Манила қырғыны: Әли мен Фрейзердің үшінші жекпе-жегі
Thrilla in Manila
Мухаммед Али мен Джо Фрейзердің "Манила қырқысы" (Thrilla in Manila) 1975 ж. Филиппинде өткен соңғы айқасы. Али жеңіске жетті, бокс тарихындағы ең қаһарлы жекпе-жектердің бірі!
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
1975 жылғы бокс жекпе-жегі
1975 boxing match
Мухаммед Али мен Джо Фрейзердің үшінші және соңғы жекпе-жегі, "Маниладағы трилла" деп танымал болды. Бұл кездесу, ауыр салмақтағы әлем чемпионы атаны үшін, күрессіз чемпион Мухаммед Али мен бұрынғы чемпион Джо Фрейзердің арасындағы үшінші және соңғы жекпе-жек болды. Жекпе-жек 1975 жылдың 1 қазанында Филиппиннің Манила қаласындағы Кубаода орналасқан Аранета Колизейінде өтті. Бұл матч үшін арена уақытша "Филиппин Колизейі" деп аталды. Фрейзердің бас жаттықтырушысы Эдди Фуч төрешіден 14-ші раундтан кейін жекпе-жекті тоқтатуды сұрағаннан кейін Али бұрышта зейнеткерлікке (RTD) шығу арқылы жеңіске жетті. Жекпе-жектің атауы Алидің "Маниладағы горилланы ұстасам, бұл жекпе-жек – қырғын, қызыл, суық болады" деген ризалық әзілінен туындаған. Бұл жекпе-жек бокс тарихындағы ең үздік және ең қатыгез жекпе-жектердің бірі деп саналып, екі боксшы арасындағы үш жекпе-жектің нәтижесінде Али 2:1 есебімен жеңді. Кейбір дереккөздер бойынша, бұл жекпе-жекті 1 миллиард көрермен тамашалады, оның ішінде 100 миллион көрермен жабық телеарналар арқылы, ал HBO үй кабельдік теледидары арқылы 500 мың адам ақы төлеп көрді.
Muhammad Ali vs. Joe Frazier lll, billed as the "Thrilla in Manila", was the third and final boxing match between undisputed champion Muhammad Ali, and former champion Joe Frazier, for the heavyweight championship of the world. The bout was conceded after fourteen rounds on October 1, 1975, at the Araneta Coliseum in Cubao, Quezon City, Philippines, located in Metro Manila. The venue was temporarily renamed the "Philippine Coliseum" for this match. Ali won by corner retirement (RTD) after Frazier's chief second, Eddie Futch, asked the referee to stop the fight after the 14th round. The contest's name is derived from Ali's rhyming boast that the fight would be "a killa and a thrilla and a chilla, when I get that gorilla in Manila." The bout is almost universally regarded as one of the best and most brutal fights in boxing history, and was the culmination of a three bout rivalry between the two fighters that Ali won, 2–1. Some sources estimate the fight was watched by 1billion viewers, including 100million viewers watching the fight on closed circuit theatre television, and 500,000 pay per view buys on HBO home cable television.
Мұра
Филиппиннің алғашқы көп деңгейлі сауда орталығы Мұхаммед Әлидің құрметіне, оның жеңісін еске алу үшін оның атымен аталды. Сауда орталығы "Али Молл" деп аталады және Аранета орталығында, Кубао, Кесон қаласында орналасқан, "Маниладағы айқас" өткен Аранета Колизейінің жанында. Бұл жекпе-жектің тағы бір мұрасы – байланыс технологиясын алғаш рет пайдалануы болды. 1975 жылдың 30 қыркүйегінде HBO тарихында алғаш рет спутник арқылы үздіксіз сигнал беріп, "Маниладағы айқас" трансляциясын жасады. Бұл оқиға спутниктерді кабельмен байланыстырып, кабельдік теледидарды сигнал қайта таратушыдан бағдарлама ұсынушыға айналдырды. HBO үшін бұл жекпе-жектің кабельдік және спутниктік хабарларын бақылаған Кей Копловиц 1977 жылы Мэдисон Сквер Гарден спорт арнасын құрды, ол кейіннен USA Network-ке айналды. ESPN-нің SportsCentury 1999 жылы бұл оқиғаны 20 ғасырдың ең ұлы ойындарының тізімінде 5-орынға қойды. 2006 жылы Филиппинде Мэнни Пакьяо мен Оскар Лариос арасындағы жекпе-жек "Маниладағы айқас 2" деп таныстырылды. 2008 жылы Darlow Smithson Productions "Маниладағы айқас" атты теледокументальдық фильмін жасады және HBO арнасында көрсетті. Бұл фильмге қатысты пікірлер қарама-қайшы болды, кейбіреулер оның Фрейзерге жақпалы екенін айтты, себебі сұхбат бергендердің көп бөлігі Фрейзердің командасынан болды. Промоутер Боб Арум оны "қорқынышты" деп атады, Әлиді кемсіту үшін жасалғанын, қателерге толы екенін және "Мұхаммед Әлиге жасалған әділетсіз шабуыл" деп сипаттады.
The Philippines' first multi level commercial shopping mall was named after Muhammad Ali as a tribute to his victory. The mall is named "Ali Mall" and is located in Araneta Center, Cubao, Quezon City almost right beside the Araneta Coliseum in which the "Thrilla in Manila" took place. Another legacy of this fight was its pioneering use of communication technology. On September 30, 1975, HBO became the first television network in history to deliver a continuous signal via satellite by broadcasting the "Thrilla in Manila". This event linking satellites with cable turned cable television from a re transmitter to a program provider. Kay Koplovitz, the woman who oversaw cable and satellite broadcasting of the match for HBO, went on to create the Madison Square Garden Sports Network, which later became the USA Network, in 1977. ESPN's SportsCentury ranked this event #5 in its Greatest Games of the 20th Century in 1999. In 2006, the Manny Pacquiao vs. Óscar Larios fight in the Philippines was billed as "Thrilla in Manila 2". In 2008, the "Thrilla in Manila" television documentary was produced by Darlow Smithson Productions and aired on HBO. This documentary was met with mixed reviews with some accusing it of being biased towards Frazier, as most of the people interviewed were from Frazier's camp. Promoter Bob Arum called it "disgusting", said it was designed to demean Ali, and that it was filled with inaccuracies and called it an "unfair attack on Muhammad Ali".