Мистер Тикл: Бірінші «Мырзалар» кітабы (1971). Роджер Харгривздің балалар кітабы, ұлдарынан шабыданған. Телешоудағы кейіпкері, ең жақсысы – Мистер Ыза.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
1971 жылы Роджер Харгривстің балалар кітабы.
1971 children's book by Roger Hargreaves
"Мистер Тикл" Роджер Харгривстің "Мистер Мэн" сериясындағы тұңғыш кітабы, ол 1971 жылдың 10 тамызында жарық көрді. Оқиғаның кейіпкері бастапқыда оның ұлы Адам Харгривстің "тітіркену қалай көрінер еді?" деген сұрағынан туындаған, алайда бұл мәлімдеме қазіргі таңда даулы болып тұр.
Mr. Tickle is the first book in the Mr. Men series by Roger Hargreaves which was published on 10 August 1971. The character of the story was originally based on a question by his son Adam Hargreaves, who asked him what a tickle would look like; the claim of which is currently being disputed.||Polish
|}
Ерлер шоуы
2008 жылғы "Мистер Мэн Шоу" телесериалында Мистер Тикл көрінісі жағынан көбінесе өзгермейді, бірақ оның шляпасы ақсу түсті және жолақты, ал қолының мөлшері қалыпты, бірақ қажет болған жағдайда созыла береді. Дегенмен, ол Диллидейлдегі адамдардың болмауы себепті басқа Мистерлер мен Кішкентай Мисс-терді қызықтырады. Ол кейіпкерлік қасиеттері тұрғысынан, кездесетін әрбір адамды қызықтыруға бейім, бірақ оны әдейі жасамай, адамдарды қуанту үшін істейді және ешкім оны қызықтыруын қаламаса тоқтайды – бірақ Мистер Ызалыға мүмкіндік туғанда, ол оның сүйікті нысанасы. АҚШ нұсқасында ол канадалық акцентпен, ал Ұлыбритания нұсқасында уэльстік акцентпен сөйлейді. Оның айтулы сөзі: "Менің ойымша, біреуге қызықтыру керек!" АҚШ және Ұлыбритания нұсқаларында оның дауысын сәйкесінше Джефф Стюарт және Роб Рэкстров жазады.
In the 2008 TV series The Mr. Men Show, Mr. Tickle remains relatively the same in looks, though his hat is aqua with a stripe on it and his arms have a normal size, but can stretch out when needed. However, he tickles other Mr. Men and Little Misses due to the absence of the humans of Dillydale. He is still determined to tickle everyone he interacts with as far as some character traits go, but, instead of doing it for mischief, he does it to make people happy, and will stop when nobody wants him to tickle them—save for when the opportunity knocks with Mr. Grumpy, who is his favourite target. He speaks with a Canadian accent in the US dub and a Welsh accent in the UK Dub. He has a catchphrase: "I think somebody needs a tickle!" In both of the US and UK dubs, he is voiced by Jeff Stewart and Rob Rackstraw, respectively.
Сын
Мистер Тікль кейіпкері балаларды тітіркендіру олардың дене тұтастығын бұзуы мүмкін бе деген пікірталасқа тартылды. Мистер Мэндер әлеміндегі әділдіктің теңсіздігін сынаған Чарли Брукер, Мистер Тікльдің "1970-ші жылдардағы балаларға ойын-сауық көрсеткен, қолымен жүретін, таңнан кешке дейін бейтаныс адамдарға лайықсыз тиіскен ойыншы" болғанына қарамастан жазаланбайтынына қынжырды. Журналист Элеонора Миллс Мистер Мэн кітаптарындағы әйелдерге деген жеккөрушілік тақырыбын талқылағанда Мистер Тікльді жыныстық қылмыскер Харви Вайнштейнмен салыстырды.
The Mr. Tickle character has been invoked in discussions over whether tickling children may violate their bodily integrity. Critiquing the unequally applied justice in the realm of Mr. Men, Charlie Brooker decries the fact that Mr. Tickle goes unpunished despite being a "1970s children's entertainer with wandering hands who runs around town touching strangers inappropriately from dawn till dusk". Journalist Eleanor Mills compared Mr. Tickle to sex offender Harvey Weinstein in a discussion of misogyny in the Mr. Men books.