Кинзуа бөгеті – АҚШ-тың Пенсильвания штатындағы Аллегени өзеніндегі ірі су электр стансасы. Сенека тайпасының жерлері суға батып, 600-дан астам адам қоныс аударды.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Аллегей өзеніндегі бөгет, Аллегей ұлттық орманы, Уоррен округі, Пенсильвания, АҚШ
Dam on the Allegheny River, Allegheny National Forest, Warren County, Pennsylvania, US
Уоррен округі, Пенсильваниядағы Аллегей өзеніндегі Кинзуа бөгеті – Миссисипи өзенінің шығысындағы АҚШ-тағы ең ірі бөгеттердің бірі. Бөгеттің салдарынан пайда болған Квакер көлі де, су қоймасына құяды. Көл солтүстікке қарай 25 мильге созылып, Нью-Йорк штатының Сенека ұлтының Алегани резервациясында орналасқан Саламанкаға жақынға дейін жетеді. Жоба үшін суға батыруға бекітілген тайпалық жерлер 600-дан астам Сенека мүшесін қоныстан шығарып, резервацияның үштен бір бөлігінен және құнарлы егістік жерлерінің көп бөлігінен айырды.
The Kinzua Dam, on the Allegheny River in Warren County, Pennsylvania, is one of the largest dams in the United States east of the Mississippi River. Quaker Lake, a smaller artificial lake that empties into the reservoir, was also formed as a result of the dam. The lake extends 25 miles to the north, nearly to Salamanca, New York, which is within the Allegany Reservation of the Seneca Nation of New York. Federal condemnation of tribal lands to be flooded for the project displaced more than 600 Seneca members and cost the reservation , nearly one third of its territory and much of its fertile farmland.
Құрылыс
1936 жылы Питтсбург аймағын күшті су тасқыны шалып, кең ауқымда зардап келтірді. Бұл Конгресті 1936 және 1938 жылғы су тасқынын бақылау актілерін қабылдауға итермеледі, ол Аллегейни өзенінде бөгет салуға рұқсат берді. АҚШ Армиясының Инженерлік корпусы бөгет құрылысын 1960 жылға дейін бастаған жоқ. Ол 1965 жылы аяқталды, ал су қоймасын толтыру 1967 жылға дейін жалғасты. Осы кезде бөгетке қарсылық күшейді, әсіресе Нью-Йорк штатындағы Сенека тайпасы арасында. Бөгет артындағы жерлерді су басып, демалыс және гидроэнергетикалық көл құру жоспары олардың Пенсильваниядағы тарихи жүгері егістігінің көп бөлігінен, сондай-ақ көптеген қауымдастықтардан және Нью-Йорктегі мыңдаған гектар құнарлы жерден айырылуына әкелер еді. Жоба салдарынан 600-дан астам отбасы қоныс аударып, басқа жерге көшірілуге мәжбүр болды. Бөгеттің басты мақсаты – Аллегейни өзеніндегі су тасқынын бақылау. Кинзуа 2180 шаршы миль (5646 км²) су жиналатын алапта су ағынын реттейді, бұл Род-Айленд штатынан екі есе үлкен аумақ. Инженерлік корпус мәліметінше, бөгеттен қосымша пайдалар – құрғақшылықты бақылау, гидроэлектр энергиясын өндіру және демалыс мүмкіндіктері болады. Гидроэлектр энергиясының басым бөлігі Питтсбургке жеткізіледі.
In 1936, a major flood struck the Pittsburgh metropolitan area and caused widespread damage. This prompted Congress to pass the Flood Control Acts of 1936 and 1938, authorizing the construction of a dam on the Allegheny River. Construction of the dam was not begun by the US Army Corps of Engineers until 1960. It was completed in 1965, and the filling of the reservoir continued until 1967. By then, considerable opposition to the dam had developed, particularly among the Seneca Nation of Indians based in New York. The proposed flooding of lands behind the dam to create a lake for recreation and hydropower would make them lose most of the historic Cornplanter Tract in Pennsylvania as well as numerous communities and thousands of acres of fertile farmland in New York. More than 600 families were displaced by the project and forced to relocate. The main purpose of the dam was flood control on the Allegheny River. Kinzua controls drainage on a watershed of 2180 square miles (5,646 km2), an area twice the size of the state of Rhode Island. According to the Corps of Engineers, side benefits derived from the dam would include drought control, hydroelectric power production, and recreation. The hydroelectric power is distributed largely to Pittsburgh.
