Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Джастин Макробертс (1974 жылдың 1 қаңтарында туған) – Сан-Франциско аймағынан шыққан американдық автор, спикер, семинар жетекшісі және ән жазушы. Макробертс мансабын 5 Minute Walk тобымен екі альбом жазып, шығарудан бастады, бірақ 2001 жылы лейбл таратылды. Осыдан кейін ол он бір студиялық альбом, бірнеше EP және үш кітап жарыққа шығарды.
Justin McRoberts (born January 1, 1974) is an American author, speaker, retreat leader and songwriter from the San Francisco Bay area. McRoberts began his career writing and releasing two albums with 5 Minute Walk before the label disbanded in 2001. Since then He has released eleven studio projects, several EPs, and three books.
Өмірбаян
1999 жылдан бері Джастин Макробертс тәуелсіз музыка саласындағы тұрақты және көзге түсетін тұлға. Ән жазушы, әңгімеші, педагог және жақтаушы ретінде ол өнер, шыншылдық және юморды біртуде қайшылықсыз үйлестіретін сирек кездесетін суретшілердің бірі. "Өнер арқылы біз өзімізді және әлемді құдайлық тәртіппен байланысты, біртұтас оқиғаның бір бөлігі ретінде көруге үйренеміз", - дейді Джастин. Джастинның дарысы көрерменмен әңгімелесіп, ән шырқағанда толыққанды ашылады. Оның концерттері зиялылық пен сезім, шабыт пен іс-қимылға шақыру арасындағы нәзік тепе-теңдікті ұстап тұрады. Джастинның жұмысының орталық тұсы – "Compassion International" арқылы кедейлер мен зұлымдыққа ұшырағандарды қолдау. "Бізге кедейлер ғана емес, кедейлер бізге адам болудің мәнін еске түсіру үшін қажет. Кедейлер өзінің кемшіліктерін мойындауға үйренгендей, байлар өздерінің байлықтарымен мойындауға үйренеді. Осы екі жағдайдың қақтығысуы арқылы біз өзімізді және бір-бірімізді адамдар ретінде танимыз."
Since 1999 Justin McRoberts has been a constant and noteworthy presence on the independent music scene. A songwriter, storyteller, teacher and an advocate, he is one of those rare artists who blends artistry, honesty and humor seamlessly. ”In and through art," Justin writes "we learn to see ourselves and our world as part of a cohesive, Divinely orchestrated story." Sharing stories and songs with an audience is where Justin's gifts are most fully realized. His live shows strike a delicate balance between intellect and emotion; between inspiration and a call to action. Central to Justin's work is advocacy on behalf of the poor and oppressed through Compassion International. "Not only do the poor need us," he writes "we need the poor to remind us what being human is about. In the same way that the poor learn to identify themselves with their lack, the wealthy learn to identify themselves with their wealth. It is in the meeting of the two that we can recognize ourselves and one another as human."
Ерте мансап
Автор және музыкант ретінде жұмыс істегенге дейін Макробертс төрт жыл Young Life ұйымында жұмыс істеді. Осы кезеңде ол индустриялық қолдаусыз әндер жазды. 1998 жылы ол 5 Minute Walk Records лейблімен келісімшартқа отырды. Оның тұңғыш альбомы "Reason for Living" (1999) негізінен Young Life ұйымымен байланысты тәжірибелері туралы жазылған. Келесі жылы ол "Әке" (2000) альбомын шығарды, ол 1998 жылдың мамырындағы әкесінің өзіне қол жұмсауына байланысты қараңғылықты бейнелейді. Макробертс альбомның тақырыбын "жеке қайғының орнын Құдай толтыруы" деп түсіндіреді. Осы жылдары Макробертс Five Iron Frenzy, The W's, Caedmon's Call, Jennifer Knapp сияқты әртістермен бірге ел бойынша гастрольдік сапарлар жасады және Cornerstone фестивалінде өнер көрсетті. 2000 жылы 5 Minute Walk лейблінен кеткеннен кейін Макробертс тәуелсіз түрде альбомдар шығаруын жалғастырды. Макробертстің сөзіне göre, лейбл оның жұмысын, әсіресе көптеген гастрольдер арқылы қолдағандығы, лейбл тарағаннан кейін оны тәуелсіз артист ретінде мансабын жалғастыруға мүмкіндік берді.
