Введение
"Колледж" – пятый эпизод первого сезона телевизионного драматического сериала HBO "Клан Сопрано", впервые показанный 7 февраля 1999 года. Авторами сценария выступили сопродюсер Джеймс Манос-младший и создатель и исполнительный продюсер сериала Дэвид Чейз. Режиссером эпизода был Аллен Коултер. В 2009 году журнал TV Guide включил этот эпизод на второе место в своем списке "100 величайших эпизодов за всю историю телевидения".
Синопсис
Тони берет Медоу в поездку в Мэн, чтобы посетить три колледжа, которые она рассматривает. Во время поездки Тони поражает, когда она спрашивает, не состоит ли он "в мафии", и он отрицает это. Когда Медоу выражает сомнения, он признается, что часть его дохода поступает от незаконных азартных игр и других видов деятельности. Медоу признается, что принимала стимуляторы для подготовки к SAT, но когда Тони реагирует гневно, отказывается говорить, где она их достала. Кажется, они оба испытывают облегчение от этой взаимной откровенности на сложные темы. На заправочной станции Тони замечает Фабиана "Фэбби" Петрулио, бывшего члена семьи Димео, который попал под защиту свидетелей после дачи показаний против мафии. Тони связывается с Кристофером, чтобы проверить номер машины Фэбби и узнает, что теперь он известен под именем "Фред Питерс". Тони решает выследить и убить Фэбби, продолжая поездку с Медоу. Он оставляет ее со студентами, с которыми она познакомилась, и подтверждает личность Фэбби, увидев в офисе его туристического агентства резной бюст – Фэбби увлекался резьбой по дереву. Фэбби чувствует, что за ним наблюдают, и находит мотель, где остановились Тони и Медоу. Он наводит пистолет на Тони, который ничего не подозревает, но присутствие двух других постояльцев не позволяет ему выстрелить. На следующее утро Тони отвозит Медоу на собеседование в колледж. Он находит Фэбби в его офисе и душит его. Позже, во время поездки в другой колледж, Медоу спрашивает Тони о грязи на его ботинках и порезе на руке. Но она чувствует, что он не отвечает честно, и больше не задает вопросов. Пока Тони и Медоу отсутствуют, Эй-Джей ночует у друга. Отец Фил Интинтола, священник семьи Сопрано, навещает дом, чтобы насладиться кулинарией и вином Кармелы. Доктор Мелфи звонит, чтобы перенести встречу с Тони; Кармела, узнав, что терапевт Тони – женщина, предполагает, что у них связь. Во время исповеди Кармела рассказывает отцу Филу о своих страхах за семью и за свою душу, и он проводит причастие. Она отпивает вино, а он осушает чашу, и они засыпают вместе на диване. Почти проснувшись, они собираются поцеловаться, но отец Фил внезапно останавливается и шатаясь идет в ванную, где его рвет. Он проводит остаток ночи в одиночестве. Утром Кармела твердо говорит: "Мы ничего не сделали". Тони и Медоу возвращаются в тот же день. Кармела рассказывает Тони, что отец Фил остался на ночь. Она парирует его саркастические замечания, сообщив ему о звонке от Мелфи.
Погибший
Фабиан "Фебби" Петрулио: был задушен Тони Сопрано во время поездки Тони с дочерью Медоу в колледж за то, что он работал информатором ФБР.
Название
Название отсылает к тому, что весь эпизод строится вокруг поездки Тони с Медоу по колледжам штата Мэн. На протяжении всего сериала слово "колледж" регулярно используется как сленговое обозначение тюремного заключения: показания Фабиана "Фебби" Петрулио привели к заключению под стражу нескольких членов семьи Сопрано. Название связывает этот эпизод с шестой серией третьего сезона, "Университет". В обоих эпизодах важное место занимают молодые женские персонажи и их отношения с Тони. В "Колледже" Тони пытается уберечь свою дочь Медоу от правды о его роде деятельности. В "Университете" Тони отказывается заводить дружбу с Трейси, сотрудницей клуба "Бада Бинг!", и не смог защитить её от убийства, совершённого Ральфом Сифаретто.
Производство
Создатель сериала Дэвид Чейз заявил, что когда HBO впервые прочитал сценарий, они возражали против убийства Фэбби Тони. Руководители сказали, что Чейз так хорошо представил Тони как симпатичного персонажа, что они опасались, что если Тони совершит столь хладнокровное убийство, фанаты отвернутся от него, и шоу потеряет своего главного героя. Чейз утверждал, что фанаты отвернутся от Тони, если он не совершит убийство, поскольку это сделает его слабым в глазах зрителей. В конечном итоге Чейз настоял на своем, и эпизод стал одним из любимых у поклонников. Чейз назвал этот эпизод своим любимым из-за его завершенности. Сцены, действие которых происходит в колледже и в штате Мэн в эпизоде "Колледж", на самом деле были сняты в сельской местности Нью-Джерси. Экстерьеры колледжа расположены в Университете Дрю в Мэдисоне, штат Нью-Джерси. Это первый эпизод, в котором отца Фила играет Пол Шульце. Ранее его в пилотном эпизоде сыграл Майкл Санторо.
