Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Near Northeast, сондай-ақ Néné деп те аталады, Солтүстік-Шығыс Вашингтондағы аудан. Ол батысында Солтүстік Капитолий көшесімен, солтүстігінде Флорида даңғылымен, оңтүстігінде F көшесімен және шығысында 15-ші көшемен шектеседі.
Near Northeast, also known as Néné, is a neighborhood in Northeast Washington, D. C. It is bounded by North Capitol Street to the west, Florida Avenue to the north, F Street to the south, and 15th Street to the east.
Ерте тарих
Жалпы аймақ палеоиндиялық кезеңнен (б.з.д. 10 000 - 8 000 жылдары) бастап Вудленд кезеңіне (б.з.д. 1000 жылдан еуропалықтармен байланыс орнағанға дейін) дейін қоныстанған деп саналады. Бірнеше арналар ағып, Тибер өзеніне (сонымен қатар Гуз өзені деп те аталады) құятын болды, бұл жергілікті тайпалар үшін қоныс салуға және аң ауруға қолайлы аймақ етеді. Солтүстік-шығысқа жақын жерде бірнеше еуропалық жер иелерінің талаптары басталып кетті. Жердің көп бөлігі Нотли Янгқа тиесілі болды (Youngsboro немесе Isherwood атымен), ол қаланың солтүстік шекарасын құрады. Дегенмен, жердің көбі игерілмей, қаланың дамыған бөліктеріндегі жаңа базарға жеміс-жидек пен көкөніс өсіру үшін егістік жер ретінде пайдаланылды. 19 ғасырдың басында ауыл шаруашылығына пайдаланбаған жерлердің көп бөлігі зираттар болды.
It is believed that the general area was occupied as early in the Paleo Indian period (10,000 8,000 B. C.) all the way to the Woodland period (1000 B. C. to the time of European Contact). Several streams flowed throw the area feeding into Tiber Creek (also known as Goose Creek) making it an attractive area for settlements for Native tribes and hunting. Near Northeast started a patchwork of several different European landowners' claims. Most of the land belonged to Notley Young, under the name of Youngsboro or Isherwood) forming the northern border of the city. However, nearly all of the land remained undeveloped, used as farmland to cultivate fruits and vegetables for the fresh market in the more developed sections of the city. The land lots that were used for non agricultural purposes in the early 19th century were mostly cemeteries.
19 ғасыр
1830 жылдары B&O темір жолы өзінің Вашингтон тармағын салды, ол Вашингтон қаласына шамамен 9-шы және Шекара көшелерімен кірді де, I көше NE және Делавэр даңғылы NE арқылы қазіргі Юнион станциясы (1907 жылы салынған) мен Капитолийдің арасында орналасқан Нью-Джерси даңғылы станциясына дейін көршілес ауданнан өтті. Оның пайда болуы біртіндеп Ескі қаланың жұмысшы табының тұратын аймағына айналуына себеп болды: темір жолға және оның терминалдарына қызмет ететін ағаш және көмір қоймалары пайда болды, сосын темір жол саласының қызметкерлері үшін үйлер салынды. 19 ғасырдың соңына дейін бұл аудан дамымай, сиреп жатты. 1890 жылдары H көшесі NE Вашингтон трамвай жүйесінің шығыс соңғы аялдамасы болды (15-ші көшеде). Осы ауданда қазірге дейін сақталған ескі үйлердің көпшілігі сол кезеңде салынған. Осы жаңа тұтынушыларға қызмет көрсету үшін H көшесі бойында коммерциялық даму күшейді.
In the 1830s, the B&O Railroad constructed its Washington Branch, which entered the city of Washington at roughly 9th and Boundary Streets and proceeded through the neighborhood down I Street NE and Delaware Avenue NE to the New Jersey Avenue Station located between the current Union Station (built in 1907) and the Capitol. Its presence gradually led Old City to evolve into a working class neighborhood: wood and coal yards appeared to serve the railroad and its terminals, with houses subsequently built for the employees of the railroad industries. The neighborhood remained undeveloped and sparsely populated through the end of the 19th century. By the 1890s, H Street NE was the eastern terminus of the Washington streetcar system (at 15th Street). Many of the older houses still standing in the area were built in that period. Commercial development began to develop along H Street to serve these new customers.