Before working as an author and musician, McRoberts spent four years on staff with Young Life. During this time he wrote songs without industry support in 1998 he was signed to 5 Minute Walk Records. His debut album Reason for Living (1999), was written primarily about his experiences with Young Life. The following year, he released Father (2000) which deals with the darkness surrounding the May 1998 suicide of his father. McRoberts comments that the theme of the album is "letting God fill in the space" created by personal loss. During this time, McRoberts toured nationally with artists such as Five Iron Frenzy, The W's, Caedmon's Call, Jennifer Knapp, and others, and made appearances at the Cornerstone Festival. Since leaving 5 Minute Walk in 2000 McRoberts has continued to produce records independently. According to McRoberts, the manner in which his label had supported his work, primarily through heavy touring, set him up to continue his career as an independent artist after the collapse of the label.
Тәуелсіз альбомдар
2001 жылы Макробертс өзінің алғашқы тәуелсіз жұмысын жариялады – «Атауы жоқ EP» (2001), құлшылық әндерінің жинағы. Макробертс жазбаны әдейі толыққанды өңдеместен қалдырды, осылай деп жазды: «Жазбаның қарапайымдылығы сенімнің адамдық жағын көрсетуге арналған, өйткені өмір көбінесе тазартылмайды». Концерттерде ол көбінесе тек гитарасымен, ешқандай қосымша қолдаусыз сахнаға шығады. Оның келесі жұмысы «Trust» (2002) – тәуелсіз артист ретінде шығарған алғашқы толыққанды альбомы болды. Негізінен шіркеуге бармайтын тыңдарманға бағытталған бұл альбом американдық христиандыққа көңілі тоймаған адамдардың тарихын қамтиды. Макробертс былай дейді: «Менің үмітім – сенушілерді әлемде Құдайды танымайтындарды түсінуге шақыру». Макробертс 2008 жылдың басында «Deconstruction» альбомын жариялады. «Біз аспаптарды тек қажеттіге дейін шектеуді қаладық; әндер өздігінен дымқырып, жандануына мүмкіндік бердік». Альбомның атмосферасы оның тақырыбын қолдайды – шындыққа жақындау үшін артық нәрсені шектеу немесе тіпті жою. 2010 жылы Джастин «Through Songs I Was First Undone» жинағын шығарды, ол оның өміріне әсер еткен әндердің каверлерінен тұрады. Оның келесі жобасы – «CMY(K)» – бірнеше ай сайын жарық көретін үш EP-нің сериясы болды. «C EP» 2011 жылдың шілдесінде, «M EP» – 2011 жылдың қыркүйегінде, ал «Y EP» – 2012 жылдың ақпанында шықты. «C», «M» және «Y» EP-лерінен кейін артисттің алғашқы жарық көрген кітабы – «CMYK: The Process of Life Together» жарық көрді. Кітап 2013 жылдың маусым айында «K» атты альбоммен бірге жарық көрді. «CMYK» жобасы – Дитрих Бонхоффердің «Бірге өмір» кітабына сілтеме жасайтын, екі жыл бойы жазылған хаттар, әндер мен ойлардың зерттелуі.
In 2001, McRoberts released his first independent work, The Untitled EP (2001), a collection of devotional songs. McRoberts purposely left the recording nearly entirely unedited, writing that, "The simplicity of the recording is intended to highlight the human side of faith, wherein life is not often refined." In concert, he often appears on stage with only his guitar and no backup support. His next work, Trust (2002) was the first full length album he had released as an independent artist. Aimed primarily at the non church going crowd, the album touches on the stories of those disenchanted with American Christianity. McRoberts says, "My hope is to inspire believers to understand those who do not recognize God in their world." McRoberts released Deconstruction in early 2008. "We really wanted to limit the instrumentation to what was essential; let the songs breathe on their own." The record's feel supports its theme in limiting or even tearing down what is superfluous to more intimately engage in what is real. In 2010, Justin released Through Songs I Was First Undone, a collection of song covers of songs that have touched his life. His next project, called CMY(K), was a series of three EPs released every few months. The C EP was released in July 2011, then M EP was released in September 2011, and the Y EP released in February 2012. Following the release of the C, M and Y EP's was the artist's first published book, entitled, "CMYK: The Process of Life Together. The book released in tandem with an album entitled, K in June 2013. The CMYK Project is an examination of Life Together, a nod to Dietrich Bonhoeffer's book, Life Together, and is composed of letters, songs and reflections written over the course of two years.