Прием
Эпизод был признан лучшим в сериале такими изданиями, как журналы Time и Entertainment Weekly. Он занял второе место в списке "100 лучших эпизодов всех времен" по версии TV Guide. Эмили Сент-Джеймс ретроспективно отметила, что "гениальность эпизода заключается в том, что сюжетная линия настолько органично переплетает почти все аспекты мира сериала, что кажется, будто мы наблюдаем за естественным развитием событий, а не за рассказанной историей". Сент-Джеймс также высоко оценила операторскую работу, включающую сквозной монтаж и съемки от лица персонажей, назвав её "очень эффективной для погружения в мысли и чувства как Фэбби, так и Тони, когда они медленно выслеживают друг друга", и назвала эпизод "странно забавной, невероятно напряженной рефлексией о том, что значит каждый раз выбирать путь наименьшего сопротивления". Алан Сепинволл похвалил Чейза за использование "всего двух сюжетных линий, чтобы дать им возможность развернуться во всей полноте и силе", и написал, что кадр, где Тони "с тоской смотрит на стаю летящих уток, снова символизируя чувства семьи и умиротворения, которые, кажется, навсегда остаются недостижимыми для него, – просто потрясающий".
Другие культурные ссылки
Когда Тони спрашивает, считают ли друзья Мидоу его крутым из-за того, что он видел "Крестного отца", она отвечает, что большинство людей, которых она знала, больше увлекались фильмом "Казино" и начинает обсуждать игру Шэрон Стоун в этом фильме, прежде чем ее перебивают. В кабинете Петрулио стоит бюст Рональда Рейгана. В какой-то момент отец Фил говорит Кармеле: "Если сложить все, что когда-либо говорил Иисус, получится всего два часа разговоров", на что Кармела отвечает: "Я слышала то же самое про The Beatles, только речь шла о том, что если сложить все их песни, получится всего десять часов". Отец Фил и Кармела обсуждают фильм Мартина Скорсезе "Последнее искушение Христа", и в частности игру Виллема Дефо в роли Иисуса. Отец Фил упоминает, что изначально роль должен был сыграть Роберт Де Ниро, на что Кармела отвечает, что это был бы "совершенно другой фильм". Кармела и отец Фил смотрят фильм "Остатки дня" с Эммой Томпсон и Энтони Хопкинсом. В фильме, основанном на романе Кадзуо Исигуро, два персонажа почти поддаются взаимному, но подавленному влечению, но в конечном итоге решают, что им уже слишком поздно что-либо предпринимать. Герой Хопкинса имеет профессию, несовместимую с браком, а героиня Томпсон замужем за другим мужчиной. Пока Тони ждет, пока Мидоу закончит встречу в Боудинском колледже, он замечает цитату, приписываемую Натаниэлю Хоторну, выставленную в вестибюле: "Никто не может носить одно лицо для себя и другое для окружающих, не запутавшись в конечном итоге в том, что из них истинно". Эта цитата встречается в романе "Алая буква". Тони, кажется, на мгновение задумывается над цитатой, прежде чем проходящий мимо студент сообщает ему, что Хоторн – "самый знаменитый выпускник" Боудина.
Музыка
Песня, звучащая, когда Кристофер играет в бильярд в задней комнате Bada Bing, когда Тони впервые звонит ему, – "Eye on You" группы Rocket from the Crypt. Песня, звучащая во время ужина Тони и Медоу, когда они обсуждают, как Тони оказался связан с мафией, и в финальных титрах – "Gold Leaves" Майкла Хоппе. Песня, звучащая, когда Тони оставляет Медоу с двумя девушками из колледжа Колби, – "Maine Two Step" группы The Basin Brothers. Песня, играющая в баре, когда Фабиан заходит спросить, не интересовался ли кто-нибудь им, – "Cadence to Arms", версия "Scotland the Brave" в исполнении Dropkick Murphys.
Награды
Джеймс Манос-младший и Дэвид Чейз получили премию Primetime Emmy Award за выдающийся сценарий драматического сериала за работу над этим эпизодом. Эди Фалько была впервые номинирована на премию Primetime Emmy Award и получила её в категории "Выдающаяся главная женская роль в драматическом сериале" за исполнение роли Кармелы в этом эпизоде.