20 ғасыр
Солтүстік-шығысқа жақын аймақ аралас тұрғын үйлерге айналды. Бұл 20-ғасырдың бірінші жартысында афроамерикандық халықтың маңызды орталығы болды, сонымен қатар Ирландия, Германия, Грекия, Италия, Шығыс Еуропадан келген еврейлер және афроамерикандықтар үшін де маңызды аймақ еді. Көптеген орыс еврей иммигранттары 1900 жылдардың басында H көшесіне қоныстанды және 1907 жылы "Езрас Израил" қауымын құрды. Юнион Станциясының салынуы "Swampoodle" деп аталған кедей ирландтық ауданын жойды, Тибер өзенін көміп, дамуға жағдай жасады. Бүгінде Солтүстік-шығыс аймағында бұрынғы Swampoodle-дің шығыс бөлігі орналасқан. Осы кезеңде H көшесінің он екі блогы (3-ші көшеден 15-ші көшеге дейін) Вашингтондағы ең маңызды сауда дәліздерінің біріне айналды. Ол негізінен жұмысшы табының тұтынушыларына қызмет көрсетті, бірақ мейрамханалар, театрлар, банктер, азық-түлік дүкендері мен киім дүкендерімен тығыз сауда орталығы болды. Бұл Вашингтондағы алғашқы Sears Roebuck дүкенінің орналасқан жері еді. Сонымен қатар, ең танымал орындардың екеуі 1938 жылы ашылған, 1331 H көшесіндегі ақтарға арналған модерн стиліндегі "Атлас" театры болды. Ал афроамерикандық тұтынушылар үшін "Плимут" театры 1943 жылы H көшесі, 1365 нөмірде есігін ашты.
Near Northeast evolved into mixed neighborhood. It was a major center of black population in the first half of the 20th century as well as a significant neighborhood for immigrant populations from Ireland, Germany, Greece, Italy, Jews from Eastern Europe as well as African Americans. Many Russian Jewish immigrants settled on H Street during the early 1900s, founding Ezras Israel Congregation in 1907. Union Station's construction destroyed the poor Irish neighborhood known as Swampoodle, buried Tiber Creek and allowed for development to increase. Today, Near Northeast sides on the Eastern part of the now non existent Swampoodle. During this same period, a twelve block strip of H Street (from 3rd Street to 15th) became one of the most important shopping corridors in Washington. It catered primarily to a working class clientele, but was densely commercial, with restaurants, theaters, banks, grocery stores and clothing stores. It was the location of the very first Sears Roebuck store in Washington. In addition, two of the most recognizable and popular locations were the whites only Moderne style Atlas Theater at 1331 H Street which opened in 1938. For black customers, the Plymouth Theater down the block at 1365 H Street opened its doors in 1943.
Қазіргі күн
Осы уақытқа дейін ауданның өмірінің орталығы болып келген H көшесі енді өнер ауданы ретінде құрылып жатыр. 2002 жылы H Street Main Street қала және қоғамдық мүшелермен бірлесіп, ауданда жаңа тыныс беруді бастады. Ауданға театрлар, джаз клубтары, өнер орындары және экзотикалық мейрамханалар ашылды. 2005 және 2006 жылдары H көшесі бойында тағы да көп орындар мен барлар жұмысын бастады. Бұл аймақтың кәсіпкерлері осы жерді кинотеатрдың (қазір би және өнер студиясы) атымен – Атлас ауданы деп атап кетті, ол жарты ғасыр бойы осы жердің ең танымал нышаны болды. Жаңа тұрғындардың толқыны ауданды жылдам өзгертіп, отырып тамақ ішетін мейрамханалар, модалы барлар мен жоғары сапалы сауда орындары ашты. Ескі тұрғындар бұл процестің ауданды қауіпсіз сезінуге көмектескенін, өйткені жақсы жағдайдағы тұрғындар қоғамдық өмірге инвестиция жасап жатқанын айтады. Бұл 1968 жылғы қырқыстардан бұрынғыдай, көп ұлтты қоғамдыққа қайта оралуда, сол кезде көптеген ақ нәсілді тұрғындар кетіп қалған еді.
