SWALEC: Оңтүстік Уэльсте электр қуатымен жабдықтаушы компанияның тарихы. 1989 жылы құрылған, кейін Hyder, OVO Energy-ге сатылды. Электрмен жабдықтау, тарихы.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
SWALEC – Оңтүстік Уэльсте электр энергиясын беру және тарату компаниясы, ол 1989 жылы Ұлыбританияда электр энергиясын беру саласының реттелуінен кейін құрылған. 1996 жылдан бері компанияның меншік иесі бірнеше рет ауысты, ал SWALEC бренді электр энергиясымен қатар газды да бөлшек саудада беру үшін қолданылды. Бүгінде Western Power Distribution тарату желісін басқарады, ал SWALEC Contracting – OVO Energy компаниясының саудалық атауы.
SWALEC was an electricity supply and distribution company in South Wales, established in 1989 following the de regulation of the electricity supply industry in the United Kingdom. The business has seen several changes of ownership from 1996, and the SWALEC brand has been used for retail gas supply as well as electricity. Today Western Power Distribution runs the distribution network business, and SWALEC Contracting is a trading name of OVO Energy.
Сатып алу және бөліну
1996 жылы бұл бизнесті жаңадан жекешелендірілген Welsh Water компаниясы 872 миллион фунт стерлингке сатып алды, ол өзін Hyder деп атады. Бизнес-жоспар электр энергиясы және сумен жабдықтау операцияларының далалық жұмыстарын біріктіру арқылы, аз ғана кеңселер мен операциялық базаларда орналастыру арқылы айтарлықтай логистикалық үнемдеуге қол жеткізуді көздеді. 1997 жылы Ұлыбританиядағы газ нарығының либералдануынан пайдалану үшін SWALEC Gas құрылды, бұл процесс 1997 жылдан 1998 жылға дейін кезең-кезеңмен жүзеге асты. Жарнамалық кампанияға Уимблдон Ф.К. және Уэльс футболшысы Винни Джонс тартылды. Hyder қаржылық қиындықтарға тап болды және 2000 жылдың ақпан айында SWALEC брендімен электр және газды бөлшек саудаға сату бизнесі British Energy компаниясына 105 миллион фунт стерлингке сатылды. Сатуға SWALEC сауда белгісі кірді, ал Hyder SWALEC электр энергиясын тарату бизнесін (яғни, электр желісін басқару) сақтап қалды, ол Infralec деп аталды. 2000 жылдың тамызында Scottish and Southern Energy (SSE) компаниясы British Energy компаниясынан электр және газбен жабдықтау бизнесін 210 миллион фунт стерлингке сатып алуға келісті. 2000 жылдың қыркүйегінде Western Power Distribution компаниясы Hyder компаниясын 565 миллион фунт стерлингке сатып алды, Welsh Water компаниясын сатты және Infralec компаниясын WPD South Wales деп қайта атады. SSE Уэльсте электр энергиясы мен газды жеткізу үшін SSE SWALEC брендін пайдалануды жалғастырды. 2020 жылы SSE-нің бөлшек сауда бизнесі OVO Energy компаниясына сатылғаннан кейін SWALEC OVO-ның сауда атауына айналды. 1992 жылдан 2013 жылға дейін SSE Уэльс WRU Challenge Кубогының демеушісі болды, ал SWALEC атауы Уэльс регби одағы басқаратын түрлі лигалық жарыстар мен кубоктарға берілді.
The business was bought in 1996 for £872m by newly privatised company Welsh Water, which rebranded itself as Hyder. The business plan was to make significant logistical savings by combining the field activities of electricity and water supply operations by co locating in fewer offices and operational depots. In 1997 SWALEC Gas was set up to take advantage of the deregulation of the gas market in the UK which took place in stages from 1997 to 1998. An advertising campaign was launched featuring Wimbledon F. C. and Wales footballer Vinnie Jones. Hyder encountered financial difficulties and in February 2000 the retail electricity and gas business under the SWALEC brand was sold to British Energy for a reported £105m. The sale included the SWALEC retail brand, whilst Hyder retained the SWALEC electricity distribution business (i. e., running the electricity network) which was renamed Infralec. In August 2000 Scottish and Southern Energy (SSE) agreed to buy the electricity and gas supply businesses from British Energy for a reported price of £210m. In September 2000, Western Power Distribution bought Hyder for £565 million, sold Welsh Water and renamed Infralec to WPD South Wales. SSE continued to use the SSE SWALEC brand name for the supply of electricity and gas in Wales. Following the sale of SSE's retail business to OVO Energy in 2020, SWALEC is a trading name of OVO. From 1992 to 2013 SSE was the sponsor of Wales WRU Challenge Cup, and the SWALEC name was attached to a range of league competitions and trophies administered by the Welsh Rugby Union.