Кіріспе

"Колледж" – HBO телеарнасының "The Sopranos" сериалының бірінші маусымның бесінші эпизоды. Ол 1999 жылдың 7 ақпанында тұңғыш рет көрсетілді. Эпизодтың авторы – атқарушы продюсер Джеймс Манос және сериалдың авторы және атқарушы продюсері Дэвид Чейз. Режиссерлік жұмысты Аллен Коултер жүзеге асырды. 2009 жылы жарияланған "TV Guide" журналының "Барлық уақыттың 100 үздік эпизоды" тізімінде бұл эпизод екінші орынды иеленді.

Қысқаша мазмұны

Тони Медоуды Мэн штатына саяхатқа шығарады, ол үш колледжге барады. Жүргізу кезінде Тони "Мафияда" бар ма деп сұрап, оны жоққа шығарады. Медоу күмәнмен қараса, ол өзінің табысының бір бөлігі заңсыз құмар ойындар мен басқа да қызмет түрлерінен келетінін мойындайды. Медоу СЭТ-ке оқуға спидті қолданғанын мойындайды, бірақ Тони ашуланып жауап бергенде, оны қайдан алғанын айтпайды. Екеуі де қиын тақырыптар бойынша өзара адалдықпен жеңілдетілген сияқты. Тони Фабианды "Фебби" Петрулионы байқайды деп ойлайды, ол Димео отбасының бұрынғы мүшесі, ол мемлекеттік куәлікті бергеннен кейін куәгерлерді қорғау бағдарламасына кірді. Тони Кристоферге хабарласып, оның машинасының нөмірін тексеруді сұрайды және ол қазір "Фред Питерс" деген лақаппен жүр. Тони Медоумен бірге саяхаттап жүріп, Фэббиді тауып, өлтіруге шешім қабылдайды. Ол оны танысқан кейбір студенттермен қалдырады және өзінің саяхат бизнесінің кеңсесінде оюланған бюстті көргенде, Фэббидің жеке басын растайды: оларды жасау Фэббидің хоббиі болды. Фэбби біреудің өзін бақылап тұрғанын сезінеді және Тони мен Медоу тұрған мотелді табады. Ол Тониге қаруды сілтейді, ол ештеңеден күдіктенбейді; басқа екі қонақтың болуы оған оқ атуға кедергі жасайды. Келесі күні Тони Медоуды колледжге сұхбаттасуға апарады. Ол Фэббиді кеңседен тауып, оны атып өлтіреді. Кейінірек, басқа колледжге бара жатқанда, Медоу Тониден аяқ киіміндегі саз және қолындағы жара туралы сұрайды. Бірақ ол оның шын мәнінде жауап бермей жатқанын түсінеді, сондықтан одан әрі сұрақтар қоймайды. Тони мен Медоу жоқ болған кезде, А.Ж. досының үйінде ұйықтап жатыр. Сопранолар отбасының діни қызметкері, Фил Интинтола әкесінің үйіне келіп, Кармеланың тамағы мен шараптарынан ләззат алады. Доктор Мелфи Тонидің кездесуін қайта жоспарлауға қоңырау шалады; Кармела Тонидің терапевті әйел екенін білгенде, ол онымен ұйықтап жатыр деп ойлайды. Қауымның мүшелері Кармеланың өлімін мойындаған кезде, ол Филь атаға отбасына және өз жаны үшін қорқатынын айтады. Әйел шарапты ішіп алады, бірақ ол тостағанды құйып, екеуі диванда ұйықтап қалады. Олар жартылай оянып, бір-бірін құшақтай бастайды, бірақ әкесінің сөзін тоқтатып, ваннаға барады. Ол түннің қалған бөлігін жалғыз өткізеді. Ертеңгісін Кармела: "Біз ештеңе істеген жоқпыз", - дейді. Тони мен Медоу сол күні оралады. Кармела Тониге Филдің түнде қалады деп айтады. Ол оның әзіл-азаң сөздеріне жауап ретінде Мелфидің қоңырау шалатынын айтады.