H Street, so long the center of the neighborhood's life, is being structured as an arts district. In 2002, H Street Main Street, in partnership with the city and community members started breathing new life in the neighborhood. Theaters, jazz clubs, performance spaces and exotic restaurants appeared in the neighborhood. In 2005 and 2006, more venues and bars opened in the H Street corridor. Business owners in that area are calling the area the Atlas District, after the movie theater (now a dance and performance studio) that has been its most prominent landmark for half a century. A new wave of residents has rapidly changed the area with sit down restaurants, hip bars, more upscale retail establishments. The older residents note that this process has also made the neighborhood feel safer with more affluent residents investing in the community. This is a return to a more diverse community as it was before the 1968 riots when most white residents left.
Солтүстік-шығыс ғибадатханасы мен базары
1897 жылы Солтүстік-шығыс ғибадатханасы мен жабық базары, сондай-ақ Ложа ғибадатханасы салынды. Бұл H көшесіндегі алғашқы электрленген ғимараттар болды. Солтүстік-шығыс ғибадатханасы 1119-1123 H Street NE мекенжайында, ал Базар 1125 H Street NE-ден бастап 12-ші көшенің бұрышына дейін орналасқан.
In 1897, The Northeast Temple and Market, an indoor marketplace and Lodge temple was built. These were the first buildings electrified on H Street NE. The Northeast Temple was located at 1119 1123 H Street NE and the Market was located next door from 1125 H Street NE to the corner of 12th Street NE.
Аполлон театры
1913 жылы H көшесінің шығысында «Аполлон» театры салынды. Ол 624-634 H Street NE мекенжайында орналасқан. Театрда сол кездегі танымал қара-ақ фильмдер көрсетілді. Ол үнсіз фильмдерді көрсетіп тұрды, ал 1930 жылдары дыбысты фильмдерді (talkies) ойната алмағандықтан пайдасыз болып қалды. Жері Ourisman Chevrolet, Inc. компаниясына сатылды, олар көшенің арғы жағындағы жерді де иеленген еді. Театр 1955 жылы бұзылып, оның орнына дилерлік орталықтың бес қабатты сервистік орталығы салынды. 1966 жылы жаңа «Буик» дилерлігі бұл жерге ие болды. 1960 жылдардан 1990 жылдарға дейін ғимарат бірнеше рет қожайындары ауысты, содан кейін 1999 жылы «H Street Self Storage Center» жалға берілді. Соңында, 2014 жылы жер сатылып, ғимараттар бұзылды да, олардың орнына қазіргі «Аполлон» сәнді пәтерлері мен «Whole Foods» дүкені салынды.
In 1913, the Apollo Theater was built on H Street NE. It was located at 624 634 H Street NE. The Theater showed many of the popular black and white movies of the time. It played silent movies and by the 1930s, it was obsolete as it was not able to play "talkies". The land was sold to Ourisman Chevrolet, Inc. who also owned the land across the street. The theater was demolished in 1955 and replaced by a five story service center used by the dealership. A new Buick dealership took over the premise in 1966. The property changes hand several times from the 1960s to the 1990s until the building is leased in 1999 to the "H Street Self Storage Center". Finally, in 2014, the land was sold and the buildings demolished to be replaced by the current ""Apollo” luxury apartments and the Whole Foods.
Қарттар үйі
1872 жылы Кедейлердің кішкентай қарындастары H көшесінде, 2-ші және 3-ші көшелер арасында қарт ерлер мен әйелдерге арналған үй салды. Бұл мекеме ұлтына, жынысына немесе дініне қарамастан, мұқтаж қарттарға қамқорлық көрсететін танымал жергілікті орынға айналды. Бұл орден өзіне күтім жасай алмайтын және күтім көрсететін отбасысы жоқ тұрғындарға көмек көрсетті. Олар өздерінің миссиясын қолдау үшін жеке тұлғалар мен кәсіпорындардан түскен қайырымдылықтарға сүйенді. 1977 жылы Кедейлердің кішкентай қарындастары терезелерінің астында Хопскотч көпірі салынуына байланысты көшіп кетті. Ғимарат 1979 жылға дейін бос тұрды, содан кейін Ұлттық балалар мұражайы оны пайдаланды және 2004 жылы көшіп кетті. 1990 жылдың 22 қаңтарында Бірінші ханым Барбара Буш отбасылық сауаттылық қорының аясында балалар тобына «Үш ешкінің ертегісін» оқыды. 2005 жылы ол сатып алынып, бір бөлігі бұзылып, оның орнына сәнді пәтерлер кешені салынды.