Коридон, Кинзуа, Квакер көпірі және Қызыл үйді айыптау
Плотинаның салынуы және Аллегени су қоймасының толуы су қоймасының су тасқынына ұшыраған аумақтарындағы бірнеше қалалар мен елді мекендерді жоюды қажет етті. Пенсильвания штатындағы Кинзуа және Нью-Йорк штатындағы Элко (Квакер көпірі) екі қаласы өздерінің құрылтайларын таратып жіберді, ал Корридонның Уоррен округіндегі бөлігі де осылай қосылды. Басқалары, мысалы, Корридонның Маккин округі (Пенсильвания штаты) және Оновилл (Нью-Йорк штаты) өздерінің басқаруын сақтап қалды, бірақ олардың қауымдық орталықтары суға батқандықтан халықтың көп бөлігін жоғалтты. Барлық тұрғындар мемлекеттік жерді иелену құқығын пайдалана отырып, көшірілуге мәжбүр болды. Ред-Хаус (Нью-Йорк штаты) да өзгерістерге тікелей қатысты болмаса да, бұл өзгерістерден әсер көрді. 1967 жылы плотинаның алғашқы сынағы Ред-Хаустың батысындағы Нью-Йорк штатының 17-ші тас жолын суға батырды, содан кейін жаңа тас жол, Оңтүстік деңгейлі тас жолы салынуы керек болды. Тас жолдың бағыты Ред-Хаус елді мекенінің орталық бөлігінен өтті, бұл плотинаның және Аллегени мемлекеттік паркінің кеңеюімен бірге мемлекеттік органдар мен Армия инженерлік корпусын қаланың көп бөлігін күштеп иеленуге итермеледі. Қала тұрғындарының бір бөлігі сол кездегі Бейстейт ауылында, қаладан оңтүстікке қарай шамамен бір шақырым жерде жер сатып алып, 1973 жылы Аллегени мемлекеттік паркі қайтадан кеңеюді ұсынғанда қаланы күштеп таратуға жасалған әрекеттерге қарсы тұруға мүмкіндік алды. Ред-Хаус (2010 жылғы мәлімет бойынша 38 адам) өз құрылтайын сақтап қалды, ал бірнеше отбасы әлі де өздерінің меншігіндегі жерлерін ұстап тұр. Көшіруге дайындық ретінде 1964 жылдың жазында Оновилл, Квакер көпірі және Ред-Хаус пошта бөлімшелері жабылды, нәтижесінде осы елді мекендердің пошталық индекс кодтары ресми түрде қолданылмады. Қоғамдардың жоғалуына өтемақы ретінде үкімет Сенека тайпасының қоныстануы үшін Нью-Йорктегі екі елді мекенде 305 акр жерді бөлді: Стимбург (сол атаумен аталған елді мекеннің оңтүстігінде орналасқан 160 акр жер) және Джиммерсон Таун (Саламанка қаласының батысында, бұрынғы Шонго қауымының жанында орналасқан 145 акр жер). Джиммерсон Таун Сенека тайпасының екі астанасының бірі болып белгіленді. Бұл жоба сонымен қатар Американың бойскауттарының бас жүгері плантаторлар кеңесіне тиесілі Олмстед лагерінің де көшірілуіне себеп болды. Лагерь Аллегени өзенінің жағасындағы төмендікте орналасқан, бірақ плотинаның салынуы оны төбеге көшіруге мәжбүр етті.