Қайтыс болғандар

Фабиан "Фебби" Петрулио: Тони Сопрано қызы Медоумен колледж сапарында болғанда, ол ФБР-дың құпия хабаршысы болғандықтан мойнына бау тағып өлтірді.

Атауының сілтемесі

Атауы бүкіл эпизодтың Тонидің Медоуды Мэн штатындағы колледждерге апарып көрсетуіне арналғандығын көрсетеді. Сериал бойында "колледж" сөзі түрмеге қамауды білдіретін сленг ретінде жиі қолданылады: Фабиан "Фебби" Петрулионың куәлігі Сопрано отбасының бірнеше мүшесінің түрмеге қамалуына себеп болды. Атау осы эпизодты 3-маусымның 6-бөлімі "Университет" эпизодымен байланыстырады. Екі эпизодта да жас әйел тұлғалары мен олардың Тонимен арақатынастары маңызды орын алады. "Колледж" эпизодында Тони өзінің қызы Медоуды өзінің қызметінің шындығынан қорғауға тырысады. "Университет" эпизодында Тони Бада Бинг қызметкері Трейсимен достық қарым-қатынас жасаудан бас тартады және оны Ральф Сифареттоның қолынан құтылуға жеткізбейді.

Өндіріс

Сериалдың авторы Дэвид Чейз HBO компаниясы сценарийді алғаш оқығанда Тонидің Фэббиді өлтіруіне қарсылық білдіргенін айтты. Компания жетекшілері Чейс Тониді көңіл жағдайына келтіріп, жаны ашырлық тудырғанын жақсы көрсеткенін, сондықтан Тони мұндай қанды қылмыс жасаса, жанкүйерлер оған бұрылып, шоу басты кейіпкерін жояды деп ойлады. Чейс Тони кісі өлтірмесе, жанкүйерлер оған қарсы шығады деп сенгенін айтты, себебі бұл оны әлсіз етіп көрсетеді. Ақырында, Чейс жеңіске жетті және бұл эпизод жанкүйерлердің сүйіктісіне айналды. Чейс осы эпизодты өзінің сүйіктісі деп атады, өйткені ол жеке-дара тұрған. "Колледж" эпизодындағы колледж орналасқан жерлер мен Мэн штатындағы көріністер шындығында Нью-Джерсидің ауылдық аймағында түсірілді. Колледждің сыртқы көріністері Нью-Джерси штатының Мэдисон қаласындағы Дрю университетінде орналасқан. Бұл – Пауль Шульце Фил әкесінің рөлін ойнаған алғашқы эпизод. Бұрын ол пилоттық серияда Майкл Санторомен бейнеленген.

Қабылдау

Эпизодты "Time" журналы және "Entertainment Weekly" сияқты басылымдар серияның ең жақсы эпизоды деп бағалады. Ол TV Guide-тың "Барлық уақыттың ең жақсы 100 эпизоды" тізімінде жалпы екінші орынға ие болды. Эмили Сент-Джеймс кейіннен: "Эпизодтың гениалдылығы – сюжет шоу әлемінің барлық жақтарын осыншалықты үйлестіреді ki, көріп отырғанымыз табиғи нәрседей сезіледі, әңгіме айтылып жатқандай емес" деп жазды. Сент-Джеймс сондай-ақ, қиылысқан монтаждар мен субъективті кадрларды қамтитын операторлық жұмысты "Фебби мен Тонидің бірін-бірін аңдығандағы ой-сезімін жеткізуде өте тиімді" деп мақтады және эпизодты "ерекше қызық, бірақ өте шиеленіскен, әрқашан жеңіл жолды таңдаудің мәнісі туралы терең ой" деп сипаттады. Алан Сепинволл Чейстің "барлық сюжеттерді екі бағытта да толық және күшті дамыту үшін" осылай жасағанын мақтады, сондай-ақ Тонидің "ұшып бара жатқан қаздар тобына мұңмен қарауы – отбасы мен тыныштық сезімі оның қолынан алыс екенін көрсетеді, бұл кадр таң қалдырады" деп жазды.