In 1872, the Little Sisters of the Poor built the Home for the Aged Men and Women on H Street NE between 2nd Street NE and 3rd Street NE. It would become a well known local institution caring for elderly poor residents regardless of race, sex or religion. The order provided care to residents who could not care for themselves and had no family to care for them. They relied on donations from individuals and businesses to support their mission. In 1977, the Little Sisters of the Poor moved out due to the construction of the Hopscotch Bridge under their windows. The building became vacant until 1979, when the National Children's Museum occupied it, moving out in 2004. It was visited on January 22, 1990 by First Lady Barbara Bush to read Three Billy Goats Gruff to a group of children as part of her Foundation for Family Literacy. It was purchased in 2005 and parts were demolished and replaced by a luxury apartment complex.
Ұлайне Арена
1941 жылдың 28 қаңтарында 1132, 1140 және 1146 мекенжайларында орналасқан Uline Arena ашылды. Оны Мигель "Майкл" Улин салдырған жабық арена еді. Алғашқы шара – мұз айдыны ретінде жоспарланған Ice Capades болды. 1941 жылдан 1949 жылға дейін бұл арена Вашингтон Лайнз хоккей командасының үйі болды. Ол баскетболға да арналған алаң ретінде пайдаланылды, Вашингтон Капитолз және Джорджтаун Хойас ерлер баскетбол командаларының үйі болды. 1960 жылы арена Вашингтон Колизейі болып аталды. Онда концерттер де өткізілді. 1964 жылы The Beatles АҚШ-та алғашқы концертін осы аренада беріп, елді шулатып жіберді. Сондай-ақ, Bob Dylan, The Temptations және 1960-1970 жылдардағы көптеген басқа топтар да концерттер өткізді. 1953 жылы президент Дуайт Д. Эйзенхауэрдің салтанатты қабылдауларының бірі осы аренада өтті, ал 1959 және 1961 жылдары Элиджа Мұхаммед пен Малколм Х Азаматтық құқық қозғалысы атынан сөз сөйледі. 1971 жылғы 1 мамырлық наразылықтар кезінде 3-5 мамыр аралығында арена уақытша ұстау орталығы ретінде пайдаланылды. Бүгінде қайта жаңартылған ғимарат DC REI флагмандық дүкеніне айналды.
On January 28, 1941, the Uline Arena located at 1132, 1140 and 1146 3rd Street NE opened. It was an indoor arena built by Miguel "Michael" Uline. The first show was the Ice Capades as it was primarily designed as an ice rink. It was the home of the Washington Lions hockey team from 1941 to 1949. It also operated as basketball venue and was the home of the Washington Capitols and the Georgetown Hoyas men's basketball. It became the Washington Coliseum in 1960. It also served as a concert venue. In 1964, The Beatles played their first concert in the United States and taking the country by storm. It also featured Bob Dylan, The Temptations and many other bands from the 1960s and 1970s. It was also a venue used for one of the inauguration balls of President Dwight D. Eisenhower in 1953 and by the Civil rights movement with Elijah Muhammad and Malcolm X speaking there in 1959 and 1961. It was used as a temporary detention center for protesters from May 3 to 5, 1971 during the 1971 May Day protests. Today, the renovated building is home to the DC REI flagship.
Басқа театрлар
Ескі қаладағы / Жақын Солтүстік-шығыстағы көптеген кинотеатрлардың ішінде ең танымалдарының екеуі әлі де H көшесінде сақталып тұр, бірақ екеуі де қазір басқа мақсаттарда қолданылады. Бірі, ескі Модерн стиліндегі Атлас театры, Atlas Performing Arts Center болып қайта жаңартылып, би және сахналық өнер орталығына айналды. Ал оның жанындағы Плимут театры, бір уақытта H Street Playhouse деп аталған, Theater Alliance деп аталатын театр труппасының үйі болды.
