11 ғасырдағы Англиялық хан қызы және әйгілі оқушы қыз
Cristina (daughter of Edward the Exile)
Кристина – 11 ғ. ағылшын ханшайымы, Ромси аббаттығының әйгілі басшысы. Эдуардтің қызы, Шотландияның әйгілі ханшайымы Маргареттің қарындасы. Тарихы мен өмірі.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
11 ғасырдағы ағылшын-саксондық король қызы және әйел монах.
11th century Anglo Saxon royal daughter and abbess
Кристина, Эдуард Кудіреттінің және Агатаның қызы, Эдгар Этелинг пен Шотландияның Әйелі Маргареттің қарындасы, 1040 жылдары дүниеге келген. Кристинаның сіңлілері Эдит пен Мэри 1086 жылы, ол әйел монах болған кезде, Саутгемптон қаласына жақын Ромси монастыріна жіберілді.
Cristina, daughter of Edward the Exile and Agatha, was the sister of Edgar Ætheling and Saint Margaret of Scotland, born in the 1040s. Cristina's nieces Edith and Mary were sent to Romsey Abbey, near Southampton, in 1086 when she was abbess.
Өмір
Кристина 1057 жылы Венгриядан Англия Корольдігіне отбасымен бірге келді. Ол бауырларымен бірге Шотландия Корольдігіне, болашақ қайын інісі Малкольм III сарайына жер аударылды. 1086 жылға дейін Кристина Англияға оралып, Ромси аббаттығына кіріп, қарындастарының қыздары Эдит пен Мэриге сабақ берді. Эдит Кентербери архиепископы Анзельм шақырған епископтар кеңесіне куәлік берді. Тергеу кезінде ол ешқашан қасиетті серт бермегенін, ата-анасы оны және әпкесін білім алу үшін Англияға жібергенін, ал тәтесі Кристина оны "нормандардың құмарлығынан" қорғау үшін тымтыққа орағанын айтты. Эдит тымтықты шешіп, аяғымен таптап, Кристина оны ұрып, сөгіп тастағанын мәлімдеді. Кристинаның Ульверли, Уорвикшир және Глостерширдегі жер иеліктері Domesday Book-та тіркелген. Оның қайтыс болған күні белгісіз, бірақ ол кеңеске куәлік бермеген, бұл оның 1100 жылға дейін қайтыс болғанын көрсетеді. Оның өлімі туралы қосымша дәлелдерге 1093 жылға дейін қарындастарының қыздарының Уилтон аббаттығына оқуға жіберуі және Эадгиттің Ромси аббаттығының келесі әйгілі аббасы болып тағайындалуы жатады.
Cristina came to the Kingdom of England with her family in 1057, from Hungary. Along with her siblings, she went into exile in the Kingdom of Scotland, at the court of Malcolm III, her future brother in law. At some time before 1086, Cristina returned to England, and entered the nunnery at Romsey Abbey, where she tutored her nieces Edith and Mary. Edith gave testimony to a conclave of bishops summoned by Archbishop Anselm of Canterbury to determine whether Edith could lawfully marry Henry I of England. During that enquiry she stated that she had never taken holy vows, insisting that her parents had sent her and her sister to England for educational purposes, and that her aunt Cristina had veiled her to protect her "from the lust of the Normans." Edith claimed she had pulled the veil off and stamped on it, and that Cristina had beaten and scolded her for it. Cristina's land holdings in Ulverley, Warwickshire and Gloucestershire are recorded in the Domesday Book. The date of her death is not known, but she does not appear to have given evidence to the conclave, suggesting she died sometime before 1100. Additional evidence of her death includes the transfer before 1093 of her nieces to Wilton Abbey for further education and the appointment of Eadgyth as the next abbess of Romsey Abbey.