The construction of the dam and the filling of the Allegheny Reservoir required the condemnation of several towns and communities in the reservoir's floodplain. Two townships, Kinzua in Pennsylvania and Elko (Quaker Bridge) in New York, dissolved their incorporations, while the Warren County portion of Corydon was likewise subsumed. Others, such as the McKean County portion of Corydon, Pennsylvania and Onoville, New York, retained their government but lost much of their population when the cores of their communities were flooded. All residents were forced out by the government's use of eminent domain and were required to relocate. Red House, New York, was also indirectly affected by the changes. Although it was not directly flooded, the dam's first stress test in 1967 submerged New York State Route 17 west of Red House, and a new highway, the Southern Tier Expressway, would have to be constructed. The path of the highway was run almost directly through Red House's population center, which combined with the dam and the expansion of Allegany State Park prompted the state and the Army Corps of Engineers to forcibly condemn most of the town. Some of the town's residents bought parcels in what was then the hamlet of Baystate, located in the town a mile south of the highway, and were able to thwart efforts to forcibly dissolve the town when Allegany State Park proposed to expand again in 1973. Red House (population 38 as of 2010) has maintained its incorporation, with a few remaining families still holding onto their properties. In preparation for the eviction, the Onoville, Quaker Bridge, and Red House post offices were closed in summer 1964, and as a result, the ZIP codes for those towns were never officially used. To partially compensate for the loss of the communities, the government set aside 305 acres of land for Seneca resettlement upstream in two New York communities: Steamburg (160 one acre plots of land located south of the existing hamlet of the same name) and Jimerson Town (145 one acre plots of land located west of the city of Salamanca, near the then extant community of Shongo). Jimerson Town has become designated as one of the two capitals of the Seneca Nation. The dam project also forced the displacement of Camp Olmsted, owned by the Chief Cornplanter Council of the Boy Scouts of America. The campsite had been located on bottomland along the Allegheny River, but the dam's construction forced it to be moved up the hillside.
Басқа медиада
Питер Ла Фардж жазған және Джонни Кэш 1964 жылғы Bitter Tears: Ballads of the American Indian альбомының бірінші трегі ретінде жазған "As Long as the Grass Shall Grow" әні, Кензуа бөгетінің құрылысы салдарынан Пенсильваниядағы Сенека ұлтының жерін жоғалту туралы баяндайды. Кэш бұл материалға радиостанциялардың қарсылығына тап болды. "Johnny Cash's Bitter Tears" деректі фильмі осы оқиғаларды қамтыды және оған сүйеніп альбомның жаңа нұсқасы жазылды. Бұл 2016 жылдың ақпан айында PBS телеарнасында көрсетілді. Баффи Сент-Маридің 1965 жылғы "Now That The Buffalo's Gone" әнінің төртінші шумағы АҚШ үкіметінің "әлі де жерімізді алып жатыр ма?" деген сұрағын қояды және Джордж Вашингтонның Сенекаларға жерлерін кепілдік берген шартына сілтеме жасайды. Онда "Кинзуа бөгеті шартының бұзылуына себепкер" делінеді және "олар үшін не істейсіздер?" деп сұралады. 2014 жылы Пол Ламонт пен Скотт Сэкет кинорежиссерлері PBS арнасы үшін Кинзуа бөгеті мен Аллегей су қоймасының құрылысы туралы "Lake of Betrayal" (Сатылған көл) атты деректі фильмнің түсірілімін бастады. Фильм 2017 жылдың қазан айында жарық көрді. Кинзуа бөгеті Стивен Найттың режиссерлік еткен және Chernin Entertainment / Endeavor Content компаниялары Apple TV+ үшін шығарған "See" телесериалында пайда болады, ол қирап, ағып жатыр және сериядағы "патшайымның" орны ретінде бейнеленеді.
The song "As Long as the Grass Shall Grow", written by Peter La Farge and recorded by Johnny Cash as the first track of his 1964 album Bitter Tears: Ballads of the American Indian, relates the loss of Seneca Nation land in Pennsylvania due to the construction of the Kinzua Dam. Cash received resistance by radio stations to this material. The documentary Johnny Cash's Bitter Tears recounted these events and a re imagining of the album was recorded to accompany it. This was aired on PBS in February 2016. The fourth verse of Buffy Sainte Marie's 1965 song "Now That The Buffalo's Gone" asks if the US Government is " still taking our lands " and refers to the treaty signed by George Washington that guaranteed the Seneca their lands. It asserts " the treaty's being broken by Kinzua Dam," and asks " what will you do for these ones?". In 2014, filmmakers Paul Lamont and Scott Sackett began production of a documentary for PBS titled Lake of Betrayal, concerning the construction of Kinzua Dam and creation of Allegheny Reservoir. The film was released in October 2017. The Kinzua Dam appears in the TV show See directed by Steven Knight and produced for Apple TV+ by Chernin Entertainment / Endeavor Content, it appears destroyed and leaking as the location for "the Queen" in that series.