке аудицияға шақырылды. Аудициялар аймақтарды қамтитын автобус сапары түрінде өтті, бұл соңғы алты қатысушы үшін Лондондық семинарларға жол ашты. Олардың арасында инвестициялық банкир, құрылысшы – құрылыс алаңында тұрып неаполитан әнін орындаған, бұрынғы полиция қызметкері, күрескер және модель, супермаркет кассирі, үш баланың анасы, соқыр әйел болды. Финалистерге қарқынды дауыс жаттығулары, драмалық техника, физикалық дайындық және сахна өнерінің негіздері оқытылды. 2003 жылдың наурызында Джейн Гилкрист пен Денис Ли есімді екі финалист Гилданың рөлін бөлісіп ойнады. Бұл деректі фильм олардың опералық дебютіне дейінгі күйзелісті күндерін және опералық сахнадағы қуанышын көрсетеді, бұл шынайы өмірдегі драманы, жоғары театрлық драманы және операның эмоционалдық қарқындылығын біріктіреді. Operatunity – ENO-ның жас опера әншілеріне арналған The Knack бағдарламасының кеңейтілген нұсқасы, оның режиссері және Operatunity панелінің мүшесі Мэри Кинг болды. Таңдау критерийлерінің бірі, дауыстық таланттан басқа, әншінің жаттықтырушылардың кеңестерін жылдам қабылдап, іске асыру қабілеті болды. Панель құрамында Энтони Легг (Ағылшын Ұлттық Операсының музыка бөлімінің басшысы), The Knack-те білім алған актриса-әнші Карен Гиллингем, ENO дирижері Пол Дэниел және классикалық музыка альбомының продюсері Филип Траготт та болды.
The audition process followed a casting call for submitted videotapes, that resulted in some 2500 entries from a colorful group of which a hundred were auditioned in person, on a bus tour that encompassed regional auditions, which led to a series of London workshops for the final six participants, including an investment banker, a builder—who stood on a scaffolding at a construction site to belt out a Neapolitan song— an ex police officer, wrestler and model, a supermarket cashier, and a blind mother of three. The finalists received intense vocal coaching and dramatic technique, as well as physical training and the fundamentals of stagecraft. Two finalists were selected, Jane Gilchrist and Denise Leigh, who shared the demanding role of Gilda onstage, in March 2003. The documentary follows their nerve racking final days before the performance and the exhilaration of their operatic debut, combining real life drama with the high theatrical drama and emotional intensity of grand opera. In a sense, Operatunity was an expansion of ENO's program for young opera singers, The Knack, directed by Mary King, a panel member for Operatunity. A criterion for the selection, in addition to raw vocal talent, was the ability of a singer rapidly to put into practice guidance from the coaches. The other members of the panel consisted of Anthony Legge, head of music at the English National opera, Karen Gillingham, an actress singer trained at The Knack, Paul Daniel, conductor at ENO, and Philip Traugott, a classical music album producer.
Жеңімпаздар
Жеңімпаздар концерттік турларын жалғастырды және жыл соңында 2003 жылғы Рождество күні BBC Four арнасында көрсетілген Энгельберт Хампердинктің «Гензель мен Гретель» операсынан балалар дуэтін орындады. Operatunity 2003 жылы RAI Prix Italia сыйлығына ие болды.
The winners followed up with concert tours and at the end of the year joined to sing the children's duet from Engelbert Humperdinck's Hansel and Gretel, broadcast on BBC Four, Christmas Day 2003. Operatunity won a RAI Prix Italia in 2003.
Австралия
ABC TV және Opera Australia бірігіп, Operatunity Oz жобасын жасады, ол австралиялықтарға осындай мүмкіндіктерді ұсынды.
ABC TV and Opera Australia combined to produce Operatunity Oz, which offered Australians the comparable “operatunity”.
Жаңа Зеландия
Operatunity – 2000 жылы құрылған ұлттық концерттік компания, қазір Жаңа Зеландияда әншілерді жұмыспен қамтудағы жетекші мекеме. Іргесін қалаушылар Сьюзан Боланд (көркемдік және басқарушы директор) және Джон Кэмерон (директор және қаржы директоры) көптеген кәсіби Жаңа Зеландия артистерімен бірге күндізгі концерттер сериясында тұрақты түрде өнер көрсетеді. Олар әр жыл сайын әртүрлі жанрларды қамтитын 8 ұлттық гастроль ұйымдастырады және Жаңа Зеландияның 24 қаласына барып, жыл сайын 200-ден астам концерт өткізеді. Operatunity күндізгі концерттерін сағат 11-де бастайды, ал билет құнына концерттен кейін артистер ұсынатын жеңіл түскі ас кіреді. Күндізгі концерттер сериясы – отбасылық атмосфераны қамтамасыз ететін, сапалы концерттер, және оларды Жаңа Зеландияның егде жастағы азаматтары өте жақсы көреді. Концерттерден туындаған Operatunity Travel қазір Аустралазиядағы ең ірі мамандандырылған музыкалық саяхат компаниясына айналды, мыңдаған музыка әуесшілерін опералар мен шоуларына, сондай-ақ әлемнің тамаша орындарына саяхатқа алып шығады. Барлық турлар концерттерде өнер көрсететін артистердің сүйемелдеуімен жүзеге асырылады және жоғары сапалы қызметтерімен танымал.
Operatunity is a national concert company formed in the year 2000 which is now the major employer of singers in New Zealand. The founders Susan Boland (Artistic and Managing Director) and John Cameron (Director and CFO) perform regularly in their Daytime Concerts Series alongside many other professional New Zealand artists. They produce 8 national tours every year covering a variety of genres and tour to 24 different centres across New Zealand, performing over 200 concerts every year. Operatunity's Daytime Concerts are at 11am, and the ticket price includes a light lunch after the concert which is served by the performers. The Daytime Series are quality concerts which provide a fun family atmosphere, and are loved by seniors across New Zealand. From the concerts Operatunity Travel has grown into what is now Australasias largest specialist Music Travel company taking thousands of music lovers around the world to attend their particular brand of operas and shows and the finer sights of the world. All tours are escorted by the performers that appear in the concerts and are renowned for their high quality offerings.