Of the many movie theaters in Old City/Near Northeast, two of the most prominent still stand on H Street, although both are now used for different purposes. One, the old Moderne style Atlas Theater, has been renovated Atlas Performing Arts Center, as a center for dance and the performing arts. Its neighbor, the Plymouth Theater, for a time named the H Street Playhouse, was the home of the theatrical company called the Theater Alliance.
Номенклатура
Көршілес ауданның әртүрлі бейресми аттары бар, бірақ олардың көпшілігі сәл ғана танымал болды. Риэлторлар бай, жас тұрғындарды тарту мақсатымен "SoFlo" (Флорида даңғылының оңтүстігінен) деген сөздерді біріктіріп жаңа атау енгізуге тырысты. Тұрғындар мен риэлторлар да "Капитолий төбесінің солтүстігі" деген терминді танымал етуге ұмтылды, Капитолий төбесінің оңтүстігіндегі жылжымайтын мүліктердің жоғары бағасынан пайда көруді үмітті. Таяу Солтүстік-Шығыстың батыс бөлігін қайта жандандыруға тырысқан кәсіпкерлер "Атлас ауданы" деген атауды ұсынды, ол Атлас театрына сілтеме жасайды. Дегенмен, тұрғындар осы атаулардың ешқайсысын қабылдауға асықпады және өздерін "Солтүстік-Шығыста тұрамын", "H көшесінің жанында тұрамын" немесе "Таяу Солтүстік-Шығыстанмын" деп сипаттайды.
The neighborhood has taken on a variety of unofficial nicknames, most with little success. Realtors tried to introduce the portmanteau SoFlo (a combination of South of Florida Avenue), hoping to attract an affluent, younger demographic. Residents and realtors also tried to popularize the term "Capitol Hill North," hoping to benefit from the higher market values of properties directly to the south on Capitol Hill. Businessmen attempting to revitalize the western section of Near Northeast tried to introduce the term Atlas District, a reference to the Atlas Theater. However, residents have been slow to embrace any of these terms and instead identify themselves as "living in Northeast", "living off H Street", or "from Near Northeast".
Инфрақұрылым
Near Northeast Вашингтон метрополитенінің Қызыл желісіндегі екі станциямен қамтамасыз етілген: Юнион станциясы және NoMa – Gallaudet University станциясы, бұл станция 2012 жылдың маусым айында New York Ave–Florida Ave–Gallaudet University метро станциясы атауынан өзгертілді. Бұл екі метро станциясы да ауданның батыс жағында орналасқандықтан, бірнеше автобус бағыттары жолаушыларды аталған станцияларға жеткізеді. 2016 жылдың 27 ақпанынан бастап Юнион станциясының арт жағынан Бенинг Роудқа дейін заманауи трамвай қатынайды. Бұл Вашингтонда 1962 жылы бұрынғы жүйе таратылғаннан бергі алғашқы трамвай болып табылады. Қаланың тұрақты даму жоспарының аясында DDOT G көшесі NE және I көшесі NE бойында шығыстан батысқа қарай, ал 4-ші көше NE және 6-шы көше NE бойында солтүстіктен оңтүстікке қарай велосипед жолақтарын салды. Ауданның маңызды бөліктерінде бірнеше Capital Bikeshare станциялары да ашылды.
Near Northeast is served by two stations on the Red Line of the Washington Metro: Union Station and the NoMa – Gallaudet University station which was renamed in June 2012 from the name New York Ave–Florida Ave–Gallaudet University Metro station. Since both of these metro stations are on the western side of the neighborhood, several bus lines bring commuters to the above stations. A modern streetcar runs from the back of Union Station down to Benning Road since February 27, 2016. It is the first in Washington, DC since the previous system was dismantled in 1962. As part of the city's Sustainability Plan, DDOT has also added several bikes lanes running east to west on G Street NE and I Street NE as well as north to south on 4th Street NE and 6th Street NE. Multiple Capital Bikeshare stations have also been added in several key areas of the neighborhood.