Басқа да мәдени сілтемелер

Тони Медоудың достары оны «Крестный отец» фильмін көргендіктен бағалайтынын сұрағанда, ол көптеген адамдардың «Казино» фильмінің жанкүйерлері екенін айтады және фильмнен үзіліс жасалғанға дейін Шарон Стоунның орындауын талқылай бастайды. Петролионың кеңсесінде Рональд Рейганның мүсіні орналасқан. Әке Фил Кармелаға бір күні былай дейді: «Егер Иса айтқанның бәрін қоссаңыз, ол бар болғаны екі сағатқа созылады», ал Кармела: «Мен Beatles туралы да осыны естідім, бірақ олардың барлық әндерін қоссаңыз, он сағатқа ғана жетеді» дейді. Әке Фил мен Кармела Мартин Скорсезенің «Мәсіхтің соңғы құмарлығы» фильмі мен оның ішінде Виллем Дафоның Иса рөліндегі ойнағанын талқылайды. Әке Фил Роберт Де Нироның бастапқыда осы рөлге тағайындалғанын айтады, ал Кармела: «Бұл толығымен басқа фильм болған болар еді» деп жауап береді. Кармела мен Әке Фил Эмма Томпсон мен Энтони Хопкинспен бірге «Күннің қалдықтары» фильмін көреді. Кадзуо Исигуроның романы негізінде түсірілген бұл фильмде екі кейіпкер өзара тартылысқа бірақ, жасырынып, жақын келеді, бірақ соңында олар үшін кеш деп шешеді. Хопкинстің кейіпкерінің үйленуге кедерлес кемесі бар, ал Томпсонның кейіпкері басқа біреуге үйленген. Тони Медоудың Боудин колледжіндегі кездесуін күтіп отырғанда, ол вестибюльде Натханиел Хоторнға жатқызылған цитатаны көреді: «Адам өзіне бір жүзді, ал көпшілікке екінші жүзді көрсетуі мүмкін, бірақ соңында қайсысы шын екенін ұмытып қалады». Бұл цитата «Қызыл әріп» романында кездеседі. Тони бір сәт ойланып тұрғанда, студенттердің бірі оған Хоторнның Боудиннің «ең танымал түлегі» екенін айтады.

Музыка

Кристофер Бада Бингтің артқы бөлмесінде бильярд ойнағанда, Тони оны алғаш рет шақырғанда ойнаған ән – Rocket from the Crypt тобының "Eye on You" әні. Тони мен Медоу кешкі ас ішкенде, Тонидің қалай қылмыстық топқа қатысқандығын талқылағанда және титрлер аяғында Майкл Хоппенің "Gold Leaves" әні ойнады. Тони Медоуды Колби колледжінен екі қызбен қалдырып кеткенде ойнаған ән – The Basin Brothers тобының "Maine Two Step" әні. Фабиан барға кіргенде, оның туралы біреу сұраған ба деп сұрағанда, барда ойнап тұрған ән – Dropkick Murphys тобының "Scotland the Brave" әнінің нұсқасы "Cadence to Arms" болды.

Марапаттар

Джеймс Манос және Дэвид Чейз осы эпизодтағы жұмысы үшін «Драмалық сериал үшін үздік жазу» номинациясы бойынша Primetime Emmy сыйлығын жеңіп алды. Эди Фалько осы эпизодтағы Кармела рөлін сомдағаны үшін «Драмалық сериалдағы үздік басты әйел рөлі» номинациясы бойынша алғашқы Primetime Emmy сыйлығына ие болды және сол сыйлықты жеңіп алды.